Що таке УКРАЇНСЬКИМ ДЕРЖАВНИМ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian state
• ukrainian government

Приклади вживання Українським державним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українським державним центром УДУС на.
The Ukrainian State Center of the UDU.

Студенти денної форми навчання отримують стипендії згідно українським державним нормам.
Full-time students are eligible for scholarships in accordance with Ukrainian state standards.

Українським державним центром міжнародної.
Ukrainian State Center for International.

Sayenko Kharenko надає підтримку Safège-Suez Consulting у досягненні згоди з українським державним органом щодо проекту….
Sayenko Kharenko helped Safège-Suez Consulting reach settlement with Ukrainian state body.

Українським державним підприємством Укрпошта.
The Ukrainian State Enterprise of Posts.

У 1993 р. ДХТІ отримав статус університету і став Українським державним хіміко-технологічним університетом(УДХТУ).
In 1993, DCTI received the status of a university and became the Ukrainian State University of Chemical Technology(USUCT).

Українським державним центром стандартизації.
Ukrainian State Centre of Standardization.

Якщо взяти, наприклад, структуру шведської допомоги українським державним інститутам управління в 2016 році, то пріоритети розподілилися таким чином:.
For example, if we take the structure of Swedish aid to the Ukrainian state institutions of governance in 2016, the priorities were as follows:.

Українським державним центром радіочастот.
The Ukrainian State Center of Radio Frequency.

У неділю, 2 липня 2017 року розпочала свою роботу Східноєвропейська літня школа, організована Українським державним центром міжнародної освіти.
On Sunday 2 July 2017, the Eastern European Summer School was launched, which has been organised by the Ukrainian State Center for International Education.

Українським державним центром освіти України.
The Ukrainian State Center of International Education.

Хоча ваше замовлення експортується українським державним підприємством поштового зв'язку« Укрпошта», остаточна доставка здійснюється поштовою службою вашої країни.
Although your order is exported by the Ukrainian State Enterprise of Posts“Ukrposhta”, final delivery is made by your country's postal service.

Українським державним центром міжнародної освіти.
Ukrainian State Center for International Education.

Увагу суддів привернула, зокрема, співпраця компанії з Українським державним науково-дослідним вуглехімічним інститутом для реалізації цього проекту.
The attention of judges was attracted, in particular, by the company's cooperation with the Ukrainian State Coal and Chemical Research Institute for the implementation of this project.

Українським державним науково дослідним інститутом.
The Ukrainian State Coal and Chemical Research Institute.

International Armored Group(IAG) в процесі перемовин з українським державним концерном УкрОборонПром щодо виробництва за ліцензією своїх нових броньованих машин в Україні.
International Armored Group(IAG) has been in discussions with the Ukraine's state-owned UkrOboronProm concern to produce new armoured vehicles under license in the Ukraine.

Українським державним хіміко- технологічним університетом.
The Ukrainian State University of Chemical Technology.

МОМ продовжуватиме спрямовувати свої зусилля на допомогу українським державним органам з метою ефективної та оперативної імплементації другої фази ПДЛВР,»- сказала представник МОМ.
IOM will continue its efforts to assist the Ukrainian state authorities to efficiently and speedily implement the VLAP's second phase”, said the IOM representative.

Українським державним установам по захисту дітей піде на краще прийняття європейських стандартів.
Ukrainian government institutions caring for children in need would do well to adopt European standards.

Юридичним особам, які мають Договір з Українським державним центром міжнародної освіти України про організацію набору іноземців на навчання на підставі договору з інститутом.
Juristic persons, which have an Agreement with the Ukrainian State Center of International Education about organization of foreigner's admission for study on the basis of agreement with NMU.

Ця впевненість частково ґрунтується на тому, що деякі французькі компанії відзначають зміну тону діалогу між українським державним та приватним секторами.
This confidence is partly rooted in what some French businesses regard as the changing tone of dialogue between the Ukrainian public and private sectors that has become evident since the upheavals of 2014.

Представництво спільно зі швейцарською юридичною фірмою інтересів швейцарської компанії у спорі з українським державним органом на суму більше 7 млн. євро за Арбітражним регламентом ЮНСІТРАЛ;
Represented, in cooperation with a Swiss law firm, a prominent Swiss company in a 7 million euros dispute with the Ukrainian government authority considered under the UNCITRAL Arbitration Rules;

Вони відзначились перемогою у конкурсах, організованих Українським державним центром міжнародної освіти при МОН-" Любіть Україну" та на найкращий відеоролик про навчання в Україні.
They won a victory in competitions organized by the Ukrainian State Center for International Education under the Ministry of Education and Science-"Love Ukraine" and for the best video about studying in Ukraine.

Україна долучилась до них, і це інноваційно, але зупинятися на цьому не слід- особливо з огляду на те, що українським державним органам часом бракує політичної волі, аби відкривати дані.
Ukraine has joined these countries and it is a truly innovative step today, but we should not stop here, we have to move further especially because of the fact that some Ukrainian governmental bodies are still reluctant to opening their data.

Згідно з даними дослідження, проведеного українським державним центром випробувань«Укрметртестстандарт» у листопаді 2013р, консерви«М'ясо криля натуральне ТМ«Аквамарин» містить унікальний природний комплекс вітамінів, макро-і мікроелементів і поліненасичених жирних кислот Омега-3, Омега-6.
According to a survey by Ukrainian State Testing Center Ukrmetrteststandard in November 2013, canned natural krill meat of TM“Aquamarine” contains a unique natural complex of vitamins, macro- and microelements and polyunsaturated fatty acids Omega-3, as well as Omega-6.

Підставою для отримання візи є оригінал запрошення на навчання і список, який подається в МЗС Українським державним центром міжнародної освіти(за умови наявності в цьому списку іноземця).
The basis for receipt of a visa is the original of the invitation to training and the list which moves in the Ministry of Foreign Affairs the Ukrainian state center of the international education(under condition of existence in this list of the foreigner).

Crosco Integrated Drilling& Well Services Ltd із задоволенням оголошує про підписання контрактів на буріння та свердловинні роботи з українським державним підприємством«Укргазвидобування», одним з найбільших операторів нафтової та газової промисловості в Україні»,- йдеться у повідомленні.
CROSCO, Integrated drilling and Well Services Co., Ltd. is pleased to announce signing of contracts for drilling and well operations with Ukrainian state company Ukrgasvydobuvannya, one of the largest oil and gas business operators in Ukraine,” reads the report.

Виробництво та поставка бойових машин відбулася в рамках контракту, підписаного на початку 2014 року між Міністерством оборони Індонезії та українським державним зовнішньоторговельним підприємством"СпецТехноЕкспорт", яке входить до складу ДК"Укрборонпром".
The production and supply of five BTR-4M was managed within a framework of the contract, signed in early 2014 between the Ministry of Defence of Indonesia and Ukrainian state foreign trade company"SpetsTechnoExport"(trade company of the“Ukroboronprom”).

Української Державною Артем.
The Ukrainian State Company Artem.

Український державний центр позашкільної освіти.
The Ukrainian Public Center for Extracurricular Education.