Що таке УКРАЇНА ПЕРЕБУВАЄ НА Англійською - Англійська переклад

• ukraine is on

Приклади вживання Україна перебуває на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна перебуває на правильному шляху.
Macedonia is on the right track.

Я вважаю, що Україна перебуває на розломі.
I do think Ireland is on the up.

Україна перебуває на четвертій позиції.
South Africa is in fourth position.

На його думку, Україна перебуває на успішному шляху.
He feels Croatia is on the right path for success.

Україна перебуває на четвертій позиції.
India stands at the fourth position.

Сьогодні саме Україна перебуває на передовій боротьби за свободу в нашому регіоні.
Today, it is Ukraine that is at the forefront of the struggle for freedom in our region.

Україна перебуває на межі суверенного банкрутства.
Ukraine is on the edge of sovereign bankruptcy.

За цим показником Україна перебуває на 8 місці(на 10 тис. населення припадає 1, 91 заяви).
For this indicator, Ukraine is on the 8th place, that is, 1.91% applications per 10 thousand population.

Україна перебуває на передовому фронті цієї боротьби.
Ukraine is at the forefront of this struggle.

За словами посла Бельгії Люка Якобса, Україна перебуває на передовій захисту європейських цінностей.
The Ambassador of Belgium to Kyiv Luc Jakobs believes that Ukraine is at the forefront of protecting European values.

Зараз Україна перебуває на своєму шляху до європейського майбутнього.
Ukraine is on its way to its European future.

Результати неодноразово свідчать про те, що Україна перебуває на першому місці у переосмисленні відповіді на сучасні нелегальні війни.
The results have repeatedly shown that Ukraine is at the cutting edge of rethinking the response to modern irregular warfare.

Україна перебуває на межі економічного і фінансового банкрутства.
Ukraine is on the brink of economic and financial bankruptcy.

Даний аргумент підсилюється тим, що Україна перебуває на рівні розвитку, коли її фінансово-економічна потуга й публічна політика є практично зрощеними.
This argument is strengthened by the fact that Ukraine is at the level of development where its financial-economic strength and public policy are virtually inseparable.

Україна перебуває на межі економічного і фінансового банкрутства.
Ukraine is on the verge of financial and spiritual bankruptcy.

Зустріч президентів США Дональда Трампа і його російського колеги Володимира Путіна підтвердить, що Україна перебуває на передньому краї європейської та трансатлантичної політики.
The meeting of the presidents of the United States Donald trump and his Russian counterpart Vladimir Putin confirmed that Ukraine is at the forefront of European and transatlantic policy.

Україна перебуває на межі між демократією та тиранією на сході Європи.
Ukraine sits at the edge between democracy and tyranny in the easternmost parts of Europe.

Ми бачимо, що Україна перебуває на східному фронті боротьби, і це боротьба за західні цінності.
We see that Ukraine is on the eastern front of the struggle, and this is a struggle for Western values.

Україна перебуває на важливому етапі, коли вирішується майбутнє правоохоронних органів.
Ukraine stands at a pivotal moment for the future of law enforcement in the country.

Отже, можна сказати, що Україна перебуває на радарах бельгійського бізнесу, але я також відчув певне вагання, з яким Україні доведеться зіткнутися.
So I can say that Ukraine is on the radar of Belgian business, but I also sensed some hesitation that Ukraine needs to address.

Україна перебуває на фронтовій нового покоління бойових дій, пишуть вони, в яких Росія затьмарює межу між війною та миром.
Ukraine has been on the front lines of a new generation of warfare where Russia blurs the lines between peace and war.

І третій момент: Україна перебуває на етапі, коли потрібно впорядковувати значну частину тієї діяльності, яка раніше проводилася неконтрольовано.
Third, Ukraine is currently at a stage where it is necessary to bring order to significant areas of activity that earlier were uncontrolled.

Україна перебуває на фінішній прямій процесу візової лібералізації з країнами ЄС, що має привести до скасування віз для громадян України..
Ukraine is on the home stretch of the visa liberalization process with the EU countries, which should result in abolition of visas for the citizens of Ukraine..

Насправді Україна перебуває на іншій стадії економічного та соціального розвитку, ніж західні країни.
Africa is at a different stage of political and economic development than the West.

Зараз Україна перебуває на порозі дуже важливої земельної реформи, критики якої зокрема прогнозують, що іноземці скуплять всю українську землю.
Now Ukraine is on the verge of a very important land reform, critics of which in particular predict that foreigners will buy up all Ukrainian land.

Оскільки Україна перебуває на шляху демократизації, відповідних змін потребує не лише суспільство в цілому, але і всі його інституції.
As Ukraine is on the path of democratization, not only the society as a whole, but all its state institutions, need to make the appropriate changes.

Україна перебуває на четвертому році війни- війни, в якій, за оцінками Організації Об'єднаних Націй, загинуло близько 10 тисяч людей і поранено більше 23 з половиною тисячі осіб.
Ukraine is into its fourth year of war, a war that the United Nations estimates has killed about 10,000 people and injured more than 23,500 others.

Україна перебуває на завершальному й найбільш відповідальному етапі реформи місцевого самоврядування та на старті динамічного сталого розвитку громад і регіонів.
Ukraine is at the final and most responsible stage of local self-government reform and at the beginning of dynamic sustainable development of hromadas and regions.

Україна перебуває на порозі чергової хвилі втрати трудового та інтелектуального потенціалу, заявляв раніше експерт Центру Разумкова, колишній перший заступник міністра праці та соціальної політики Павло РОЗЕНКО.
Ukraine is on the verge of another wave of labor and intellectual potential losses, expert from the Razumkov Center and former First Deputy Labor and Social Policy Minister Pavlo Rozenko has said.

Оскільки Україна перебуває на шляху реформ та вдоконалення системи надрокористування, наші спеціалісти залюбки поділяться власним досвідом з українськими колегами у вдосконаленні розвитку геологічної служби України..
As Ukraine is on the path of reform of the system of subsoil use, our specialists will be happy to share their experience with Ukrainian counterparts in improving the development of the geological service of Ukraine..