Приклади вживання Удень і вночі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони закривали двері удень і вночі.
Удень і вночі болій за свої гріхи.
Day and night, see all your sins.Вони закривали двері удень і вночі.
They closed the door day and night.Служби працюють удень і вночі, аби ліквідувати наслідки сильного снігопаду.
The Government is working day and night in order to deal with the consequences of flooding.Відомо, що всі органи рослини дихають удень і вночі.
Plants respire all day and night.Сльози мої стали мені хлібом удень і вночі, коли день-у-день мені говорять:«Де Бог твій?».
My tears have been my bread day and night, as they ask me every day,“Where is your God?”.Вам слід розмірковувати над Божим Словом удень і вночі.
I meditate on God's Word day and night.Конлі Шу прийняти виспавшись удень і вночі капсули.
Conley Shu take flu day and night capsules.Вам слід розмірковувати над Божим Словом удень і вночі.
Meditate upon God's words day and night.Сльози мої стали мені хлібом удень і вночі, коли день-у-день мені говорять:«Де Бог твій?».
My tears have been my bread day and night, when they say to me all day,"Where is your God?”.Вона мене діставала й удень, і вночі.
Вони знаходять насолоду в законі Єгови та роздумують над ним удень і вночі.
Сльози мої стали мені хлібом удень і вночі, коли день-у-день мені говорять:«Де Бог твій?».
My tears have become my bread day and night, while they say to me daily:"Where is thy God?".Вам слід розмірковувати над Божим Словом удень і вночі.
We must meditate on God's word day and night.Сльози мої стали мені хлібом удень і вночі, коли день-у-день мені говорять:«Де Бог твій?».
My tears have been my bread day and night while it was said to me each day,‘Where is thy God?'….Вам слід розмірковувати над Божим Словом удень і вночі.
Remind yourself of God's words day and night.Удень і вночі на мурах вони його обходять, несправедливість і кривда серед нього.
Day and night, they go around it on its walls, with iniquity Вам слід розмірковувати над Божим Словом удень і вночі.
We're encouraged to meditate on God's Word day and night.Удень і вночі на них чергують чотири лікаріі десять фельдшерів екстреної медичної допомоги.
Day and night, there are alternates on them, in general, 4 doctors Обов'язковий курс навчання включає у себе стрибки з парашутом удень і вночі, на землю та на воду.
Obligatory training includes parachute jumping day and night, on land Повною мірою влаштовують рівні переваг і жертв лише п'яту частину подорожуючих удень і вночі.
Only Він удень і вночі горів у Святому на жертовнику для спалювання фіміаму, а в День примирення його спалювали у Найсвятішому.
It was burned morning and night on the altar of incense in the Holy compartment,Він також залишався незмінним удень і вночі та впродовж року, хоч Земля оберталася навколо своєї осі та навколо Сонця.
It was also the same day and night Багатоцільовий винищувач МіГ-23 код НАТО-"Flogger"("Cikar")призначений для знищення повітряних цілей удень і вночі, у простих і складних метеоумовах, а також в умовах активних і пасивних перешкод.
The MiG-23 multipurpose fighter aircraft NATOdesignation-«Flogger»(«Cikar») was designed for striking air targets day and night, in simpleЗ того моменту я працював удень і вночі над цим додатковим проектом, який ознаменував кінець навчання в коледжі та початок видатного шляху разом з Microsoft".
From that moment I worked day and night on the extra credit project that marked the end of my college educationЗверніть увагу фармацевтичних справ за Тайваню харчових продуктів і медикаментів випустило повідомлення, виробник добровільно переробляти наступніпродукти Конлі Шу взяти виспавшись удень і вночі капсули холодної безк Натисніть, щоб побачити більше".
Pharmaceutical Affairs notice due to Taiwan food З того моменту я працював удень і вночі над цим додатковим проектом, який ознаменував кінець навчання в коледжі та початок видатного шляху разом з Microsoft".
From that time, I worked day and night on this small extra credit project that striking the end of my college education Атмосфера захищає нашу планету від перегріву сонячним промінням удень і переохолодження вночі.
