Що таке ТІСНІЙ СПІВПРАЦІ ТА Англійською - Англійська переклад

• close cooperation and

Приклади вживання Тісній співпраці та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Буде новий закон, який розроблятиме парламент у тісній співпраці та публічному обговоренню з суспільством.
There will be a new law, which parliament will draft in close cooperation and public discussion with the community.

Коли ми ефективно працюємо разом, у тісній співпраці та в єдиному напрямку, ми активуємо весь наш потенціал і досягаємо успіху.
By working together effectively, in close collaboration and alignment, we tap into our full potential and drive our success.

Буде новий закон, який розроблятиме парламент у тісній співпраці та публічному обговоренні з суспільством[1].
There will be a new law that will be developed by the Parliament in close cooperation and discussion with the public[1].

Заходи, спрямовані на сприяння більш тісній співпраці та взаєморозуміння між молодими людьми в Європі, особливо через розвиток обміну інформацією;
Activities designed to promote closer co-operation and better understanding among young people in Europe, particularly by developing the exchange of information;

Буде новий закон, який розроблятиме парламент у тісній співпраці та з публічним обговоренням із суспільством.
There will be a new law, which parliament will draft in close cooperation and public discussion with the community.

Діяльність поліції здійснюється в тісній співпраці та взаємодії з населенням, територіальними громадами та громадськими об'єднаннями на засадах партнерства і спрямована на задоволення їхніх потреб;
Police activities are carried out in close cooperation and interaction with the population, territorial communities and public associations on the basis of partnership and aimed at satisfying their needs;

Буде новий закон, який розроблятиме парламент у тісній співпраці та публічному обговоренні з суспільством»,- додав він.
A new law will be developed by the Parliament in close cooperation and open discussion with the public,” he added.

Ми хочемо стати глобальним постачальником рішень для досліджень ґрунту та будемо продовжувати реагувати на інноваційно-швидкі зміни вимог клієнтів у майбутньому, ми завжди раді тісній співпраці та обміну знаннями.
We want to become a global provider of soil research solutions, and we will continue to respond to rapid changes in customer requirements in the future, we are always happy for close cooperation and knowledge sharing.

Буде підготовлений новий закон, який розроблятиме парламент у тісній співпраці та публічному обговорення з суспільством.
There will be a new law, which parliament will draft in close cooperation and public discussion with the community.

Президент підкреслив, новий закон Верховна Рада розроблятиме в тісній співпраці та при публічному обговоренні із суспільством і в ньому не буде перейдено жодної"червоної лінії".
According to the president, a new law will be developed by parliament in close cooperation and open discussion with the public, and no"red lines" will be crossed.

За словами глави держави, буде новий закон, який розроблятиме парламент у тісній співпраці та при публічному обговоренні з суспільством і в ньому не буде перейдено жодної«червоної лінії».
According to the president, a new law will be developed by parliament in close cooperation and open discussion with the public, and no"red lines" will be crossed.

Відповідно до європейських практик, таку роботу доцільно проводити у тісній співпраці та діалозі з усіма причетними сторонами, включаючи громади та недержавні організації.
Pursuant to the European practices, these efforts need to rely on close cooperation and dialogue with all the relevant parties, including communities and non-governmental organisations.

Розташований у відділі кримінальних розслідувань Міністерства юстиції США, ICITAP працює у тісній співпраці та отримує фінансування своїх програм від Державного департаменту США, Агентства США з міжнародного розвитку та Міністерства оборони США.
Situated in the Department of Justice's Criminal Division, ICITAP works in close partnership with and receives funding for its programs from the U.S. Department of State, the U.S. Agency for International Development, and the U.S. Department of Defense.

Ми готові до тісної співпраці та чекаємо на ваші пропозиції".
We are ready for close cooperation and are looking forward to your proposals.”.

Пізніше ця дружба вилилася у тісну співпрацю та спільне написання сценаріїв.
Later this friendship had developed into close cooperation and joint scriptwriting.

Тісна співпраця та проведення спільних проектів дозволяє не лише обмінюватися важливим досвідом, а й досягати реалізації стратегій самодопомоги.
A close cooperation and joint projects allow not only to exchange important experience, but also to achieve the realization of strategies of self-help.

Перевагами компанії МНВАП«Авіокон проект» є тісна співпраця та поєднання досвіду проектного відділу з будівельно-виробничими дільницями підприємства.
The advantages of IRSPAE«Aviokon project» are the close cooperation and combination of the experience of the design department with the construction and production sites of the company.

Я вдячний експертам Проекту ПРОМІС за тісну співпрацю та надані матеріали до розробки Стратегії розвитку міста Мелітополя до 2030 року, які сьогодні буде анонсовано.
I am grateful to PLEDDG experts both for close cooperation and materials provided for working on 2030 Melitopol Development Strategy to be announced today.

Ми висловлюємо подяку усім учасникам заходу за тісну співпрацю та активну участь у Workshop.
We express our gratitude to all the participants of the event for their close cooperation and active participation in the Workshop.

Партнерство Канади та ЄС грунтується на спільних цінностях, довгій історії тісної співпраці та міцних міжособистісних зв'язках.
The Canada-EU partnership is based on shared values, a long history of close cooperation, and strong people-to-people ties.

За минулі двадцять років НАТО послідовно працювала над розвитком більш тісної співпраці та зміцненням довіри з Росією.
Over the past twenty years, NATO has consistently worked for closer cooperation and trust with Russia.

Про значущість«крутих» стосунків між афіліатами та рекламодавцями, вигоду від їхньої тісної співпраці та підводні камені на їхньому шляху читайте далі.
Read below about the importance of excellent relations between affiliates and advertisers, benefits from their close cooperation, and pitfalls on their way.

За останні двадцять років, НАТО послідовно працювало для більш тісної співпраці та довіри з Росією.
Over the past twenty years, NATO has consistently worked for closer cooperation and trust with Russia.

Сторони погоджуються заохочувати більш тісну співпрацю та обмін досвідом в області молодіжної політики та неформальної освіти для молоді, з метою:.
The Parties agree to encourage closer cooperation and exchange of experience in the field of youth policy and non-formal education for young people, with the aim of:.

Деякі приклади широту дисциплін, мотивованих і відданих дослідників, тісну співпрацю та постійний діалог з бізнесом і державними секторами, амбітних і творчих студентів і міжнародної фокус, що існує вже 85 років.[-].
Some examples are breadth of disciplines, motivated and committed researchers, close cooperation and constant dialogue with the business and public sectors, ambitious and creative students and an international focus that has existed for 90 years.

Як було домовлено між нашими організаціями, ми рішуче налаштовані удосконалити стратегічне партнерство НАТО з ЄС, досягти більш тісної співпраці та високої ефективності, та уникати непотрібного дублювання в дусі транспарентності, а також поважаючи автономність обох організацій.
We will strive for improvements in the NATO-EU strategic partnership as agreed by our two organisations, to achieve closer cooperation and greater efficiency, and avoid unnecessary duplication, in a spirit of transparency and respecting the autonomy of the two organisations.

Ми налаштовані на удосконалення стратегічного партнерства НАТО-ЄС, як було погоджено нашими двома організаціями, з метою досягнення більш тісної співпраці та більшої ефективності і уникнення дублювання у дусі прозорості, поваги автономії двох організацій.
We will strive for improvements in the NATO-EU strategic partnership as agreed by our two organisations, to achieve closer cooperation and greater efficiency, and avoid unnecessary duplication, in a spirit of transparency and respecting the autonomy of the two organisations.