Що таке УКРАЇНСЬКІ КОМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian companies
• ukrainian firms
• ukrainian businesses
• ukrainian company

Приклади вживання Українські компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

А як же українські компанії?
What about Ukrainian companies?

Українські компанії чи міжнародні?
Chinese companies or international ones?

Ви фінансуєте тільки українські компанії?
Do you only work for Kenyan companies?

Нехай українські компанії розвиваються.
Let the Indian firms grow.

Чи плануєте ви купувати українські компанії?
Do you plan to acquire an Egyptian company?

Дві українські компанії уже заявили про це.
Two Indian companies are already at it.

Норми GDPR поширюватимуться на ті українські компанії, які:.
The GDPR will apply to Australian businesses that:.

Деякі українські компанії беруть справу в свої руки.
Many rural communities are taking matters into their own hands.

Як цю трансформацію проходять українські компанії?
How this transformation is being overcome by Ukrainian companies?

Українські компанії можуть брати участь у тендерах інших країн.
Georgian companies may be able to participate in tenders in Afghanistan.

Серед наших партнерів-постачальників є німецькі та українські компанії.
Among our clients are German and French companies.

А також українські компанії, які почали історію свого бізнесу лише нещодавно.
And also the Ukrainian companies which started their business history only recently.

Переважна більшість(84%) заявників РБО- українські компанії.
The prevailing majority(84%) of complainants were Ukrainian companies.

За цей час, українські компанії та IT-сектори повинні трохи модифікувати себе.
At this moment, Ukrainian businesses and IT-sector should slightly modify themselves.

Хоча Газпром«нічого не транзитує, транзитує українські компанії.
While“Gazprom” did not tranzitiruet, delivering the Ukrainian company.

На загальну думку, українські компанії та працівники вдаються до раціонального розрахунку.
The consensus view is that Ukrainian firms and workers do a rational calculation.

До Європейського союзу свою продукцію експортують 10 822 українські компанії.
The European Union export their products 10 822 Ukrainian company.

За загальною думкою, українські компанії й працівники вдаються до раціонального розрахунку.
The consensus view is that Ukrainian firms and workers do a rational calculation.

Нью-йоркська Hughes Hubbard& Reed LLP представляє в цих справах українські компанії.
New York-based Hughes Hubbard& Reed LLP is representing the Ukrainian companies.

Проекти представили українські компанії, які готові запустити свою діяльність на території Польщі.
Projects were presented by Ukrainian companies that are willing to start their activities in Poland.

Ми бачимо великі перспективи для бітумінозного вугілля,” сказав він, додаючи, що інші українські компанії думають аналогічно.
We see big prospects for bituminous coal,” he said, adding that other Ukrainian firms were thinking similarly.

Передбачено, що українські компанії виступатимуть в якості субпідрядників виконання деяких із цих ініціатив.
It is anticipated that Ukrainian firms will serve as subcontractors to carry out some of these initiatives.

Згідно з проектом, будівництвом займатимуться українські компанії, але під керівництвом канадських фахівців.
According to the project, construction will be carried out by Ukrainian companies, but under the guidance of Canadian specialists.

Зеленський наголосив, що право продавати і купувати землю матимуть виключно громадяни України і українські компанії, створені українцями.
Zelensky emphasized that the right to buy and sell land will have only citizens of Ukraine and the Ukrainian company created by the Ukrainians.

Адже відтоді, як українські компанії почали співпрацювати з європейським ринком, вони зобов'язані надавати два звіти(фінансовий і нефінансовий).
For since Ukrainian companies started cooperating with the European market, they have been obliged to submit two reports(financial and non-financial).

З приводу офшорів Пасенюк висловив таку думку:“Що стосується практичної сторони, то українські компанії широко використовують подібні структури”.
Regarding the use of offshores, Paseniuk said“As a matter of practice, Ukrainian businesses commonly use similar structures.”.

На виставці були представлені українські компанії, крокуючі в ногу з часом, які пропонують ринку нові технології і допомагають підвищити продуктивність.
The exhibition showcased the Ukrainian companies to keep pace with the times, offering the market new technologies.

Крім того, завдяки доведенню ціни на енергоносії до ринкового рівня українські компанії отримають більше і матимуть ширші інвестиційні можливості в газову інфраструктуру.
Moreover, by bringing energy prices to market levels, the Ukrainian company will receive more and will have broader investment opportunities in the gas infrastructure.

Зокрема, українські компанії зможуть скористатися передовим міжнародним досвідом в таких сферах, як фінансовий менеджмент, ІТ, а також оптимізація виробничих і управлінських процесів.
In particular, Ukrainian firms will tap into the best international expertise available in areas such as financial management, IT development, and the optimisation of production and management processes.

Українські компанії щосили намагалися підтримувати продажі до Росії, використовуючи вільну економічну зону в Криму, яку обидві країни негласно зберігали як вікно для поставок дешевих українських продуктів.
Ukrainian businesses have fought to maintain sales to Russia, using a free economic zone in Crimea that the two countries quietly maintained as a window for cheap Ukrainian food.