Що таке УДАРНИЙ ВЕРТОЛІТ Англійською - Англійська переклад

• attack helicopter
• attack aircraft

Приклади вживання Ударний вертоліт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Того ударний вертоліт.
The Attack Helicopter.

Китай демонструє свій перший безпілотний ударний вертоліт.
China displays its first unmanned attack helicopter.

Сучасний ударний вертоліт.
Advanced Attack Helicopter.

За це ударний вертоліт Мі 28 Н отримав прізвисько"нічний мисливець".
During this attack helicopter Mi 28 N got the nickname"night hunter".

Корейська легкий ударний вертоліт здійснив перший політ.
Korean light attack helicopter made the first flight.

Ударний вертоліт не може і ніколи не зможе замінити піхоту, що б'ється на полі бою.
An attack helicopter is not, and will never be, a substitute for infantry on the ground.

Розвідувально-ударний вертоліт Ка-52«Алігатор» випускається з 2010 року.
Reconnaissance and attack helicopter Ka-52“alligator” is available since 2010.

Ударний вертоліт повинен був лише піднятися з укриття для пуску ракети і потім міг знову сховатися.
The attack helicopters have only to rise from cover briefly to fire their missiles before returning to a concealed location.

Westland WAH-64 Apache Longbow ударний вертоліт британських сухопутних військ.
Westland WAH-64 Apache Longbow attack helicopter operated by the British Army.

Вперше в програмі демонстраційних польотів салону взяли участь навчально-тренувальний літак Як-152 і ударний вертоліт Мі-28НЕ.
For the first time the program of demonstration flights included the flight of trainer aircraft Yak-152 and attack helicopter Mi-28NE.

Eurocopter Tiger Ударний вертоліт Tiger ARH 22 На початку липня 2011 завершено поставку вертольотів.
Eurocopter Tiger Attack helicopter Tiger ARH 22 Delivery completed early July 2011.

Denel AH-2 Rooivalk- це південноафриканський ударний вертоліт, виробництва компанії Denel Aerospace Systems.
AH-2 Rooivalk is a South African Helicopter manufactured by Denel Aviation of South Africa.

Після деяких проблем з СППВП, компанія розробила проміжний, швидкісний, ударний вертоліт під назвою Sikorsky S-67 Blackhawk у 1970.
After further AAFSS problems, the company developed an intermediate, high-speed attack aircraft named the Sikorsky S-67 Blackhawk in 1970.

Denel AH-2 Rooivalk- це південноафриканський ударний вертоліт, виробництва компанії Denel Aerospace Systems.
The Denel AH-2 Rooivalk is an attack helicopter manufactured by Denel Aviation of South Africa.

У той же час найкращі іракські дивізії знищили лише 7 танків M1A1«Абрамс», 15«Бредлі», 2 бронетранспортери та 1 ударний вертоліт AH-64«Апач».
At the same time, the best Iraqi divisions destroyed only 7 MlA1 Abrams tanks, 15 Bradleys, 2 armored personnel carriers, and 1 Apache helicopter.

T-129:(AgustaWestland AW129) турецький ударний вертоліт на основі A129CBT, буде збиратись в Туреччині підприємством TAI.
T129:(AgustaWestland AW129) Turkish attack helicopter based on the A129CBT, featuring Turkish avionics and guided missiles.

Натомість, армія вирішила створити нову програму- Сучасний ударний вертоліт, яка привела до появи AH-64 Apache через кілька років.
Instead, the Army chose to create the new Advanced Attack Helicopter program, which would lead to the AH-64 Apache several years later.

Я не маю жодних сумнівів з приводу того що ударний вертоліт стане найбільшим одномоментним розширенням бойових можливостей Армії за багато років.
I have no doubt whatsoever that the Attack Helicopter will represent the biggest single enhancement to the Army's capability for many years.

Використання вертольота в бойових діях(особливо в Афганістані) показало, що в основному машину використовують як ударний вертоліт, а десантний відсік просто не потрібен.
The use of a helicopter in hostilities(especially in Afghanistan) showed that basically the machine is used as a helicopter attack, and the landing bay is simply not needed.

Ка-50 спочатку розроблявся як одномісний ударний вертоліт, хоча у всьому світі від такої схеми відмовилися всі.
The Ka-50 was originally designed as a single-seat attack helicopter, although all over the world everyone has abandoned such a scheme.

Ударний вертоліт в зв'язку з його розмірами, висотою польоту, можливостями рухомої оборони являє особливу загрозу, яка створює реалістичну, унікальну та надійну протиборчу силу",- наводить газета заяву відомства.
The attack helicopter, due to its size, flight profile, firepower and defensive maneuvering capabilities, constitutes a unique threat creating a realistic, dissimilar and credible opposing force,” the solicitation reads.

За своїми технічними параметрами цей ударний вертоліт дуже схожий на американський"Апач", правда коштує він набагато дешевше.
In terms of its technical parameters, this attack helicopter is very similar to the American Apache, although it costs much less.

Ка-50 спочатку розроблявся як одномісний ударний вертоліт, хоча у всьому світі від такої схеми відмовилися всі, включаючи американців.
The Ka-50 was originally designed as a single-seat attack helicopter, although all over the world everyone refused this scheme, including the Americans.

До складу цієї системи входить основний бойовий танк M1 Abrams, бойова машина піхоти M2 Bradley, ударний вертоліт AH-64 Apache, реактивні системи залпового вогню M270 і зенітно-ракетні установки Patriot- всі вони знаходяться в строю вже 30 років.
The M1 Abrams main battle tank, M2 Bradley infantry fighting vehicle, AH-64 Apache attack helicopter, M270 Multiple Launch Rocket System and Patriot Missile systems are all soldiering on thirty years after their introduction.

Після деяких проблем з СППВП, компанія розробила проміжний, швидкісний, ударний вертоліт під назвою Sikorsky S-67 Blackhawk у 1970.[1][3][5] Проектні роботи над S-67 було розпочато у листопаді 1969 з випуском прототипу у лютому 1970.
After further AAFSS problems, the company developed an intermediate, high-speed, attack aircraft named the Sikorsky S-67 Blackhawk in 1970.[1][3][5] Design work on the S-67 began in November 1969 with manufacturing following in February 1970.

До сорока ударних вертольотів"Тигр";
Up to forty attack helicopters"Tiger";

Понад сто ударних вертольотів По-105;
More than a hundred attack helicopters In-105;

До групи увійдуть авіаційні підрозділи винищувачів Су-25СМ і ударних вертольотів.
The group will include aviation units of the Su-25SM fighters and attack helicopters.

Ланцюгова гармата M230 є збройною системою на ударному вертольоті AH-64 Apache і на MH-60L Direct Action Penetrator(DAP).
The M230 Chain Gun is the Area Weapon System on the AH-64 Apache attack helicopter and is also used on the MH-60L Direct Action Penetrator(DAP).

США готують до перекидання до Європи 20 ударних вертольотів AH-64A Apache, повідомляється на сайті американської армії.
The US is preparing to ship out to Europe 20 attack helicopters AH-64A Apache, according to the website of the us army, reports“Correspondent”.