Що таке УДАРУ АСТЕРОЇДА Англійською - Англійська переклад

• asteroid impact

Приклади вживання Удару астероїда Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому точне місце удару астероїда залишається невідомим.
At the same time the exact location of the asteroid impact remains unknown.

Енергія удару астероїда або комети- це кінетична енергія ударного елементу, яка пропорційна його масі й квадрату його швидкості.
The energy for an asteroid or comet impact is the kinetic energy of the impactor, which is proportional to its mass and the square of its velocity.

І все-таки динозаври вимерли з-за удару астероїда Чиксулуб, з'ясували вчені.
Still, the dinosaurs went extinct due to the impact of the Chiksulub asteroid, scientists found.

Найбільшу на Землі зону удару астероїда випадковим чином виявили в Австралії: її ширина сягає 400 кілометрів.
World's biggest asteroid impact zone discovered in Australia is over 400km wide.

Ці динозаври, ймовірно, кілька постраждали після удару астероїда, але незабаром зуміли відновитися.
These avian dinosaurs probably suffered some losses after the asteroid impact, but they soon rebounded.

Місія Кассіні-Гюйгенса допомогла розвінчати припущення про те, що Сонячна система еволюціонувала випадково після випадкового(і удару астероїда після удару астероїда) протягом мільярдів років.
The Cassini-Huygens mission has helped to debunk the assumption that the solar system evolved by chance after chance(and asteroid hit after asteroid hit) over billions of years.

І все-таки динозаври вимерли з-за удару астероїда Чиксулуб, з'ясували вчені.
And yet the dinosaurs became extinct because of the impact of the Chicxulub asteroid, scientists have found.

Збір зразків з різних прошарків дозволив побудувати тимчасову шкалу температури, яка починалася до удару астероїда і тривала сотні тисяч років після цього.
Collecting samples from different layers allowed for building a temperature timeline that began before the asteroid strike and lasting hundreds of thousands of years thereafter.

Група була, ймовірно, одною з останніх груп динозаврів до удару астероїда 66 мільйонів років тому, в результаті якого загинули нелетючі динозаври.
The group was probably one of the last groups of dinosaurs to diversify before the asteroid impact 66 million years ago, which killed off all of the non-bird dinosaurs.

Вони дійшли висновку, що більша частина викиду газу відбулася задовго до удару астероїда- астероїд був єдиним рушієм вимирання.
They concluded that most of the gas release happened well before the asteroid impact-- and that the asteroid was the sole driver of extinction.

NASA, яке також відстежує навколоземні об'єкти, об'єдналося з ЄКА в минулому місяці для навчань, щоб в реальному часі повідомляти про те, як уряд і вчені повинні впоратися із загрозою удару астероїда.
NASA, which also tracks near-Earth objects, paired up with the ESA last month to live-tweet information about how the government and scientists should handle an actual asteroid strike.

Вони дійшли висновку, що більша частина викиду газу відбулася задовго до удару астероїда- астероїд був єдиним рушієм вимирання.
It was concluded by these researchers that most of the gas release happened well before the asteroid impact- and that the asteroid was the sole cause of extinction.

Ряд видів перемістився до Північного та Південного полюсів, але перемістився назад задовго до удару астероїда",- сказав колишній дослідник Єльського університету Майкл Хенехан, який склав температурні записи для дослідження.
A number of species moved toward the North and South poles but moved back well before the asteroid impact,” Michael Henehan, another co-author of the study.

Збір зразків з різних прошарків дозволив побудувати тимчасову шкалу температури, яка починалася до удару астероїда і тривала сотні тисяч років після цього.
Collecting samples from different layers made it possible to create a time scale of temperature, starting before the impact and lasting hundreds of thousands of years after that.

Вивчаючи їх тимчасову шкалу, група виявила, що температура моря піднялася приблизно на 5 ° C незабаром після удару астероїда і залишилася при такій температурі приблизно 100 000 років.
In looking at their timeline the group found that sea temperatures had risen approximately 5°C not long after the asteroid struck and had stayed at that temperature for approximately 100,000 years.

Неповний список астероїдів, розмір яких перевищує приблизно 50 м(160 футів), який і передбачається прохід близько до Землі(див. також передбачення удару астероїда та Sentry(система моніторингу)):[1][2].
Incomplete list of asteroids larger than about 50 m(160 ft) predicted to pass close to Earth(see also asteroid impact prediction and Sentry(monitoring system)):[1][21].

Вчені виявили, що, принаймні, 50% або більше великих викидів газу в Деканських Пастках сталося задовго до удару астероїда, і тільки удар збігся з подією масового вимирання динозаврів.
They found that at least 50% or more of the major outgassing from the Deccan Traps occurred well before the asteroid impact, and only the impact coincided with the mass extinction event.

