Що таке ТІСНИЙ ЗВ'ЯЗОК Англійською - Англійська переклад

• close relationship
• close connection
• close association
• strong link
• close bond
• close link
• strong connection
• intimate connection
• close ties
• close relation
• strong relationship
• close liaison
• close communication

Приклади вживання Тісний зв'язок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тісний зв'язок з людиною.
A strong link to the person.

Школа тримає тісний зв'язок з батьками.
The school has close links with parents.

Має тісний зв'язок зі школою.
He has a strong link with the school.

Вона показує тісний зв'язок між ними.
This proves the strong connection between them.

Існує тісний зв'язок між щастям і волонтерством.
There are strong links between volunteering and health.

Джеркі мають тісний зв'язок з культурою США.
Germans have VERY CLOSE ties to U.S. American culture.

Існує тісний зв'язок між щастям і волонтерством.
There is a strong connection between volunteering and well-being.

Підрозділ підтримує тісний зв'язок з Кембриджським Університетом.
The unit has close links to the University of Cambridge.

Існує тісний зв'язок між пропозиціями і можливими світами.
There is a close relation between propositions and possible worlds.

Зростаючи в горах, я завжди мала тісний зв'язок з природою.
Growing up in the mountain, I started to have a strong connection with nature.

Особливо тісний зв'язок існує між мисленням і.
There was a very close association between thoughts and.

З 1960-х років спостерігається тісний зв'язок між містом і Японією.
Since the 1960s, there has been a strong relationship between the city and Japan.

Існує дуже тісний зв'язок між функціонуванням товстої кишки і нашого здоров'я.
There is a strong relation between drinking coffee and our health.

Через свою близькість до містаБуенос-Айрес має тісний зв'язок з ним.
Because of its proximity with the city of Buenos Aires has strong bond with her.

Наші менеджери з маркетингу підтримують тісний зв'язок з готелями-партнерами Agoda.
Dedicated market managers maintain close relationships with Agoda.

Девід Райх говорив про тісний зв'язок між неандертальцями і Homo sapiens.
David Reich spoke on the close relationship between Neanderthals and Homo sapiens.

Доведено тісний зв'язок права на працю та інших трудових прав працівників.
Proved the close relationship the right to work and other labor rights.

Але до кінця свого життя він підтримував тісний зв'язок з колективом.
Throughout the remainder of his life he retained a close association with the University.

Вже це підкреслює тісний зв'язок між нервової та гуморальної регуляциями.
Already this underlines the close relationship between neural and humoral regulation.

Четвертинна«виростає» з третинної та зберігає тісний зв'язок з первинною та вторинною.
Quaternary"grows" with tertiary and maintains close ties with primary and secondary.

Існує дуже тісний зв'язок між функціонуванням товстої кишки і нашого здоров'я.
There is a very strong connection between the functioning of the colon and our health.

Угорські легенди та історії середньовіччя передбачають тісний зв'язок з гунами.
Hungarian legends and histories from medieval times onwards assume close ties with the Huns.

Ви шукаєте тісний зв'язок між інформаційними технологіями та бізнесом?
Are you looking for the close connection between information technology and business administration?

Традиційні ангольські релігії припускають тісний зв'язок з духом мертвих предків.
Traditional Angolan religions believe in a close connection with the spirit of dead ancestors.

Існує тісний зв'язок між лікуванням кальцитріолом і виникненням гіперкальціємії.
A strong relationship exists between Calcitriol therapy and the development of hypocalcaemia.

Вже Больцман розумів, що між вірогідністю і незворотністю повинен існувати тісний зв'язок.
Boltzmann already understood that probability and irreversibility had to be closely related.

Очевидно, існує тісний зв'язок між плюралізмом та інклюзивними економічними інститутами.
Hence, there are strong connections between pluralism and inclusive economic systems.

Такий тісний зв'язок з мамою в перші місяці життя дитини допомагає у формуванні сильної особистості.
This close relationship with the mother in the first months of a child's life helps in the formation of a strong personality.

Імовірність, статистика і економетрика мають тісний зв'язок з іншими математичними предметами(математичний аналіз, чисельна математика, дискретна математика).
Probability, statistics, and econometrics have a close relationship with other mathematical subjects(mathematical analysis, numerical mathematics, discrete mathematics).

Він виявив дуже тісний зв'язок між нав'язливим примусовим поведінкою і регулярно приймав Абіліфі.
He found a very close association between obsessive compulsive behaviors and regularly taking Abilify.