Що таке УКОСІВ Англійською - Англійська переклад

• slopes
• the scarps

Приклади вживання Укосів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обробка зовнішніх укосів на вікнах.
Finishing exterior slopes on the windows.

Геосітка для зміцнення схилів і укосів.
Geogrid for strengthening slopes and slopes.

Як зробити обробку укосів вікон усередині.
How to make trim slopes inside windows.

Обробка укосів- особливості та необхідність процедури.
Finishing slopes- and especially the need for procedures.

Монтаж і благоустрій укосів з гіпсокартону.
Installation and the device of slopes from gypsum cardboard.

Установка укосів в Києві відбувається в три етапи:.
The installation of slopes in Kiev takes place in three stages:.

Дуже важлива тема при підготовці- формування укосів вікон.
A very important topic in preparation is the formation of slopes of windows.

Якщо кріпити належить до віконної рами або укосів, то знадобиться шуруповерт.
If you have to mount to a window frame or slopes, it will need a screwdriver.

Ремонт укосів після установки пластикових вікон потрібно, як правило, завжди.
Repair slopes after installation plastic windows required, usually, is always.

Після цього монтаж робиться тим же способом, що і установка укосів з пластика.
After this installation is done in the same way, and that the installation of plastic slopes.

Захищеність укосів від хвиль, вітру, а також від руйнівного впливу льоду;
Protection of slopes from waves, wind, and also from the damaging effects of ice;

Утеплення пластикових вікон триває процесом прикріплення вирізаних частин до укосів пластикового вікна.
Thermal insulation of plastic windows continue the process of attaching the cut pieces to the slopes of plastic windows.

Облицювання укосів зовні надає вікну і вхідній групі зовнішню привабливість і завершеність.
Facing the slopes from the outside gives the window and the entrance group a visual appeal and completeness.

Третя частина включає великі поля вічної мерзлоти, що простягнулися на десятки кілометрів від укосів.
The third part encompasses the vast permafrost fields that stretch for tens of kilometres away from the scarps.

Благоустрій укосів- основна мета, для якої виконується зовнішнє облицювання віконних систем.
Accomplishment of slopes is the main goal for which external lining of window systems is performed.

Крім цього, майстри виконають обробку укосів, що гармонують із загальним дизайном вашого інтер'єру.
In addition, the craftsmen will perform the treatment of slopes, which are in harmony with the overall design of your interior.

Установка укосів на пластикові вікна виконується не раніше, ніж через 24 години після монтажу рам.
Installation of slopes on plastic windows no earlier than 24 hours after installation of the frames.

Зимовий поїзд подорож може бути чарівним досвідом, який буде перенесе Вас від снігу навантажених укосів до казкових сіл.
Winter train travel can be a magical experience that will whisk you from snow-laden slopes to fairytale-like villages.

Установка укосів пластикових вікон виконується з зовнішньої, внутрішньої і зовнішньої сторони стіни.
Installation of slopes of plastic windows performed on the outside, inside and outside of the wall.

Це необхідно для того, щоб надати укосів більш рівну і гладку поверхню, а також підготувати їх до подальшої фарбування.
This is necessary in order, to give the slopes a flat and smooth surface, as well as to prepare them for subsequent painting.

Третя частина включає великі поля вічної мерзлоти, що простягнулися на десятки кілометрів від укосів.
The third part was unexpected and encompasses the vast permafrost fields that stretch for tens of kilometers away from the scarps.

Від того, чи правильно була виконана установка укосів чи ні, залежить довговічність і якість металопластикової рами.
From being correctly executed installation of slopes or not, the durability and quality of the metal-plastic frame depends.

При великій глибині виїмок, а також у складних геологічних умовах стійкість укосів перевіряється розрахунком.
Where excavations are very deep, and also under difficult geological conditions, the strength of the walls is checked through calculations.

Закладення укосів пластикових вікон своїми руками не викличе труднощів і не забере багато часу, якщо використовувати пластикові елементи.
Sealing slopes of plastic windows their own hands will not cause difficulties and does not take much time, if we use plastic parts.

А для того щоб реально витрати по енергоносіях були менше, як правило, необхідно зробити утеплення зовнішніх або внутрішніх стін і укосів.
And in order that the real costs for energy sources were less, usually, you must make insulation of external or internal walls and slopes.

Установка укосів на пластикові вікна- установка укосів на пластикові вікна в Києві ціна на установку віконних укосів.
Installation of slopes on plastic windows- installation of slopes on plastic windows in Kiev price for installing window slopes.

Тут основне питання полягає в тому, щоб правильно і точно підібрати матеріал для укосів вікна, а також зробити його якісний монтаж.
Here, the main question is how, in order to properly and accurately select the material for the slopes window, and also make it a quality installation.

Крім цього, після розширення отвору традиційним способом залишаються нерівними краю стіни, через що з'являється необхідність у закладенні або установці укосів.
In addition, after the expansion of the opening in the traditional way remains uneven edge of the wall, which there is a need for sealing or the installation of the revetments.

Проектом передбачається збільшення глибини цих водойм, видалення мулу, зміцнення укосів, а також благоустрій прилеглої території.
The project provides for an increase in the depth of these reservoirs, sludge removal, strengthening of slopes, as well as improvement of the adjoining territory.

Також наведені технології скління балконів і лоджій, способи монтажу внутрішніх і зовнішніх укосів і описані багато інших питань, так чи інакше, стосуються вікон.
Also, given the technology of glazing of balconies and loggias, mounting internal and external slopes and described many other issues, anyway, concerns windows.