Що таке УКРАЇНСЬКОМУ КАТОЛИЦЬКОМУ УНІВЕРСИТЕТІ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian catholic university

Приклади вживання Українському католицькому університеті Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 1999 до 2006 року навчався у Львівській духовній семінарії Святого Духа, УГКЦ, та Українському католицькому університеті.
From 1999 to 2006, he attended the Holy Spirit Seminary in Lviv, the UGCC, and the Ukrainian Catholic University.

Полишив рідне місто у жовтні 2014 року, після чого навчався в Українському католицькому університеті(Львів) та Єльському університетіНью-Гейвен.
After fleeing his hometown in October 2014, he studied at the Ukrainian Catholic University(Lviv) and Yale University(New Haven).

Новий навчальний рік в Українському католицькому університеті розпочнеться із відзначення завершення 7-літньої кампанії розвитку університету..
The new academic year at the Ukrainian Catholic University will start with the culmination of the university's seven-year Comprehensive Campaign.

У 2004 році заснував і був першим керівником Інституту екуменічних студій при Українському католицькому університеті у Львові та викладав у Києво-Могилянській академії.
In 2004 he founded and was the first head of the Institute of Ecumenical Studies at the Ukrainian Catholic University in Lviv and taught at the Kyiv-Mohyla Academy.

ЛЬВІВ- 5-6 березня в Українському Католицькому Університеті відбудеться спеціалізований семінар-тренінг«Зовнішня комунікація для релігійних організацій».
On March 5-6, 2010, at the Ukrainian Catholic University(UCU), a specialized training seminar“External communication for religious organizations” will be held.

Друга частина проекту направлена на створення і впровадження нового курсу з командної роботи та інновацій у Львівській бізнес-школі та Українському католицькому університеті.
The other part of the project aims at introducing a new course in interdisciplinary teamwork and innovation at Lviv Business School and the Ukrainian Catholic University.

Юридичний напрям в Українському католицькому університеті почав розвиватися у 2014 році зі створення Центру верховенства права, директором якого став Іван Городиський.
The legal direction in the Ukrainian Catholic University began to develop in 2014 after the creation of the Rule of Law Center, headed by Ivan Horodyskyy.

Ольга Босак здобула економічну освіту в Львівському національному університеті імені Івана Франка та філософсько-богословську в Українському католицькому університеті.
Olha Bosak got a Degree in Economics at the Ivan Franko National University of Lviv and a Philosophic-Theological scholarship at the Ukrainian Catholic University.

Новий навчальний рік в Українському католицькому університеті розпочнеться з відзначення закінчення семирічної кампанії розвитку університету..
The new academic year at the Ukrainian Catholic University will start with the culmination of the university's seven-year Comprehensive Campaign.

Глибше розуміння богословського підґрунтя з основами іконопису- саме таке завдання поставили перед собою засновники літньої школи іконопису, яка цього року відбулася в Українському Католицькому Університеті.
Deeper comprehension of theological basis with fundamentals of icon-painting. This task was put by the organizers of the summer icon-painting school, held this year at the Ukrainian Catholic University.

Нині обіймає посаду сенатора в Українському католицькому університеті та є головою наглядового комітету Українського форуму, програми щодо Росії та Євразії при Chatham House(Лондон).
He is a senator of the Ukrainian Catholic University(UCU) and Chairman of the Steering Committee of the Ukraine Forum, Russia and Eurasia Programme at Chatham House.

В Українському католицькому університеті відкриють Школу управління(School of Public Management), яка буде готувати висококваліфікованих менеджерів для роботи в центральних і регіональних органах державної влади та місцевого самоврядування.
In the Ukrainian Catholic University(UCU), a School of Public Management is being opened in order to prepare highly qualified managers for positions in the central and regional organs of government and local self-government.

Отримала освіту бакалавра в сфері соціального педагогіки в Українському католицькому університеті, а також магістра соціальної роботи та аналізу соціальної політики в НУ«Києво-Могилянська академія».
Received bachelor's degree in the sphere of social pedagogy at Ukrainian Catholic University, as well as the degree of master of social work and social policy analysis at National University“Kyiv-Mohyla Academy”.

