Що таке УКРАЇНА ЗАБЕЗПЕЧУЄ Англійською - Англійська переклад

• ukraine provides
• ukraine ensures

Приклади вживання Україна забезпечує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як Україна забезпечує реалізацію їхніх прав.
How Ukraine ensures the realization of their rights➜.

Постраждалі від конфлікту: як Україна забезпечує реалізацію їхніх прав;
Conflict-affected: how Ukraine ensures the realization rights of affected;

Україна забезпечує більше половини її світового експорту.
Ukraine provides more than half of its world exports.

Постраждалі від конфлікту: як Україна забезпечує реалізацію їхніх прав”.
Affected by conflict. How Ukraine ensures the realization of their rights.

Україна забезпечує більш ніж половину її світового експорту.
Ukraine provides more than half of its world exports.

Щодо туберкульозу: Україна забезпечує ліками лише 88,3% хворих на туберкульоз.
Regarding tuberculosis: Ukraine provides medicines only for 88,3% of patients with tuberculosis.

Як Україна забезпечує реалізацію їхніх прав. pdf українською.
How Ukraine ensures the realization of their rights. pdf.

Однак, експерти кажуть, що це було неминуче, бо Україна забезпечує доступ до доказової бази.
However, experts say that it was inevitable because Ukraine provides access to the evidences.

Україна забезпечує привабливі умови для інвесторів та працює в правильному напрямку.
Ukraine provides attractive conditions for investors and is working in the right direction.

За даними Державного космічного агентства, Україна забезпечує ракетами-носіями в середньому більш ніж 10% світового ринку пускових послуг щороку.
According to the State Space Agency, Ukraine provides carrier-rockets on average more than 10% of the world market of launch services annually.

Інтерстарч Україна забезпечує високу якість власної продукції для застосування як у харчовій, так і в нехарчовій промисловості.
Interstarch Ukraine provides high-quality products for use in both food and non-food industries.

І на сьогодні, завдяки зростанню внутрішнього виробництва продукції тваринництва, Україна забезпечує внутрішні потреби та впевнено рухається до імпортозаміщення».
And today, thanks to the growth of domestic livestock production, Ukraine provides domestic needs and is confidently moving towards import substitution.".

Україна забезпечує розробку ракети-носія«Циклон-4» та підготовку виробничої бази для її виготовлення.
Ukraine provides the development of the carrier rocket Tsyklon 4 and preparation of the production base for its manufacture.

Відповідно до Угоди про асоціацію, Україна забезпечує чесні та прозорі державні закупівлі товарів і послуг, модернізує свої тендерні процедури відповідно до норм ЄС.
According to the EU- Ukraine Association Agreement, Ukraine provides fair and transparent public procurement of goods and services, modernizes its tender procedures according to the EU Law.

Україна забезпечує поступове наближення до права, стандартів та практики ЄС у сфері зайнятості, соціальної політики та рівних можливостей, як зазначено у Додатку XL до цієї Угоди.
Ukraine shall ensure gradual approximation to EU law, standards and practices in the area of employment, social policy and equal opportunities, as set out in Annex XL to this Agreement.

При цьому Україна забезпечує себе природним газом за рахунок власних ресурсів на третину, інший природний газ Україна імпортує, переважно з Росії.
At the same time, Ukraine provides a natural gas from its own resources by about a third, the rest of NG is imported primarily from Russia.

Україна забезпечує оптимальне використання рибних та інших живих ресурсів у своїй виключній(морській) економічній зоні шляхом вжиття відповідних заходів для їх збереження та управління ними.
Article 7 Conservation and utilization of fish and other living resources Ukraine shall ensure the optimum use of fish and other living resources in its exclusive(marine) economic zone through the adoption of proper conservation and management measures.

Україна забезпечує ухвалення базових законів, а також нормативно- правових актів вторинного законодавства, спрямованих на імплементацію норм європейського права в українську правову систему у сфері паливно-енергетичного комплексу.
Ukraine provides for the adoption of basic laws, also regulatory legal acts of secondary legislation, aimed at the implementation of European law in the Ukrainian legal system in the field of fuel and energy complex.

Приміський транспорт в Україні забезпечує великий обсяг перевезень.
Commuter transport in Ukraine provides a large amount of traffic.

Карітас України забезпечує медичну реабілітацію для складних випадків постраждалих під час подій Євромайдану.
Caritas Ukraine provides medical rehabilitation for difficult cases of victims during events on EuroMaidan.

Другий рік поспіль морські порти України забезпечують суттєве збільшення контейнерних перевезень.
For the second consecutive year, the seaports of Ukraine provide for a significant increase in container shipments.

Франчайзі в Україні, забезпечуючи прокат автомобілів та надає послуги оперативного лізингу.
Franchisee in Ukraine, providing car rental and operating leasing services.

Міжнародні принципи також зобов'язують Україну забезпечувати ці права.
International principles also oblige Ukraine to ensure these rights.

Будь-який учасник спільноти може приєднатися до нашої організації і претендувати на створення радіопрограми- Радіо Вільної України забезпечує для цього належні умови та навчання.
Any member of the community can join our organization and apply to produce a radio program- and Radio Free Ukraine provides the facilities and the training.

Кабінет Міністрів України відповідно до Конституції та законів України забезпечує здійснення контролю за виконанням органами місцевого самоврядування наданих їм повноважень органів виконавчої влади.
The Cabinet of Ministers of Ukraine, according to the Constitution and laws of Ukraine, ensures supervision over the exercise by bodies of local self-government of executive powers delegated to them.

Року Україна забезпечувала 27% всесоюзного обсягу врожаю і при цьому 38% його поставок.
In 1930 the Ukraine provided 27% of the Soviet harvest but 38% of the deliveries.

Компанія-лідер у галузі енергетики в Україні забезпечує чисту та безпечну енергію для підприємств та громадян країни.
A leading green energy company in Ukraine, delivering safe and clean power to the businesses and people of the country.

На посаді Секретаря РНБО України забезпечує зміцнення оборони та безпеки країни.
As the Secretary of the NSDC of Ukraine, he ensures strengthening the defense and security of the country.

Більшість соціальних підприємств України забезпечують робочими місцями представників цільових груп, з якими вони пов'язані своєю основною діяльністю.
Majority of social entrepreneurships of Ukraine provide with workplaces the representatives of target groups with which they are connected their principal activity.