Що таке УКРАЇНСЬКОГО АКТИВІСТА Англійською - Англійська переклад

• ukrainian activist

Приклади вживання Українського активіста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українського активіста взяли під варту у залі суду.
The Ukrainian activist was taken into custody in the courthouse.

Тому проти українського активіста сфабрикували справу.
Therefore, the case was fabricated against the Ukrainian activist.

КПГ заявила про явне політичне переслідування українського активіста.
CHRG stated about the obvious political persecution of Ukrainian activist.

Кримчанку, дружину українського активіста Виноградова, підозрюють в екстремізмі.
Crimean citizen- the wife of Ukrainian activist Vinogradov is suspected in extremism.

У статті Telegraph наводяться наступні слова українського активіста:«Луганськ.
A Telegraph article cites a Ukrainian activist with the words:“Lugansk.

Раніше КПГ заявила про очевидне політичне переслідування українського активіста.
CHRG stated about the obvious political persecution of Ukrainian activist.

Поліціант, котрий побив українського активіста Мовенка в Криму,- співробітник«Беркута».
A policeman who beat Ukrainian activist Movenko in Crimea is an employee of the“Berkut”.

КПГ заявила про відверте політичне переслідування українського активіста.
CHRG stated about the explicitly political persecution of the Ukrainian activist.

Українського активіста Балуха засудили в Криму до 3 років і 7 місяців у колонії-поселенні.
In Crimea pro-Ukrainian activist Balukh is sentenced to 3 years and 7 months of imprisonment in the colony.

Зокрема, якщо затримали українського активіста, це дозволяється робити, оскільки він прихильник"хунти".
For example, if Ukrainian activist was detained then it is allowed since he is supporter of“junta”.

Обшуки тривали протягом 4-х годин в будинках українського активіста Володимира Балуха та його матері.
The searches were carried out for 4 hours in the homes of Ukrainian activist Vladimir Balukh and his mother.

У Криму українського активіста Виноградова та його тещу звільняють з роботи через дії ФСБ.
In Crimea Ukrainian activist Vinogradov and his mother-in-law are dismissed from their jobs due to the actions of the FSB.

Обшуки проводилися протягом 4-х годин в будинках українського активіста Володимира Балуха і його матері.
The searches were carried out for 4 hours in the homes of Ukrainian activist Vladimir Balukh and his mother.

Наслідки занесення до російського списку«екстремістів і терористів» для українського активіста Мовенка.
The consequences of the inclusion in the Russian list of“extremists and terrorists” for the Ukrainian activist Movenko.

Крім того, прокурор просить змінити для українського активіста запобіжний захід з домашнього арешту на утримання під вартою.
In addition, the prosecutor requests to change the measure of restraint for the Ukrainian activist from house arrest to detention on remand.

Березня у Гагарінському районному«суді» міста Севастополя не відбулися заплановані дебати сторін у кримінальній справі стосовно українського активіста.
On March 21, the Gagarin district"court" of the city of Sevastopol did not hold the scheduled debate of the parties in the criminal case against the Ukrainian activist.

Російська Федерація повинна негайно звільнити українського активіста Володимира Балуха та всіх політичних в'язнів, відшкодувати завданий їм збиток.
The Russian Federation should immediately release the Ukrainian activist Vladimir Baluch and all political prisoners, and to compensate the damage caused to them.

Грудня селі Серебрянка Роздольненського району Криму ФСБ протягом 4-х годин проводила обшуки в будинках українського активіста Володимира Балуха і його матері.
On December 8 in the village of Serebryanka, Razdolnensky district of Crimea, FSB was conducting a 4 hour search in the house of Ukrainian activist Volodymyr Balukh and his mother.

Це знову ж таки вказує на те, що карне переслідування українського активіста має політичні мотиви, а завдання суду полягає у тому, щоб не випустити Володимира Балуха на волю.
It reiterates that the prosecution of Ukrainian activist was politically motivated, and the court's aim was not to release Vladimir Baluch.

Грудня у«Роздольненському районному суді» Криму відбулося засідання щодо продовження запобіжного заходу у формі утримання під вартою для українського активіста Володимира Балуха.
On 27 December, at“Razdolnensky district court” of Crimea a hearing was held regarding the extension of a preventive measure in the form of detention for the Ukrainian activist Vladimir Balukh.

Українські правозахисники подали до Європейського суду з прав людини дві скарги з приводу переслідування українського активіста Володимира Балуха, якого засудили в анексованому Криму.
Ukrainian human rights defenders filed two complaints with the European Court of Human Rights about the persecution of Ukrainian activist Volodymyr Balukh, who was convicted in annexed Crimea.

Олена Тедеєва задовольнила клопотання захисту українського активіста Володимира Балуха про допит шести свідків захисту, свідчення яких мають спростувати ряд документів і свідчень у рамках кримінальної справи,- сказано у повідомленні.
Elena Tedeeva granted the petition of the defense of Ukrainian activist Volodymir Balukh on interrogation of six defense witnesses whose testimony would refute a number of documents and evidence in the criminal case,” the report said.

Наслідком збройної агресії російської влади проти України також вже стало кровопролиття- вбивство сепаратистами українського активіста у Донецьку, вбивство кримського татарина та українського військовослужбовця у Криму».
The consequence of armed aggression of Russian government against Ukraine has become bloodshed- the murder of the Ukrainian activist by the separatists in Donetsk, killing of the Crimean Tatar and of the Ukrainian serviceman in the Crimea.

Адвокати українського активіста клопотали про запит даних про ув'язнених у Роздольненському ІТТ 12 серпня 2017 року, в день, коли стався конфлікт між начальником ізолятора Валерієм Ткаченком і Балухом.
The lawyers of the Ukrainian activist filed a motion requesting data on prisoners in the Rozdolnensky detention center on August 12, 2017, on the day when a conflict occurred between the head of the detention center Valeriy Tkachenko and Balukh.