Що таке УКРАЇНСЬКИХ ХУДОЖНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian artists
• of ukrainian painters
• ukrainian artist

Приклади вживання Українських художників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виставка українських художників.
The exhibition of Belarusian artists.

Твори українських художників у PinchukArtCentre.
Art works of the Ukrainian artists at the PinchukArtCentre.

Підбір робіт українських художників.
Artwork selection of the ukrainian artists.

На борту літака- інформація про всіх українських художників.
The plane will carry information about every Ukrainian artist.

Багата мозаїка творів українських художників створює потужний пласт світової культури.
A rich mosaic of works by Ukrainian artists creates a powerful layer of world culture.

Усередині літака буде інформація про всіх українських художників.
The plane will carry information about every Ukrainian artist.

Хорватія очима українських художників» міжнародний пленер та виставка Огеbіс(Оребіч). Хорватія.
Croatia seen by Ukrainian artists» international«plein air» and exhibition Огеbіс(Orebich). Croatia.

Ви зможете насолодитися високою майстерністю українських художників.
You will be impressed by the geat performances of the Ukrainian artists.

Для створення принтів залучаємо українських художників, які протягом декількох місяців вручну розробляють малюнки.
Prints are created by Ukrainian artists who develop hand-painted ornaments for several months.

Виставка«B POSITIVE» базуватиметься на конкурсі для українських художників.
B POSITIVE” exhibition will be based on a competition for the Ukrainian artists.

Представник нового покоління українських художників, один з лідерів в області цифрового мистецтва і мистецтва нових медіа.
Contemporary Ukrainian artist, one of the leading figures in digital and new media art.

Фірма протягом багатьох років є організатором виставок українських художників.
For many years the Firm has been a promoter of exhibitions of Ukrainian painters.

Галерея L'Art- це місце, де ви знайдете живопис українських художників, написаний маслом, гуашшю, аквареллю, олівцем.
Gallery L'Art- a place where you will find painting by Ukrainian artists, written in oil, gouache, watercolor, pencil.

Галерея Spivakovska ART: EGO culture center представила на заході картини українських художників.
Gallery Spivakovska ART: EGO culture center presented at the event paintings by Ukrainian artists.

В експозиції представлено живопис, інсталяції та скульптури двох поколінь українських художників.
It featured paintings, installations and sculpture of two generations of the Ukrainian artists.

З виставок почали надходити роботи українських художників- відтак характер комплектування набував цілеспрямованого напрямку.
Works by Ukrainian artists began to come direct from exhibitions, so the collection replenishment got purposeful character.

Чому для вас є важливою участь як експерта у конкурсі для молодих українських художників МУХі 2015?
Why is it important for you to participate as an expert in the contest for young Ukrainian artists MUHi 2015?

Найвідоміші галерейні проекти 2017-«Графіка українських художників 1950-80-х рр» та«Український андеграунд».
The best known projects of 2017 are“Graphics of the Ukrainian artists of 1950-80-s” and“Ukrainian underground”.

Діяльність галереї в Україні спрямована на пошук нових талантів серед молодих українських художників та кураторів.
The activities of the gallery in Ukraine are directed at the search for new talents among young Ukrainian artists and curators.

Суботня дискусія, присвячена роботам українських художників, представлених на виставці«Collection Platform 1: Циркуляція».
Saturday Talk dedicated to the works of art by Ukrainian artists presented as part of“Collection Platform 1: Circulation” exhibition.

Серед сучасних українських художників є чимало таких, які добре відомі в усьому світі серед поціновувачів і експертів в області живопису.
Among modern Ukrainian artists there are many such that are well-known all over the world among connoisseurs and experts in the field of painting.

Тим не менш, кожний з представлених на бієннале українських художників гідно впорався з відповідальністю учасника першої мистецької події такого масштабу.
However, each Ukrainian artist presented on Biennale worthily handled the responsibility of a participant in The First art event of such magnitude.

Виставка графіки українських художників, організована Міністерством молоді Німеччини, р. Мюнхен, Кельн, Німеччина.( листопад- грудень).
Exhibition of graphics of the Ukrainian artists, organized by the Ministry of youth of Germany, d. Munich, Cologne, Germany.( November- December).

Автопортрет з Букетом- це проект, який об'єднав понад 30-ти видатних українських художників, які працюють в різних стилях, техніках і світоглядних парадигмах.
Self-portrait with Bouquet is a project which has united over 30 prominent Ukrainian artists working in different styles, techniques and outlook paradigms.

Наприклад, велика частина українських художників брала участь у створенні Loving Vincent, що доводить, що таланти на ринку є.
For example, many Ukrainian painters participated in the creation of Loving Vincent, which proves that there are talents on market.

Трансфер"- програма обміну, яка популяризує та підтримує нове покоління українських художників за кордоном, а також пропонує динамічний погляд на молоде польське мистецтво в Україні.
Transfer is an exchange programme to promote and support new generation of Ukrainian artists abroad and to offer a dynamic view on young Polish art in Ukraine.

На базі фонду активно ведеться виставкова та благодійна діяльність, організація міжнародних арт-проектів, культурних заходів за участю українських художників, видача грантів талановитим митцям.
Fund actively carries out exhibition and charity activities, organizes international art projects, cultural events with a participation of Ukrainian painters and provides grants for talented artists.

Він є активним членом Союзу українських художників та академічного сенату Міжнародної академії сучасного мистецтва(Рим).
He is an active member of the Union of Ukrainian Artists and the Academic Senate of the International Academy of Modern Art(Rome).

Ми продовжуємо розповідати про сучасних українських художників, які отримали світову популярність і визнання, і сьогодні познайомимо наших читачів ще двома з них.
We continue to talk about contemporary Ukrainian artists who have received worldwide popularity and recognition, and today we will introduce our readers to two more of them.

Особливе місце в інтер'єрі займає живопис українських художників, і представлені полотна є не просто смисловими акцентами, а логічним продовження всього простору.
Ukrainian painters' art plays an essential role in restaurant's interior design, and represented canvasses are not only conceptual emphases, but also, a compelling extension of a whole restaurant's space.