Приклади вживання Уважно розгляньте Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уважно розгляньте роботи художника.
Look closely at the artist's work.На наступний день уважно розгляньте це місце.
Уважно розгляньте предмети, що порівнюються.
На наступний день уважно розгляньте це місце.
On the next day you should carefully consider this place.Уважно розгляньте предмети, що порівнюються.
Take a close look at compared objects.У момент покупки уважно розгляньте вашого майбутнього вихованця.
At the time of purchase, carefully consider your future pet.Перш ніж зробити покупку, уважно розгляньте упаковку.
Before making Уважно розгляньте упаковку: на ній не повинно бути ніяких видимих дефектів.
Carefully consider the packaging: there should not be any visible defects.Розтягніть в зернових полях і уважно розгляньте природу, відчуйте її, доторкніться до неї.
Stretch in the grain fields, and carefully consider the nature, feel it, touch it.Уважно розгляньте те, як ви п'єте у світлі інформації, почерпнутої з цих сторінок.
Після того, як ви знайшли Арктур, уважно розгляньте цю ділянку неба за допомогою бінокля.
After you have found Arcturus, carefully examine this part of the sky with binoculars.Тепер давайте уважно розгляньте, як працюють ці ліки і в трохи багату історію.
Уважно розгляньте товар, переконайтеся у відсутності видимих механічних пошкоджень та заявленої ваги.
Attentively consider the goods, be convinced of absence of visible mechanical damages.При отриманні замовлення уважно розгляньте товар, переконайтеся у відсутності видимих механічних пошкоджень.
Attentively consider the goods, be convinced of absence of visible mechanical damages.Уважно розгляньте схему, і вже за пару хвилин ви будете тримати стаканчик власного виготовлення.
Carefully consider the scheme, and in a couple of minutes you will keep a glass of your own making.Перш ніж завантажити на Веб-сайт будь-які дані, уважно розгляньте умови, викладені в цих правилах.
Before you upload any data into the Website, carefully review the conditions set forth in this regulation.При отриманні замовлення уважно розгляньте товар, переконайтеся у відсутності видимих механічних пошкоджень.
Upon receipt of the order look carefully the product, make sure that there are no visible mechanical damage.Щоб не потрапити в халепу,купуючи комплект фурнітури для відкатних воріт, уважно розгляньте кожну деталь.
In order not to get into trouble,buying a set of accessories for sliding gates, carefully consider each detail.Уважно розгляньте плетіння ниток в тканини і підсік крайку біля першої недеформованою поздовжньої нитки.
Look carefully at the weave of threads in the fabric and will cut edge near the first undeformed longitudinal threads.Виберіть будь-який об'єкт(наприклад, сусідній будинок) і уважно розгляньте його, не упускаючи ніяких деталей.
Select any object(for example, a car parked nearby) and examine it carefully without losing any details.Це може здатися суперечливим або безглуздим, але уважно розгляньте наслідки простору й часу, починаючи з Великого вибуху.
This may seem contradictory or silly, but carefully consider the consequences of space and time commencing with the big bang.Спробуйте уявити ваш майбутній малюнок, знайдіть фотографію, уважно розгляньте фігуру і силует, щоб зрозуміти, як правильно поетапно намалювати коня.
Try to imagine your future drawing, find a photograph, carefully consider the figure and the silhouette to understand how to draw a horse in stages.Розгляньте уважно ці данні.
Take a look at this data carefully.Розгляньте уважно ці данні.
Look closely at this data.Розгляньте уважно таблицю 9.
Look carefully at Chapter 9.Розгляньте уважно ці данні.
Тоді розгляньте уважно його вуха.
Look closely at the ears.Розгляньте уважно слизову у роті таких тварин.
Consider carefully the mucous membranes in the mouth of such animals.Розгляньте уважно ілюстрації в цій книжці.
Look carefully at the illustrations and photos in this book.Розгляньте уважно вашу класну кімнату.