Удар астероїда таких розмірів викличе катастрофічні наслідки.
Asteroid strikes in this size range have devastating consequences.

Раніше вчені підрахували, що близько 15 млн тонн сажі було утворено та рознесено вітром по всьому світі після удару астероїду.
Previously scientists have estimated that about 15 million tons of fine soot was created and carried in the wind around the world following the asteroid strike.

З точки зору неспеціаліста, збільшення вулканізму було викликано ударом астероїда або незабаром після цього через його наслідки.
In layman's terms, increased volcanism was triggered by the asteroid impact or soon thereafter due to its effects.

Слід очікувати, що Бог захистив ковчег від ударів астероїдів, але чому Біблія прямо не згадує про це?
It is to be expected that God protected the ark from asteroid impacts, but why does the Bible not directly mention impacts?”?

Свердла з кратера Chicxulub виявили перші 24 години після удару астероїдом Значна частина динозаврів, можливо, загинула 66 мільйонів років тому в перший день після впливу астероїду Chicxulub.
Drill core from Chicxulub Crater revealed first 24 hours after the asteroid impact Much of the dinosaurs may have died 66 million years ago on the first day after the impact of the Chicxulub asteroid..

Близько 12 тисяч років тому сталася якась всеземна катастрофа- удар астероїда або, за іншою гіпотезою, різкий нахил земної осі, викликаний накопиченням мас полярного льоду.
About 12 thousand years ago came a certain vsezemnoho disaster- asteroid impact or, according to another hypothesis, the sharp tilt of the earth's axis caused by the accumulation of the mass of polar ice.

Дослідники припускають, що удар астероїда, швидше за все, вивільнив багато вуглекислого газу в атмосферу, тому що площа землі, у місці удару, була багата карбонатами.
The researchers suggest the strike by the asteroid very likely released a lot of carbon dioxide into the atmosphere because the ground area where it struck was rich in carbonates.

Один з авторів пошуки, геолог Даріуш Яблонський(Dariusz Jablonski) проводив сейсмічні пошуки в ході розвідки нафтових родовищ на платформі Ашмора і знайшов сліди можливої присутності під шаром відкладень импактной структури- куполоподібного«випинання» шарів породи, що виникла із-за підйому з глибини розплавленого при ударі астероїда компоненти.
One of the authors of the search, Dariusz Jablonski geologist(Dariusz Jablonski) carried out seismic research in the course of oil exploration on the platform of Ashmore and found traces of the possible presence of a layer of sediment impact structures- dome-shaped“bulge” rock layers, which arose because of rising from the depths of the molten at asteroid impact components.

Мабуть, існує кореляція між ударом астероїда на півострові Юкатан і збільшенням вулканізму в Індії, і, як говориться в дослідженні, результати«… можуть являти собою ще один приклад сейсмічного запуску континентального вулканізму потопу». 4 Звичайно, ці вчені не мають на увазі, що ці події пов'язані зі Світовим потопом, але кажуть про регіональний катастрофічний масштаб протягом передбачуваних десятків тисяч років після удару Чиксулуб.
There appears to be a correlation between the asteroid impact in the Yucatán Peninsula and increased volcanism in India, and, as the study states, the findings“may represent another example of seismic triggering of continental flood volcanism.”4 Of course these scientists are not implying that these events are associated with the global Flood, but are speaking on a regional catastrophic scale over supposed tens of thousands of years following the Chicxulub impact..

Удар астероїда породив руйнівне цунамі на Марсі.
The impact of the asteroid created a tsunami destructive force on Mars.

Вважають, що кратер утворений ударом астероїда або комети приблизно 142, 5 ± 0, 8 млн років тому(рання крейда)- дуже близько до юрсько-крейдяної межі.
The original crater is thought to have been formed by the impact of an asteroid or comet approximately 142.5± 0.8 million years ago, in the earliest Cretaceous, very close to the Jurassic- Cretaceous boundary.

Вважають, що кратер утворений ударом астероїда або комети приблизно 142, 5 ± 0, 8 млн років тому(рання крейда)- дуже близько до юрсько-крейдяної межі.
It was formed by the impact of an asteroid or comet approximately 142.5± 0.8 million years ago, in the earliest Cretaceous Period, very close to the Jurassic- Cretaceous boundary.

Під час численних ударів астероїд трохи сповільнюється, а його орбітальна траєкторія згинається до сонця.
Over the course of multiple impacts, the asteroid slows down slightly, and its orbital trajectory bends toward the sun.