Конференції передувала презентація книги Джеффа Фонтейна«Глибоке коріння» про християнське коріння сучасного Європейського Союзу, яка відбулася в Центрі Шептицького при Українському Католицькому Університеті 28 травня 2018 року.
The conference was preceded by a presentation of Jeff Fontaine's book“Deeply Rooted” about the Christian roots of the modern European Union, which took place at the Sheptytsky Center at the Ukrainian Catholic University on May 28, 2018.

Голова UJE також профінансував створення трьох кафедр з юдаїки та українсько-єврейських взаємин в Українському католицькому університеті у Львові та допоміг започаткувати магістерську програму з юдаїки у Києво-Могилянській Академії у Києві.
UJE's Chair has also funded the establishment of three chairs in Jewish studies and Ukrainian-Jewish relations at the Ukrainian Catholic University in Lviv, and helped launch an M.A. program in Jewish Studies at Mohyla Academy in Kyiv.

Завершила навчання у львівській бізнес-школі при Українському Католицькому Університеті на програмі з інновацій та підприємництва, випускниця кафедри міжкультурної комунікації та перекладу університету імені Івана Франка.
She graduated from the Lviv Business School at the Ukrainian Catholic University, completed the program of innovation and entrepreneurship, a graduate of the Department of Intercultural Communication and Translation of Ivan Franko University..

Також випускники програми MS in Technology Management оголосили про створення стипендійного фонду для студентів, які навчатимуться на новій програмі Програмі з комп'ютерних наук УКУ. Це дасть можливість талановитим дітям здобути якісну ІТ-освіту в Українському католицькому університеті.
The graduates of MS in Technology Management also announced the creation of a scholarship fund for students of the new UCU Program in Computer Science, which will allow talented youngsters to get a high-quality IT education at the Ukrainian Catholic University.

Співзасновник платформи онлайн-навчання Prometheus, керівник освітньої програми в Українському Католицькому Університеті, а також координатор потоку«Освітні технології майбутнього» на найбільшому в Україні інтернет-форумі iForum-2017.
Co-founder of Prometheus online-education platform, head of education program at Ukrainian Catholic University and the coordinator of Educational technologies of the future stream at the biggest Ukrainian Internet forum iForum-2017.

Наукові дослідження й організація наукової праці в Українському католицькому університеті ґрунтуються на діалогічному звʼязку науки, навчання і практичних навичок, що створює додану вартість освітніх послуг в академічній, професійній і соціальній сферах.
Scholarly research and the organization of scholarly work at the Ukrainian Catholic University is based on the dialogical connection of research, education, and practical skills, which creates added value for educational services in the academic, professional, and social spheres.

Архиєпископ Курт Кох, який з 2010 року очолює Папську Раду сприяння християнській єдності, в Українському католицькому університеті у Львові 10 червня прочитав лекцію«Перпективи екуменічного діалогу між Католицькою і Православною Церквами» та відповів на низку запитань.
Archbishop Kurt Koch, who since 2010 has headed the Pontifical Council for Promoting Christian Unity, gave a lecture at the Ukrainian Catholic University in Lviv on June 10 on“Prospects of the Ecumenical Dialogue Between the Catholic and Orthodox Churches" and answered a number of questions.

Українському католицькому університету.
Ukrainian Catholic University.

Українському католицькому університету.
The Ukrainian Catholic University.

Українському католицькому університету.
Ukrainian Catholic University UCU.

Українським католицьким університетом.
Ukrainian Catholic University.

Українським католицьким університетом Центр.
The Ukrainian Catholic University the Center.

Університетом Українським Католицьким Університетом Школою Медицини.
The Ukrainian Catholic University School of Rehabiliation Medicine.

Національного університету“ Львівська політехніка” Українського католицького університету Української академії друкарства.
National University of Lviv National University" Lviv Polytechnics" Ukrainian Catholic University Ukrainian Printing Academy.

Цьогорічне гасло Українського католицького університету-«Візьми і зроби».
The Ukrainian Catholic University's motto for this year is"Take it and Do it.