Приклади вживання Україна може отримати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Україна може отримати транш МВФ до кінця року,- НБУ.
Ukraine may get IMF tranche by end of this year- NBU.До кінця 2019 року Україна може отримати нову мапу районів.
By end of 2019, Ukraine can get new map of rayons.Україна може отримати$8 млрд після розблокування програми МВФ.
У наступні 10 років Україна може отримати 100 мільярдів доларів, якщо відкриє ринок землі- експерти.
In the next 10 years, Ukraine can receive USD 100 billion, if it opens land market- experts.Україна може отримати$8, 5 мільярда від розміщення євробондів- НБУ.
Ukraine may get US$8.5 bin from placement of eurobonds- NBU.За його словами, саме таку суму Україна може отримати від ЄІБ(Європейського інвестиційного банку).
According to his statement, Ukraine can receive exactly this amount from the EIB(European Investment Bank).Україна може отримати10 позицій у рейтингу Doing Business 2018.
Ukraine may receive +10 positions in the Doing Business 2018 ranking.Володіючи цими технологіями, а вони в нас є через наших партнерів, Україна може отримати істотний внутрішній ресурс газу.
With this technology, but we do have through our partners, Ukraine may receive significant internal resources of gas.Україна може отримати два американських фрегати типу Oliver Hazard Perry.
Ukraine can receive two American Oliver Hazard Perry frigates.Як зрозуміло з інтерв'ю, в разі, якщо оцінка буде позитивною, то вже в середині липня Україна може отримати черговий транш.
As follows from the interview, if the assessment is positive, then Ukraine may receive the next tranche in mid-July.Україна може отримати п'ятий транш МВФ до осені- глава НБУ.
Ukraine may receive the fifth tranche of the IMF to fall- the head of the NBU.Як заявила голова МВФ Крістін Лагард, разом із коштами від інших кредиторів, Україна може отримати до 40 млрд доларів.
As IMF Chairman Christine Lagarde said, Ukraine may receive up to $40 billion, taking into account funds from other lenders.Україна може отримати помісну церкву, однак не так швидко- ІноЗМІ.
Ukraine may be getting its own Church, but not as fast as desired- media.У рамках нової програми співпраці з МВФ, розрахованої на 2, 5 роки, Україна може отримати 19-20 млрд доларів.
Within the framework of the new program for cooperation with the IMF, Ukraine may receive USD 19-20 billion in the course of 2.5 years.Україна може отримати 8 мільярдів доларів після розблокування програми МВФ- Ослунд.
Ukraine may receive $8 billion after IMF program is unblocked.За прогнозами уряду, завдяки лібералізації торгівлі з Канадою Україна може отримати 3,5% приросту експорту.
According to government forecasts,due to the liberalization of trade with Canada, Ukraine could receive 3.5 percent of the growth of exports.Україна може отримати 200 мільйонів доларів на розвиток аграрної сфери.
Ukraine might receive$ 200 million for the development of the agrarian sector.В рамках нової програми співпраці з фондом, за приблизними оцінками, Україна може отримати 19- 20 млрд. доларів протягом 2, 5 років.
Within the framework of the new program for cooperation with the IMF, Ukraine may receive USD 19-20 billion in the course of 2.5 years.Україна може отримати макрофінансову допомогу ЄС до кінця 2019 року- Маркарова.
Ukraine may receive EU macro-financial assistance by late 2019- Markarova.У разі виконання умов співпраці за програмоюрозширеного фінансування Міжнародним валютним фондом Україна може отримати транш вже у травні.
In the case of fulfillment of terms of cooperation under the program ofexpanded financing by the International monetary Fund Ukraine can receive the tranche in may.Україна може отримати нову партію переносних протитанкових ракетних комплексів Javelin.
Ukraine may receive a new batch of portable anti-tank Javelin missile systems.Згідно з новою програмою, у 2015 році Україна може отримати із зовнішніх джерел близько$16, 3 млрд, включаючи$10 млрд по лінії Міжнародного валютного фонду.
Under the new program, in 2015 Ukraine may receive about $16.3 billion from external sources, including $10 billion through the International Monetary Fund.Україна може отримати черговий транш кредиту Міжнародного валютного фонду(МВФ) у два мільярди доларів вже в травні-червні цього року.
Ukraine may receive the next tranche of the International monetary Fund(IMF) to two billion dollars in За інформацією Мінекономіки, Україна може отримати позику Світового Банку з коштів, зарезервованих ним на подолання надзвичайних екологічних ситуацій 500 млн. дол….
According to the Ministry of Economy, Ukraine can get a loan from the World Bank funds reserved for him at overcoming of ecological emergencies 500 mln.Україна може отримати бюджетні гарантії від Світового банку на суму$ 800 млн тільки в разі продовження співпраці з Міжнародним валютним фондом.
The World Bank recently announced that Ukraine could receive $800 million in budget guarantees only in case it continued cooperation with the IMF.Виконавчий директор Міжнародногофонду Блейзера Олег Устенко заявив, що Україна може отримати черговий транш кредиту від Міжнародного валютного фонду вже у червні.
Executive Director of the Bleyzer Foundation Oleh Ustenko says that Ukraine can get another credit tranche from the International Monetary Fund(IMF) as early as in June.За словами Чалого, Україна може отримати права на катери вже цього року, а з'являться у Чорному морі вони 2019-го.
According to Chalyi, Ukraine can receive the boats this year and start to deploy them in the Black Sea in 2019.Міністр закордонних справ Павло Клімкін заявив, що Україна може отримати перший транш нової макрофінансової допомоги Європейського Союзу до кінця цього року.
Minister of Foreign Affairs of 
