Що таке УКРАЇНСЬКИХ КОРАБЛІВ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian ships
• ukrainian vessels

Приклади вживання Українських кораблів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повернення українських кораблів.
Return of Ukrainian warships.

Росія погрожує закрити Азовське море для українських кораблів.
Russia threatens to close the Azov Sea to Ukrainian vessels.

Екіпажі українських кораблів арештовані.
The Ukrainian ships were detained.

Стало відомо, хто командував захопленням українських кораблів.
It became known who commanded the seizure of Ukrainian ships.

Екіпажі українських кораблів арештовані.
The Ukrainian ships' crew members were arrested.

У підсумку в Донузлаві було заблоковано 13 українських кораблів.
As a result of the blockade, 13 Ukrainian ships were blocked in Donuzlav.

А застосування сили проти українських кораблів- це обтяжуюча обставина.
The use of force against Ukrainian ships is an aggravating circumstance.

У свою чергу російська сторона почала більш упереджений огляд українських кораблів.
In turn, the Russian side began a more biased survey of Ukrainian ships.

Блокування Азовського моря для українських кораблів- частина масштабного плану росіян.
Blocking the Sea of Azov to Ukrainian ships is part of a bigger Russian plan.

Зеленський відзначив важливість недавнього повернення Росією українських кораблів.
Zelensky noted the importance of Russia's recent return of Ukrainian ships.

Троє поранених моряків із захоплених українських кораблів перебувають в керченській лікарні.
Three of the wounded sailors from the captured Ukrainian ships is in Kerch hospital.

Шестеро українських військовослужбовців отримали поранення під час захоплення росіянами українських кораблів.
Sailors were injured during Russian attack on Ukrainian ships.

Раніше повідомлялося, що проти українських кораблів росіяни застосували зброю.
Earlier it was reported that against the Ukrainian warships, the Russians used weapons.

Прохід українських кораблів разом із кораблями якоїсь із країн-членів НАТО.
The passage of the Ukrainian ships together with the ships of one of the NATO member countries.

ФСБ Росії підтвердила обстріл і затримання українських кораблів у Керченській протоці.
The FSB of Russia confirmed the shelling and detention of Ukrainian ships in the Kerch Strait.

Всього команди затриманих українських кораблів налічують 23 моряка, серед яких 6 отримали поранення.
The entire team detained Ukrainian ships account for 23 sailors, among which six people were injured.

Російські спецслужби намагаються сфальсифікувати свої радіопереговори під час захоплення українських кораблів- СБУ.
Russian special services trying to falsify their radio talks while seizing Ukrainian ships- SBU.

На борту захоплених Росією українських кораблів були працівники контррозвідки, одного важко поранено.
On board Ukrainian ships attacked by Russia were SBU counterintelligence agents, one seriously injured.

Глава української держави відзначив важливість нещодавнього повернення Росією українських кораблів.
The head of the Ukrainian state noted the importance of Russia's recent return of Ukrainian ships.

Всього команди затриманих українських кораблів налічують 23 моряки, серед яких шість осіб отримали поранення.
The entire team detained Ukrainian ships account for 23 sailors, among which six people were injured.

Глава Української держави наголосив на важливості недавнього повернення Росією українських кораблів.
The head of the Ukrainian state noted the importance of Russia's recent return of Ukrainian ships.

Потім відбувся штурм українських кораблів російським спецназом із застосуванням фізичного насильства до наших моряків.
Subsequently, Ukrainian ships were assaulted by a Russian special forces who used physical violence against our sailors.

Глава української держави відзначив важливість нещодавнього повернення Росією українських кораблів.
The Ukrainian head of state noted the importance of the recent return of Ukrainian ships from Russia.

Інцидент біля Керченської протоки, коли Росія застосувала зброю проти українських кораблів, прямо пов'язаний з нелегальною анексією Криму.
The incident in the Kerch Strait area, where Russia used weapons against Ukrainian vessels, is directly related to the illegal annexation of Crimea.

Глава Української держави наголосив на важливості недавнього повернення Росією українських кораблів.
The Ukrainian head of state noted the importance of the recent return of Ukrainian ships from Russia.

Незважаючи на це, близько 8-ї години ранку російські кораблі здійснили провокаційні дії проти українських кораблів, у тому числі протаранивши буксир"Яни Капу".
However, at around 8:00 a.m., Russian ships carried out acts of provocation against the Ukrainian vessels, even ramming into the Yany Kapu tugboat.

Глава української держави відзначив важливість нещодавнього повернення Росією українських кораблів.
The head of the Ukrainian state noted the importance of the recent return of Ukrainian ships by Russia.

ВМС України повідомили, що 25 листопада прикордонні кораблі Росії зробили«відверто агресивні дії» проти українських кораблів у Керченській протоці.
The Ukrainian Navy reported that on November 25, Russian border patrol ships carried out“blatantly aggressive actions” against Ukrainian vessels in the Kerch Strait.