Приклади вживання Український журналіст Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я український журналіст.
I am a Dutch journalist.Помер легендарний український журналіст.
Died legendary Ukrainian photojournalist.Я український журналіст.
I am a Kenyan journalist.Андрій Шевченко- український журналіст і політик.
Andriy Shevchenko is a Ukrainian journalist and politician.Український журналіст отримав політичний притулок у США.
Mexican journalist gets political asylum in US.Автор книги- український журналіст Іван Безсмертний.
The author of the book is a Ukrainian journalist Ivan Bezsmertny.Загалом до списку номінантів на здобуття премії увійшов 21 український журналіст.
Altogether, 21 Ukrainian journalists were nominated for the award.Ігор Костенко- український журналіст, студент-географ, активіст Евромайдана.
Ihor Kostenko is a Ukrainian journalist, geography student and Euromaidan activist.Георгій Гонгадзе(1969- 2000)- грузинський і український журналіст, засновник видання«Українська правда».
Georgiy Gongadze(1969-2000) was a Ukrainian journalist, founder of the online media“Ukrainska Pravda”.Анатолій Шарій- це український журналіст, який отримав статус політичного біженця в Європі.
Anatoly Shariy is a Ukrainian journalist, who received the status of political refugee in Europe.Український журналіст, фотограф, автор і ведучий програми«Світ навиворіт» на каналах 1+ 1 і П'ятниця!
Ukrainian journalist, photographer, author and host of"World inside out" TV program on channels 1+ 1, and Friday!Кирило Вишинський- український журналіст, і працював він в українському засобі масової інформації.
Kirill Vyshinsky is a Ukrainian journalist, and he worked in До речі, переклад композиції«Coz I Luv U» гурту«Slade» створив Андрій Куликов-відомий український журналіст та ведучий.
By the way, the translation of the song Coz I Luv U group Slade was created by Andriy Kulikov,famous Ukrainian journalist and presenter.Вересня український журналіст Микола Семена, що проживає в Криму, був визнаний винним за аналогічним звинуваченням у«сепаратизмі».
On 22 September, Ukrainian journalist and Crimea resident, Mykola Semena was found guilty on similar“separatism” charges.Засуджений у Російській Федерації український журналіст Роман Сущенко після етапування в колонію знаходиться в безпеці.
Український журналіст Андрій Цаплієнко, вважає, що через важке економічне становище, РФ відмовиться від Криму через 10- 20 років.
Ukrainian journalist Andrii Tsaplienko, believes that due to the difficult economic situation, Russia will give up Crimea in 10-20 years.На Україні, Польщі, Угорщині- всюди",- говорить український журналіст зі Львова Дмитро Борисов, який широко висвітлював інциденти.
On Ukraine, Poland, Hungary-everywhere,” says Dmytro Borysov, a Ukrainian journalist based in Lviv, Ukraine, who has covered the incidents extensively.Засуджений в Росії український журналіст Роман Сущенко попросив іншого засудженого українця- Олега Сенцова- відмовитися від голодування.
Convicted in Russia of Ukrainian journalist Roman Sushchenko asked another convict QHA повідомляло, що незаконно заарештований у Москві український журналіст Роман Сущенко на минулому тижні зміг зробити ще декілька дзвінків своїм близьким.
QHA reported that Ukrainian journalist Roman Suschenko illegally arrested in Moscow, last week was able to make several more calls to his family.Український журналіст Роман Сущенко вже другий день народження зустрічає в російському СІЗО, де його за надуманими звинуваченнями утримує кремлівський режим.
Ukrainian journalist Roman Sushchenko celebrates his second birthday in a Russian prison, where he is being held by the Kremlin regime for false accusations.Дивуючись цьому досягненню, український журналіст Мустафа Наєм писав, що Манафорт«був єдиною людиною, яка справді змогла пристосуватися до українських політичних реалій».
Marveling at this accomplishment, the Ukranian journalist Mustafa Nayeem wrote that Manafort was“the only person who really adapted to Ukrainian political reality.”.Український журналіст і культуролог Євгеній Голубовський є автором численних праць про історію та культуру міста Одеси, а також керівником літературної студії»Зелена лампа«.
The Ukrainian journalist and cultural scholar Evgeny Golubovsky has written numerous texts about Що стосується«справи Коцаби», то цей український журналіст через свій антиурядовий ролик в інтернеті звинувачувався в державній зраді і підриві обороноздатності ЗСУ.
As for the“Kotsaba case”, this is Ukrainian journalist who due to his anti-government video on the Internet Український журналіст Андрій Цаплієнко вважає, що російська економіка, яка абсолютно не пристосована до забезпечення нормального існування держави, не матиме змоги утримувати Крим.
Ukrainian journalist Andrii Tsaplienko believes that the Russian economy, which is absolutely not adapted to ensure the normal existence of the state, will not be able to keep the Crimea.І з'ясувалося, що на брифінг приходять російські бойовики,які прославилися вбивством українських солдат»,- констатував український журналіст у своєму відеоблозі.
It turned out that В тюрмі вмирає її чоловік- український журналіст, комуніст, підпільник, а в цей час до неї на побачення приходить гестапівець Шарм- той самий, який на допитах мучить її чоловіка.
Her husband is dying in prison- a Ukrainian journalist, a communist, an underground worker, and at this time the Gestapo Sharm comes to meet him- the very one who tortures her husband during interrogations.А один український журналіст порадив не питати Ющенка, чи знайшли вже того, хто спробував його отруїти під час жорстокої боротьби за президентське крісло в 2004 році- бо, безперечно, особа злочинця йому і так чудово відома.
A Ukrainian journalist said not to bother asking Yushchenko whether he had yet found out who had attempted to poison him with dioxin during the bitter 2004 presidential election campaign: Surely he knew the criminal's identity perfectly well.В тюрмі вмирає її чоловік- український журналіст, комуніст, підпільник, а в цей час до неї на побачення приходить гестапівець Шарм- той самий, який на допитах мучить її чоловіка.
Her husband dies in prison- a Ukrainian journalist, a communist, an underground activist, and at this time the Gestapo officer Sharm comes to see her- the one who tortures her husband during interrogations.WEB Відомий український журналіст, відеоблогер і політичний біженець Анатолій Шарій пояснив у своєму ролику на авторське каналі відеохостингу Youtube, чому німці не відмовляться від будівництва«Північного потоку-2».
WEB Well-known Ukrainian journalist, video blogger and political refugee Anatolii Shariy explained in his video on the author's Youtube video hosting channel why the Germans would not refuse to build Nord stream-2.Незалежний український журналіст Євген Хлібовицький висловлює думку, що Тимошенко навряд чи вдасться домогтись перегляду результатів виборів, і рано чи пізно їй доведеться залишити прем'єрське крісло:.
But independent Ukrainian journalist Yevhen Hlibovitsky in Kiev says he thinks Ms. Tymoshenko is unlikely to prevail in her challenge of the elections results and sooner or later she will be forced out of the Prime Minister's seat.
