Що таке УКРАЇНСЬКОГО ВІЙСЬКА Англійською - Англійська переклад

• of the ukrainian army
• of the ukrainian troops
• ukrainian military
• ukraine's army

Приклади вживання Українського війська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знищення українського війська.
Suicide in Ukrainian army.

Необхідні потреби українського війська.
Needs of the Ukrainian army.

Історія Українського Війська.
History of the Ukrainian Army.

Ми забезпечили фінансування українського війська.
We have provided financing for the Ukrainian army.

Вони- майбутнє Українського війська.
They are the future of the Ukrainian Army.

Він є головним документом з реформування українського війська.
It is the main tool for Ukrainian army reforming.

Музей українського війська та військової техніки у Луцьку.
Museum of Ukrainian troops and military equipment in Lutsk;

Усі разом вони збирають їжу та припаси для українського війська.
And they band together to collect food and goods for the Ukrainian army.

Після поразки українського війська у битві під Берестечком В.
After the defeat of Ukrainian troops in the BattleBerestechko V.

Років поступу»(2001),«Миротворча діяльність українського війська.
Years of development»(2001),«Peacekeeping activity of the Ukrainian army.

Розповідь про відродження українського війська від тих, хто зробив його можливим.
Story of Ukrainian Army's revival by the ones who made it possible.

Порошенко: Ми й далі посилюватимемо бойові спроможності українського війська.
Poroshenko: We will continue to strengthen combat capabilities of Ukrainian army.

Українські січові стрільці, ядро українського війська в 1918-1920 рр.
Ukrainian Sich Riflemen, the core of Ukrainian troops in the 1918-1920 biennium.

Брендування» Українського війська: щит як віддзеркалення військових традицій.
Branding of the Ukrainian military: a shield as a reflection of military traditions.

У Збройних силах Канади пообіцяли продовжувати роботу із посилення українського війська.
The Canadian Armed Forces promised to continue their work to strengthen the Ukrainian army.

З кожним роком влада докладає зусиль, щоб фінансування українського війська збільшувалося.
Year after year the Government exerts efforts to increase financial resource for the Ukrainian army.

Воїни систематично здійснювали заходи для покращення тактичного положення підрозділів українського війська.
Warriors consistently conducted events for improving tactical location of the units of the Ukrainian Forces.

Розбудова українського війська- єдиний аргумент, здатний частково перекрити негатив за цим пунктом.
The build-up of the Ukrainian army is the only argument that can partly override negativity in this aspect.

Наступний пріоритет- це стандарти НАТО, їх впровадження у всіх сферах діяльності українського війська.
The next priority is NATO standards, their implementation in all spheres of activity of the Ukrainian troops.

Загалом санітарні втрати українського війська у 2017 році(поранені, травмовані та хворі) складають 1 265.
In General, the sanitary losses of the Ukrainian army in 2017(wounded, injured and sick) are 1265 military personnel.

А ми повинні відчути, що ми все-таки можемо розраховувати на наших захисників, що сьогодні потуга українського війська зростає».
And we have to feel that we can still count on our defenders and that the strength of the Ukrainian army is increasing today.".

Нові партії радіостанцій надійдуть до українського війська протягом 2020 року і стануть першими, що вироблені на території України.
New batches of UHF radiostations will be deployed to Ukrainian troops in 2020 and will be the first to be manufactured in Ukraine.

І ми продовжуватимемо посилювати бойові спроможності українського війська, аби захистити нашу державу”,- додав Порошенко.
We will continue to strengthen the combat capabilities of the Ukrainian army in order to protect our state," the president added.

Тут гартувався ратний дух українського війська та формувався ціннісний кодекс українського воїна- захисника рідної землі.
Here, the spirit of the Ukrainian army was tempered and the code of values of the Ukrainian warrior-the protector of our native land-was formed.

Президент Петро Порошенко заявив, що посилення бойових спроможностей українського війська триватиме і надалі, аби захистити нашу державу.
President Petro Poroshenko has said that Ukrainian army will continue to strengthen its combat capabilities in order to defend our state.

Охматівська битва завершилася з незначною перевагою українського війська, але Богдан Хмельницький не спромігся завдати вирішального удару польсько-татарській армії та звільнити від неї територію Брацлавщини.
Ohmativska battle ended with a slight advantage of the Ukrainian army, but Bogdan Khmelnitsky failed to inflict a decisive blow Polish-Tatar army and liberate her from the territory Bratslavshchina.

З боку стратегічного, нам вдалось закарбувати історію відродження українського війська руками самих українців.
From the strategic side, we were able to capture the history of the rebirth of the Ukrainian army with the help of Ukrainians.

Зокрема, це стосується глибокої модернізації одного з основних танків українського війська, яка мала докорінно підвищити ефективність бойової машини.
In particular, the deep modernization of one of the main tanks of the Ukrainian army, which had to radically improve the effectiveness of the fighting machine.

Виконання контракту відбулось уже після постачання головних партій БТР-4 на потреби українського війська, у рамках дозавантаження виробничих потужностей українського оборонного комплексу.
Performance of the contract took place after delivery of the major consignments of BTR-4 for needs of the Ukrainian army, as part of additional loading of productive capacity of Ukrainian defence complex.