Що таке УКРАЇНСЬКОГО ГРОМАДЯНСТВА Англійською - Англійська переклад

• ukrainian citizenship
• of ukrainian nationality
• of ukrainian citizens

Приклади вживання Українського громадянства Українська мовою та їх переклад на Англійською

В разі поновлення українського громадянства;
By renewal of the Ukrainian citizenship;

Вишинський не зможе так просто вийти з українського громадянства.
Vyshinsky can't just walk out of the Ukrainian citizenship.

Петро Порошенко позбавив українського громадянства Михайла Саакашвілі.
Petro Poroshenko has deprived the Ukrainian citizenship of Mikhail Saakashvili.

Ніхто не має права позбавити українського громадянства.
No one has the license to kill Kenyans.

Заяви Кирила Вишинського недостатньо для того, щоб вийти з українського громадянства.
Statements Kirill Vyshinsky enough to get out of the Ukrainian citizenship.

Міхеїла Саакашвілі позбавили українського громадянства 27 липня.
Mikheil Saakashvili was deprived of the Ukrainian citizenship on July 26.

Людина, в якої нема українського громадянства, може отримати дозвіл на постійне проживання в Україні, якщо одружиться з її громадянином.
A person without Ukrainian citizenship may get it after marriage with a citizen of Ukraine.

Одруження як підстава прийняття до українського громадянства.
Marriage as a basis for admission to the citizenship of Ukraine.

Ми чекаємо офіційного підтвердження від Києва про надання екс-президенту Михеілу Саакашвілі українського громадянства.
We are waiting for official confirmation from Kyiv about the ex-president Mikheil Saakashvili receiving the Ukrainian citizenship.

Можуть навіть обрати людей, що не мають українського громадянства.
This can also be done to people who don't have Dutch nationality.

Серед тем- отримання українського громадянства форвардом"Шахтаря" Жуніором Мораесом та гра зі збірною Португалії 22 березня.
Among the topics- the acquisition of Ukrainian citizenship by Shakhtar's striker Junior Moraes and the game against Portugal on March 22.

Ви подавали клопотання про отримання українського громадянства?
Did you lose the Publication of the granting of Dutch citizenship?

Саакашвілі позбавили українського громадянства, і це свідчить, що президент Петро Порошенко нарешті почав визнавати власні помилки.
Saakashvili was stripped of Ukrainian citizenship, and this shows that President Petro Poroshenko has finally begun to recognize his own mistakes.”.

З початку 2017 року президент Петро Порошенко позбавив українського громадянства 28 осіб.
From the beginning of 2017, President Petro Poroshenko has deprived the Ukrainian citizenship 28.

Заява про прийняття українського громадянства можна подати і в посольство України, якщо ви знаходитесь на території іншої країни.
Statement on the adoption of Ukrainian citizenship can be submitted in the Embassy of Ukraine, if you are on the territory of another country.

Як вирішення зазначеної проблеми Андрій Білецький запропонував прийняти закон про спрощене отримання українського громадянства для учасників АТО.
As a solution to this problem, Andrey Biletsky proposed to adopt a law on the simplified acquisition of Ukrainian citizenship for participants in the ATO.

Втрата українського громадянства відбувається за наявності документального підтвердження добровільного набуття іноземного громадянтва.
The loss of Ukrainian citizenship takes place if there is a documentary evidence of the voluntary acquisition of the foreign citizenship..

За словами депутата латвійського парламенту Бориса Цілевіча, позбавлення українського громадянства Саакашвілі є незаконним.
According to the deputy of the Latvian parliament Boris Tsilevich, the deprivation of the Ukrainian citizenship of Saakashvili is illegal.

Втрата українського громадянства відбувається за наявності документального підтвердження добровільного набуття іноземного громадянства..
The loss of Ukrainian citizenship takes place if there is a documentary evidence of the voluntary acquisition of the foreign citizenship..

Наприкінці липня президент України Петро Порошенко позбавив Саакашвілі українського громадянства через надання невірних даних при його отриманні.
At the end of July the President of Ukraine Petro Poroshenko has deprived Saakashvili Ukrainian citizenship because of the provision of incorrect data as it is received.

Колишні українські громадяни, що залишилися постійно проживати в Україні після прийняття рішення про припинення українського громадянства.
The former Ukrainian citizens who remained to live permanently in Ukraine after making decision on the termination of the Ukrainian citizenship.

Скандальний проект закону, згідно з яким жителів Криму позбавляли б українського громадянства за участь у російських виборах, знятий з розгляду.
The controversial draft law, according to which residents of Crimea would be deprived of Ukrainian citizenship for participating in Russian elections, withdrawn.

Українське законодавство визнає добровільне набуття громадянства іншої держави як одну з підстав втрати українського громадянства.
Ukrainian legislation recognizes the voluntary acquisition of citizenship of another state as one of the grounds for the loss of Ukrainian citizenship.

Після повернення в Україну ви легко оформите свій громадянський паспорт, а якщо вирішите позбутися українського громадянства, зможете це зробити без відвідування України.
Upon returning to Ukraine, you can easily issue your civil passport, and if you decide to get rid of Ukrainian citizenship, you can do it without visiting Ukraine.

Деякі, навіть, підраховують можливі дивіденди від надання українського громадянства іноземцям, в першу чергу інвесторам, готовим вкласти свої капітали в розвиток економіки держави.
Some even calculate possible dividends from granting Ukrainian citizenship to foreigners, primarily investors, who are ready to invest their capital in the development of the state economy.

Позбавлений українського громадянства Міхеїл Саакашвілі під час свого візиту в Литву публічно відмовився від громадянства цієї країни, повідомляє у вівторок, 8 серпня, агентство Delfi.
Deprived of Ukrainian citizenship Mikheil Saakashvili during his visit to Lithuania has publicly renounced the citizenship of that country, reported on Tuesday, August 8, the Agency Delfi.

Президент Петро Порошенко відкликав свій законопроект, яким пропонувалося позбавляти українського громадянства жителів анексованого Росією Криму, які брали участь у російських виборах.
President Petro Poroshenko withdrew his bill which proposed to deprive the Ukrainian citizenship for residents of Crimea annexed by Russia, who participated in Russian elections.

На виставці представлено літературу та фотоматеріали, що ілюструють історію походження Тризубу, української гривні, а також відображають основні віхи становлення українського громадянства.
The exhibition presents literature and photographic materials illustrating the history of the origin of Trizub, the Ukrainian hryvnia, and also reflects the main milestones in the development of Ukrainian citizenship.

Експерти міжнародного рейтингу відзначили стрибок цінності українського громадянства за останній рік завдяки відкриттю кордонів ЄС для українців»,- написав Порошенко.
The experts of the international rating noted a jump in the values of Ukrainian citizenship over the past year with the opening of EU borders for Ukrainians”,- wrote Poroshenko on Twitter.

З іншого, провокує дискусію в Україні про доцільність автоматичного позбавлення українського громадянства тих, хто отримає російські паспорти, скориставшись указом Путіна.
On the other hand, it provokes a discussion in Ukraine about the expediency of automatic deprivation of Ukrainian citizenship of those who will receive Russian passports using Putin's decree.