Приклади вживання Український стартап Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Український стартап Racoon.
The Ukrainian start-up Racoon.Які сюрпризи очікують український стартап в Кремнієвій долині?
What surprises are waiting for the Ukrainian startup in Український стартап eTachki вийшов на ринок Польщі під брендом anyCars.
На хакатоні в рамках Consensus 2017 український стартап посів друге місце.
On the hackathon in the Consensus 2017 the Ukrainian start-up took the second place.Український стартап Sirocco Energy розробив вітряк, що генерує енергію в умовах міста.
Ukrainian start-up Sirocco Energy develops a wind turbine for cities.Наша мета- не тільки представити український стартап, але й Україну та її інвестиційні можливості загалом.
Our goal is not only to present the Ukrainian start-up, but also Ukraine and its investment opportunities.Український стартап-проект Delfast за добу зібрав 50 тисяч доларів на Kickstarter.
The Ukrainian startup project Delfast collected $50 000 on Kickstarter in a day.Умовно протез аортального клапана, над яким працює український стартап, складається із двох частин- металевого стенту і стулок, виготовлених із телячого перикарда.
The prosthesis of the aortic valve that the Ukrainian startup is working on, consists of two parts- a metal stent and leaflets made of a calf pericardium.Український стартап Cardio Vision розробив сервіс для боротьби із хворобами серця.
Cardio Vision, a Ukrainian startup, has developed Цього року український стартап AxDraft, який розробляє продукти для підприємців і компаній в області юриспруденції, привернув відразу три раунди інвестицій.
This year, AxDraft, a Ukrainian startup that develops products for entrepreneurs and companies in the field of law, attracted three rounds of investment at a time.Український стартап Animal ID розвиває міжнародну платформу для власників домашніх тварин.
Animal ID is a Ukrainian startup developing Український стартап Ecoisme був заснований у 2014 році киянином Іваном Пасічником та його двома друзями.
The Ukrainian startup Ecoisme was founded in 2014 by Ivan Pasichnyk from Kyiv and his two friends.D Look- український стартап, розробник технології, яка дозволяє побудувати 3D-модель людини реального зросту з фотографії.
D Look- A Ukrainian startup developer of technology that creates a 3D model of a human based on just two photos.Український стартап Pix, який виробляє однойменні рюкзаки, вивів на Kicksarter версію продукту для дітей- Pix Mini.
The Ukrainian startup Pix, which manufactures backpacks of the same name, has brought to Kickstarter a version of the product for children- Pix Mini.Український стартап Petcube, який розробляє«розумні» пристрої для домашніх тварин, сьогодні оголосив про залучення чергового раунду інвестицій у розмірі$10 млн.
Ukrainian startup Petcube developing“smart” devices for pets, today announced it has raised $10 mln Series A funding.Український стартап Myhelix, який надає персональні рекомендації щодо харчування на основі аналізу геному, готується до світової експансії.
Ukrainian startup Myhelix, that provides personal recommendations as to the nutrition based on genome analysis, gears up for world expansion.Український стартап Myhelix наприкінці літа представив нутрігенетичний тест«Моя турбота», з яким збирається виходити на ринки інших країн.
In late summer Ukrainian startup Myhelix introduced nutrient test“My Care”, with which it is going to come into the markets of other countries.Український стартап став партнером Google в розвитку навігації у приміщеннях, де неможливий прийом сигналів супутників GPS.
Ukrainian startup QROK became a partner of Google in the development of navigation in the premises, where it is impossible to receive signals from GPS satellites.Funlight- український стартап, проектом якого є інтерактивний VR атракціон. FunLight дозволяє поринути у 15-хвилинну подорож світом віртуальної реальності.
Funlight- a Ukrainian startup, which provides a 15-minute virtual reality trip, where you can immerse yourself in the world of imagination.Український стартап Raccoon, розробник технологій віртуальної взаємодії, займається розробкою рішень для реабілітації пацієнтів із травмами рук.
Raccoon, a Ukrainian startup specializing in virtual interaction technologies, is developing solutions for rehabilitation of patients with arm injuries.Український стартап Kray Technologies що приймав участь в квітні в Ukrainian-Canadian Trade Show підписав перші контракти на виробництво агродронів.
Ukrainian start-up Kray Technologies, which participated in Ukrainian-Canadian Trade Show in April, signed its first contracts for agrodron production.Український стартап Raccoon, розробник технологій віртуальної взаємодії, займається розробкою рішень для реабілітації пацієнтів із травмами рук.
The Ukrainian startup Raccoon, a developer of virtual interaction technologies, is tackling a technological solution for rehabilitation of patients with hand injuries.Український стартап Raccoon, розробник технологій віртуальної взаємодії, займається розробкою рішень для реабілітації пацієнтів із травмами рук.
Ukrainian start-up Raccoon, a developer of virtual interaction technologies, is tackling a technological solution for the rehabilitation of patients with hand injuries.Український стартап Preply, який створив онлайн-платформу для пошуку репетиторів, пройшов відбір в південнокорейський інкубатор K-Startup Grand Challenge(KSGC).
Ukrainian startup Preply that created online platform for the search of tutors was qualified for the South Korean incubator K-Startup Grand Challenge(KSGC).Український стартап Raccoon, який розробляє технології віртуального взаємодії, взявся за технологічне рішення для реабілітації пацієнтів з травмами рук.
The Ukrainian startup Raccoon, a developer of virtual interaction technologies, is tackling a technological solution for rehabilitation of patients with hand injuries.Український стартап Raccoon, який розробляє технології віртуального взаємодії, взявся за технологічне рішення для реабілітації пацієнтів з травмами рук.
Ukrainian start-up Raccoon, a developer of virtual interaction technologies, is tackling a technological solution for the rehabilitation of patients with hand injuries.Український стартап Petcube, який розробляє«розумні» пристрої для домашніх тварин, сьогодні оголосив про залучення чергового раунду інвестицій у розмірі$10 млн.
Ukrainian startup Petcube developing“smart” devices for pets, today announced it has raised $10 mln Series A funding. Almaz Capital, AVentures, Y Combinator, etc.Український стартап SolarGaps отримав від Європейської Комісії безповоротний грант в 1 мільйон євро в межах програми Horizon 2020 SME Instrument Фаза 2.
Ukrainian startup SolarGaps, a resident of UNIT. City, has received a grant from the European Commission in the amount of €1 mln under the Horizon 2020 SME Instrument Phase 2 program.Український стартап в галузі альтернативної енергетики SolarGaps пропонує мешканцям багатоквартирних будинків отримувати енергію за допомогою… вікон!
A Ukrainian startup in the field of alternative energy sources, SolarGaps provides residents of multi-apartment buildings the possibility of acquiring energy with the help of their… windows!
