Що таке УКРАЇНСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian university

Приклади вживання Український університет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Український університет.
The Ukrainian University.

Етапи вступу в український університет.
Stages of entry into the Ukrainian university.

Український університет морську академію.
The Ukrainian University the Naval Academy.

Студентський діяч, борець за український університет у Львові./Cкульптор Гейлінг./.
Student activist, fighter for Ukrainian university in Lviv. Sculptor Heylinh.

Він закінчив український університет, морську академію і Лондонську бізнес-школу.
He graduated from the Ukrainian University, the Naval Academy, and the London Business School.

Так, Цього року студенти можуть звернутися в будь-який український університет directlty через український Admission центр.
So, this year students can apply to any ukrainian university directlty via Ukrainian Admission Center.

Національний український університет, названий на честь Шевченка, знаходиться в центрі столиці.
The Natiuonal Ukrainian University named after Shevchenko is in the centre of the capital.

Успішний вступ на магістратуру в український університет-учасник проекту(за критеріями університету)..
Successful introduction to the magistracy in the Ukrainian university-participant of the project(according to university criteria).

Без дозволу і проти волі польського уряду у Львові існували Український університет(1921-1925) та Вища політехнічна школа.
Without permission and against the will of the Polish government existed in Lviv Ukrainian University(1921-1925) and the Higher Polytechnic School.

Зазначається, що український університет потрапив у топ-500 рейтингу вперше за два роки і зайняв позицію в межах від 301- го до 500-го місця.
It is noted that the Ukrainian University was in the top 500 ranking for the first time in 2 years and took a position in the range from 301-500 places.

Ці документи мають бути офіційно визнані в України для того, щоб український університет міг видати Вам диплом після закінчення навчання.
These documents must be officially recognized in Ukraine so that the Ukrainian university can give you a diploma after graduation.

Прийом українського Центру є офіційною організацією, яка допомагає іноземним студентам застосовувати і вчитися в будь-який український університет.
Ukrainian Admission Center is official organization that helps foreign students to apply and study in any ukrainian university.

Ці документи мають бути офіційно визнані в України для того, щоб український університет міг видати Вам диплом після закінчення навчання.
These documents should be officially recognized in Ukraine in order to allow the Ukrainian University issue you a diploma upon graduation.

Детально розглянуто юридичні аспекти щодо можливості започаткування комерційних проектів де співзасновником або партнером може бути український університет.
Legal aspects, concerning starting commercial projects in which a Ukrainian university can be cofounder or partner, were reviewed in details.

Ці документи повинні бути офіційно визнаними в Україні для того, щоб український університет зміг видати Вам диплом після закінчення навчання.
These documents must be officially recognized in Ukraine for a Ukrainian university to be able to give your diploma certificate upon graduation.

Університет Конкордія- український університет з американським корінням, що вже 23 роки виховує фахівців міжнародного рівня з менеджменту та бізнес-адміністрування.
Concordia University is a Ukrainian university with American roots, training international-level professionals in management and business administration for over 20 years.

Ці документи мають бути офіційно визнані в України для того, щоб український університет міг видати Вам диплом після закінчення навчання.
These documents have to be officially recognized in Ukraine so that a Ukrainian university is able to issue your diploma certificate upon graduation.

Ми намагаємося відкрити Український університет, який би став потужним репрезентативним українським брендом і дозволив би комунікувати з діаспорянами на якісно новому рівні.
We are trying to open a Ukrainian university which would be a strong representative of the Ukrainian brand and allow communication with the diaspora at a qualitatively high level.

Зокрема, згідно зі світовим рейтингом університетів, найкращий український університет знаходиться на позиціях 800-1000, і є ще чотири після позиції 1001.
In particular, according to the world ranking of universities, the best Ukrainian university is in the positions of 800-1000, and there are four more after the position 1001.

Національний технічний університет України«Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського»- найбільший український університет і один з найбільших технічних університетів Європи.
National Technical University of Ukraine“Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute“ is the largest Ukrainian university and one of the largest technical universities in Europe.

Вперше в історії Програми Темпус та Еразмус+ до фінансування рекомендувався проект, в якому саме український університет- Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника- виступає як грантоотримувач і координатор проекту.
For the first time in the history of the Tempus and Erasmus+ programs, a project was recommended for funding, in which the Ukrainian university- Vasyl Stefanyk Precarpathian National University serves as a grant recipient and coordinator of the project.

У перші роки повторного відкриття головного Університету у Києві ми бачили, що можливо створити Український Університет, який є відкритим для нових досягнень західної освіти.
In the early years, the main University in Kiev exemplified the possibility of creating a Ukrainian university open to the achievements of Western education.

У перші роки повторного відкриття головного Університету у Києві ми бачили, що можливо створити Український Університет, який є відкритим для нових досягнень західної освіти.
During the first years of the main University in Kiev re-opening we could see the opportunity to create the Ukrainian University that would be open for new developments of Western education.

Східно українського університету.
Eastern Ukrainian University.

Таємного українського університету.
The Secret Ukrainian University.

Українським університетом.
The Ukrainian University.

СумДУ став першим українським університетом, який увійшов до цього екологічного рейтингу.
SSU is the 1st Ukrainian university to enter this ecological ranking.

Українським університетом.
A Ukrainian University.