Що таке УКЛАДАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is concluded
• is
• fit
• concluded
• is laid
• is placed
• laid
• stacked
• made
• entered

Приклади вживання Укладається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей шлюб дійсно укладається на небесах.
This is truly a marriage made in heaven.

На підлога укладається паркет або керамічна плитка.
On floor laid parquet or ceramic tiles.

Купки висихають, а у вільний простір укладається розчин.
A handful of dry, and in the free space is laid solution.

Далі ця мозаїка на сітці укладається як готовий пласт.
Further, this mosaic is placed on the grid as a ready reservoir.

Пол- укладається плитка, паркет, камінь, вологостійкий ламінат.
Floor- laid tiles, parquet, a rock, waterproof laminate.

У проміжки між латами укладається утеплювач(мінеральна вата).
In the gaps between the crate fit insulation(mineral wool).

Упаковка: Пряжа упакована в сумку ПЕ і укладається на піддони.
Packaging: Yarn is packed with PE bag and stacked on pallets.

Між брусками укладається утеплювач такої ж товщини(до 40 мм).
Between the bars is placed a heater of the same thickness(to 40 mm).

Бісер нанизується на нитку і укладається в означений малюнок.
The beads are strung on a thread and fit into the designated pattern.

Шланг в бочку укладається рівними витками без заломів і перегинів.
The hose barrels stacked in neat coils without creases and kinks.

В стики між панелями так само укладається тепло- і гідроізоляція.
In the joints between the panels also fit heat- and waterproofing.

Шар геотекстилю, укладається у виритому котловані під фундамент.
A layer of geotextile, laid in the excavated pit under the Foundation.

Кожен елемент позначається і укладається поруч з місцем установки.
Each element is marked and stacked next to the installation site.

Укладається сітка, а весь виділяється клей розрівнюється по поверхні.
Fit mesh, and the entire secreted adhesive is smoothed over the surface.

Елемент гарнітура укладається на площину і контури відзначаються.
Element headset is placed on the plane and the contours are marked.

Мир, який укладається під тиском, стане лише передумовою для нової війни.
Peace made under pressure will only become a precondition for a new war.

Одночасно прорізають по лінійці обоє шару лінолеуму якщо лінолеум укладається.
Simultaneously cut by the line of the two layers of linoleum linoleum if fit.

Укладається шар бутового каменю, засипається щебенем і заливається розчином.
Laid a layer of crushed stone, gravel is poured and filled with a solution.

Дикий" камінь укладається довільно, квадратної, прямокутної форми- рівними рядами.
Wild" stone fit arbitrarily, square, rectangular shape- in even rows.

Укладається розчин по всьому колу на висоту близько 20 сантиметрів.
Solution is placed around the entire circumference at the height of about 20 centimeters.

Металева нитка, яка знаходиться навпроти, затягується. Відразу укладається зверху.
The metal thread that is opposite is tightened. Immediately fit from above.

Підлога укладається з дощок, пофарбованих у білий колір, паркету або керамічної плитки.
Floor fit of the boards, painted white, parquet or ceramic tiles.

Поверх мастики відразу ж укладається руберойд, або плівку з міцного поліетилену.
On top of the mastic immediately laid roofing material, or film of durable polyethylene.

У паз укладається кільцева прокладка і промащується герметиком. Далі нагвинчується пробка.
The stacked annular gasket groove and sealant greased. Next, screw cap.

Декоративний камінь на стіни в приміщенні укладається за принципом звичайної плитки.
Decorative stone on the wall in the room is laid on the principle of a conventional tile.

Ламінат з фаскою укладається такими ж способами, як і звичайний ламінована підлога.
Laminated bevel floor is laid in the same ways as a regular laminate floor.

З метою рівномірно розподілити навантаження під кожен з інструментів укладається широка дошка.
In order to evenly distribute the load under each of the tools fit a wide board.

Обов'язково укладається підкладка, служить прошарком між цими двома компонентами.
Required stacked substrate, serving as an interlayer between the two components.

Перш, ніж приступити до кладки першого рядублоків на підставу, укладається руберойд.
Before proceeding to the laying of the first rowblocks on the foundation laid roofing felt.

Якщо ровнітель укладається в кілька шарів, то перед кожним з них виробляється грунтування.
If rovnitel stacked in multiple layers, before each of them made priming.