Що таке УКРАЇНСЬКИХ ІНТЕРНЕТ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian internet
• ukrainian online

Приклади вживання Українських інтернет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українських інтернет провайдерів.
Ukrainian Internet Service Providers.

Доставка товарів з українських інтернет-магазинів.
Delivery from Ukrainian online stores.

Мова українських інтернет-сайтів переважно російська.
The language of Ukrainian online websites is mostly Russian.

Доставляє товари з українських інтернет-магазинів.
Delivers goods from Ukrainian online stores.

Має значний досвід участі у великих українських інтернет-проектах.
He has a great experience in major Ukrainian Internet projects.

Доставка товарів з українських інтернет-магазинів» Meest America Inc.
Delivery from Ukrainian online stores» Meest America Inc.

Раніше таку посаду можна було зустріти хіба що в українських інтернет-проектах.
Before such a position could be found only in Ukrainian Internet projects.

За останні два місяці кількість українських інтернет-користувачів, які відвідують Vk.
Over the past two months, the number of Ukrainian internet users visiting Vk.

Наступна мета- позиція найбільш популярною стартової сторінки українських інтернет користувачів.
The next goal- the position of the most popular homepage Ukrainian Internet users.

Це санкції в першу чергу проти мільйонів українських інтернет-користувачів",- наголосив він.
It sanctions primarily against millions of Ukrainian Internet users”,- he stressed.

Щонайменше 22 українських інтернет-ЗМІ повністю або частково недоступні в Криму- моніторинг.
At least 22 Ukrainian internet mass media are in accessible in Crimea- in full or in part- Monitoring.

Він був співзасновником одного з перших українських інтернет-провайдерів та інтернет-видань-«Електронні вісті».
He was a co-founder of one of the first Ukrainian Internet providers and electronic media outlets"Electronni Visti".

Мінімум 30 українських інтернет-ресурсів повністю або частково неприступні в Криму,- моніторинг.
At least 30 Ukrainian Internet sites are completely or partially inaccessible in Crimea,- monitoring.

Головна На часі Щонайменше 22 українських інтернет-ЗМІ повністю або частково недоступні в Криму- моніторинг.
At least 22 Ukrainian internet mass media are in accessible in Crimea- in full or in part- Monitoring.

У грудні 2017 року, за даними дослідницької компанії Factum Group Ukraine, на цьому ресурсі переглядали відео 74% українських інтернет-користувачів.
According to the Ukrainian Factum Group research company, in December 2017, 74% of Ukrainian Internet users watched videos on this site.

Чи знаєте ви, що 83% українських інтернет-користувачів відвідує YouTube бодай раз на місяць, а 55% з них робить це щодня?
Did you know that 83% of Ukrainian Internet users visit YouTube at least once a month, and 55% do it daily?

Матеріал підготовлено за підтримки Міжнародного фонду«Відродження» у межах проекту”Текстовий аналіз фейкових новин в українських інтернет-медіа”.
This publication is prepared with a support from International Renaissance Foundation within“Text analysis of fake news in Ukrainian Internet media” project.

Розрахуватися в українських інтернет-магазинах, користуючись реквізитами картки(номером картки, терміном дії та секретним кодом).
Pay in Ukrainian online stores using the card details(card number, expiration date, and secret code).

Net- лідер по дотриманню журналістських стандартів серед великих українських інтернет-ЗМІ за версією профільних аудиторів Інституту масової інформації.
Net is the leader when it comes to following journalistic standards among major Ukrainian online media according to the profile of the auditors of the Institute of Mass Media.

Moyo Shop- однин з найбільших українських інтернет-магазинів електроніки, побутової техніки та інших споживчих товарів.
Moyo Shop is one of the largest Ukrainian online retailers of electronics, home appliances, and other consumer goods.

Але також ми розуміємо: для того, щоб забезпечити баланс інтересів і зміцнити його на законодавчому рівні, необхідна підтримка українських інтернет-користувачів і чітка громадська позиція.
But we also understand that in order to provide a balance of interests and to uphold it in law, need the support of Ukrainian Internet users and a clear public position.

За словами Кирила 95% українських інтернет-ЗМІ не дбають про те, щоб отримати дозвіл на публікацію ілюстрації до новини.
According to Kirill, 95% of Ukrainian online media do not care about getting permission to publish illustrations for the news.

Net- незмінний лідер по дотриманню журналістських стандартів серед великих українських інтернет- ЗМІ за версією профільних аудиторів Інституту масової інформації.
Net is a permanent leader in compliance with journalistic standards among the major Ukrainian Internet media according to the version of the specialised auditors of the Institute of Mass Information.

Указ зобов'язує українських інтернет-провайдерів та операторів зв'язку заблокувати доступ до російських соцмереж«Однокласників» і«ВКонтакте».
The decree obliges Ukrainian Internet providers and telecom operators to block access to Russian social networks"Odnoklassnikam" and"VKontakte".

Рубрика«Посилення ромських громад» на порталі«Правовий Простір»- один з небагатьох українських інтернет-ресурсів, де можна знайти найбільш повну інформацію про життя ромських громад і захист прав цієї національної меншини.
The Empowerment of Roma Communities heading on the Legal Space web portal is one of few Ukrainian Internet resources where one can find the fullest information on life of Roma communities and protection of the rights of this ethnic minority.

Більше 20-ти українських інтернет-видань опублікували новину про те, що начебто«Укрпошта» планує займатись поставками газу на територію України і вже відправила в НКРЕКП запит на отримання ліцензії.
Over 20 Ukrainian online media outlets published the news that“Ukrposhta” plans to supply gas to the territory of Ukraine and already sent to National Commission for state regulation of energy sphere and utilities a request to obtain a license.

Брав участь у створенні одного з перших українських інтернет-провайдерів, був співзасновником компанії, яка першою на ринку України розпочала продаж реклами в кінотеатрах.
He took part in creation of one of the pioneering Ukrainian Internet Service Providers, as well as the first company in the Ukrainian market to begin advertising sale in cinemas.

Такими є результати дослідження матеріалів з ознаками замовності(джинси) на головних стрічках новин у десяти популярних українських інтернет-виданнях, що провів ІМІ у 3му кварталі 2018 року за підтримки програми У-Медіа«Інтерньюз Нетворк»*.
These are the results of survey of materials that have features of being commissioned(jeansa) on the main newsfeed of ten most popular Ukrainian online media outlets, conducted by IMI in the third quarter of 2018 with support of the program U-Media«Internews Network»*.

Як зазначається, в середньому 20% новин в українських інтернет-ЗМІ не відповідають журналістським стандартам, а головною проблемою якості новин є недостовірність і джерела інформації.
As noted, on average 20% of news items in the Ukrainian online media outlets do not meet journalistic standards, and unreliability and sources of information remain the main problem with the quality of news.

Письменник(автор трьох прозових книжок), журналіст і редактор(очолював кілька провідних українських інтернет-видань), медіа-аналітик(досліджує інформаційні потоки в Інтернеті), викладач(готує редакторів онлайн-медіа в Інституті журналістики), батько трьох хлопців і чоловік письменниці Олени Захарченко.
Writer(author of three books of the prose), journalist and editor(has leaded some major Ukrainian Internet media), media analyst(does researches about the informational flows in the Internet), professor(teaches the editors of online-media in the Institute of journalistics), the father of three boys and the husband of the writer Olena Zakharchenko.