Що таке ТІСНУ СПІВПРАЦЮ Англійською - Англійська переклад

• close cooperation
• close collaboration
• to work closely
• close co-operation
• to cooperate closely
• closer cooperation
• closer collaboration
• close partnership
• to collaborate closely

Приклади вживання Тісну співпрацю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лабораторія була створена в 2014 році і підтримує тісну співпрацю з:.
The Laboratory was established in 2014 and maintains close collaboration with:.

Для підтримки і постійно розвивати тісну співпрацю з комітетом освіти.
To maintain and constantly develop the close cooperation with the education committee.

Одеська громадська організація«Центр розвитку» продовжує тісну співпрацю з партнерами.
Odesa civic organisation The Centre for Development continues to work closely with its partners.

Налагодити більш тісну співпрацю в енергетичній сфері у рамках ініціативи ЄС«Східне партнерство»;
To organize a closer cooperation in the energy sector within the framework of the EU's“Eastern Partnership” initiative;

Партнерство з Індією, яке включає більш тісну співпрацю з розвитку і торгівлі; оборони і безпеки;
Forged a 21st century partnership with India that includes closer cooperation on development and trade; defense and security;

Технічний коледж надає додаткові програми навчання в MQF/ ЄСК рівень 4 в більш тісну співпрацю з промисловістю.
The Technical College provides further programmes of study at MQF/EQF Level 4 in close collaboration with industry.

Лондон розраховує на глибоку та тісну співпрацю, яка виходить далеко за межі звичайної угоди про вільну торгівлю.
The UK also wants a particularly deep and close partnership that goes beyond a conventional free trade agreement.

Технічний коледж надає додаткові програми навчання в MQF/ ЄСК рівень 4 в більш тісну співпрацю з промисловістю.
The Technical College provides further programmes of study at MQF/EQF Level 4 in closer collaboration with industry.

На основі цих цінностей я пропоную тісну співпрацю з майбутнім президентом Сполучених Штатів Дональдом Трампом».
On the basis of these values, I am offering to work closely with the future President of the United States Donald Trump.".

Дані опублікованого звіту показують, що нейтральна Швейцарія мала тісну співпрацю з Великою Британією- членом НАТО.
The Cornu report reveals that neutral Switzerland had surprisingly close co-operation with the UK- a Nato member.

Забезпечити тісну співпрацю з іншими міжнародними організаціями для впровадження стандартів щодо свободи слова;
Ensure close co-operation with other international organisations in maintaining its standards regarding freedom of expression;

Технічний коледж Технічний коледж надає додаткові програми навчання в MQF/ ЄСК рівень 4 в більш тісну співпрацю з промисловістю.
The Technical College offers additional programmes of study at MQF/EQF Degree 4 in closer collaboration with industry.

Британія продовжить тісну співпрацю з країнами ЄС у міжнародній та безпековій політиці після того як залишить Європейський Союз.
Britain has said it will continue to work closely with European allies in defense and security after leaving the EU.

Технічний коледж Технічний коледж надає додаткові програми навчання в MQF/ ЄСК рівень 4 в більш тісну співпрацю з промисловістю.
Technical College: The Technical College provides further programmes of study at MQF/EQF Level 4 in closer collaboration with industry.

Починаючи більш тісну співпрацю з МС, потрібно розуміти, що Україна потрапляє в залежність від економічних чинників Росії.
Entering into closer cooperation with the Customs union, we need to understand that Ukraine will become dependent on Russia's economic indices.

З невеликими класами і низьким коефіцієнтом студентів/ викладачів, студенти нашого коледжу мистецтв насолоджуватися тісну співпрацю з досвідченими викладачами наставників.
With small classes and a low student/teacher ratio, students at our art college enjoy close collaboration with experienced faculty mentors.

На основі цих цінностей, я пропоную тісну співпрацю з майбутнім президентом Сполучених Штатів Америки Дональдом Трампом",- сказала вона.
On the basis of these values, I am offering to work closely with the future President of the United States Donald Trump," she added.

Партнерство пошириться не тільки на взаємний обмін промоактивностями, але і на більш тісну співпрацю у сфері розвитку молодої вітчизняної сцени.
Their plans broaden not only to mutual cooperation in the informational field, but also the close partnership for the development of the new local music in both countries.

Ми також зуміли налагодити тісну співпрацю з органами місцевого самоврядування та виконавчої влади, що дозволяє нам оперативніше реалізовувати наші проекти.
We also managed to establish close co-operation with local authorities, which allows us to more quickly realize our projects.

Це- норма й ознака нашого професіоналізму, який уже більш як 10 років допомагає нам підтримувати репутацію та продовжувати тісну співпрацю з клієнтами.
The mentioned above are the norm and sign of our professionalism, which more than 10 years assisted us to maintain reputation and continue to cooperate closely with our customers.

Організовувати тісну співпрацю спеціалістів різних дисциплін для вивчення проблем технічного збереження культурної та природної спадщини;
(c) organizing close co-operation among specialists of various disciplines to study the technical conservation problems of the cultural and natural heritage;

Також у звітах було зазначено, що уряд Гонконгу продовжить тісну співпрацю з бізнес-сектором та іншими зацікавленими сторонами для реформування існуючих регуляторних режимів.
Also, it has been stated in the reports that the HK's Government will continue to work closely with the business sector& other stakeholders to reform the existing regulatory regimes.

І ми будемо підтримувати тісну співпрацю з ЄС щодо безпеки, щоб зберегти нашу безпеку, одночасно гарантуючи, що у нас є своя незалежна зовнішня та торгівельна політика.
And we will maintain close co-operation with the EU on security to keep our people safe while ensuring we have our own independent foreign and trade policy.

Науково-технічна програма Nano забезпечує високотехнологічне обладнання, різноманітну експертизу і, що більш важливо, тісну співпрацю між вченими та інженерами всіх учасників.
The Nano Science and Technology Program provides high-end facilities, diverse expertise, and, more importantly, close collaboration among scientists and engineers of all the participating units.

Багато програм пропонують тісну співпрацю між науковими установами та промисловістю, даючи студентам явну перевагу при виході на ринок праці.
Many programs offer a close collaboration between research institutions and industry, give students a lot of advantages during entering to the job market.

Незважаючи на тісну співпрацю з Renaissance- одержувачем грошей від«ландромат», BL& A ніколи не реєструвала свою роботу на цю азербайджанську організацію за законом FARA.
Despite its close collaboration with Renaissance- itself funded by the Azerbaijani Laundromat- BL&A has never registered its work for the organization under FARA.

Резолюція також пропонує Генеральному секретарю продовжувати тісну співпрацю з нейтральними державами в цілях здійснення принципів превентивної дипломатії і використання цих принципів в їх посередницькій діяльності.
Proposes that the Secretary-General should continue to cooperate closely with neutral States, with a view to implementing the principles of preventive diplomacy and using those principles in their mediation activities;

Президент пообіцяв продовжити тісну співпрацю зі Сполученим Королівством з метою припинення нападів у всьому світі, спрямованих проти невинних цивільних осіб, а також щодо боротьби з екстремізмом».
The president pledged to continue close collaboration with the United Kingdom to stop attacks worldwide targeting innocent civilians and to combat extremism.”.

Резолюція також пропонує Генеральному секретарю продовжувати тісну співпрацю з нейтральними державами в цілях здійснення принципів превентивної дипломатії і використання цих принципів в їх посередницькій діяльності.
The Assembly would also propose that the Secretary-General continue to cooperate closely with neutral States, with a view to implementing the principles of preventive diplomacy and utilizing them in mediation activities.