Що таке УКРАЇНЦІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• ukrainians and
• ukrainian and

Приклади вживання Українців та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українців та інших етнічних груп.
Ukrainians or other ethnic groups.

Це, зокрема, троє українців та одна іноземка.
It included three Ukrainian and one foreigner.

Те саме, напевно, можна сказати й про українців та росіян.
The same could be said about the Egyptians and Greeks.

RAW Історія змін українців та армії».
RAW: The History of Changes in Ukrainians and the Army.

Українців та поляків у ньому висловлювалася вимога створити в Галичині спільний.
Ukrainian and Polish it expressed a requirement common in Galicia.

Серед пасажирів було четверо українців та один громадянин Білорусі.
There were four Ukrainian and one Belarusian national among the passengers.

Українців та росіян до возз'єднання і що возз'єднання цих двох народів було.
Russian and Ukrainian peoples and to their consolidation as two separate.

Він зауважив, що історія відносин українців та хорватів сягає корінням у глибину віків.
According to him, cooperation between Albanians and Croats has deep roots in history.

Чи вдалося Вам, на Вашу думку, створити якусь спільну історію українців та євреїв?
Is it possible to create a shared memory of historical events between Jews and Ukrainians?

Президент Росії Путін заявив, що вважає українців та росіян“одним народом”.
President Vladimir Putin has repeatedly said that he considers Russians and Ukrainians"a single people.".

Українців та євреїв зближують й пережиті нашими народами небачені трагедії.
Ukrainians and Jews are brought closer together also by the unimaginable tragedies that our peoples had to endure.

Польща та Румунія виступили за скасування віз для українців та грузинів.
Poland and Romania support the abolition of visas for the Ukrainians and Georgians.

Зокрема, у використанні емоційного напруження українців та їх коротку електоральну пам'ять.
In particular, they used the emotional stress of the Ukrainians and ourshort electoral memory.

У 1930 році місто складалося на 38% з Євреїв і приблизно такої ж кількості українців та росіян.
The town in 1930 was composed of 38% Jews, and roughly the same percentage of Russians and Ukrainians.

Екосистема кібербезпеки: цифрова особистість українців та її безпека в кіберпросторі:.
Ecosystem of cybersecurity: digital identity of the Ukrainians and their security in cyberspace.

Практично однакова частка українців та росіян вважають винною опозицію(33% та 34% відповідно).
Almost similar share of Ukrainian and Russians consider the opposition to be responsible(33% and 34% respectively).

Біла блуза Зоря гарно передає норовливий характер українців та нашого національного вбрання.
The white blouse Zorya perfectly conveys a moody character of the Ukrainians and their national clothing.

Ще одна серія стендів представляє поточні ініціативи українців та євреїв задля захисту й відновлення пам'яті про єврейську спадщину України.
A final set of panels presents current initiatives by Ukrainians and Jews to protect and restore memory of Ukraine's Jewish heritage.

Притримуються думки, що між Росією та Україною йде війна, 63% українців та 25% росіян.
Opinion that there is a war between Russia and Ukraine is shared by 63% of the Ukrainians and 25% of the Russians.

Він був ефективним пастором і посвяченим місіонером серед українців та служив в церквах м. Вінніпег та м. Оверстоун.
He was an effective pastor and dedicated missionary among the Ukrainian people and served both the Winnipeg and Overstone churches.

З часу анексії Криму 2014 року, Москва та її повноважні представники кинули за ґрати десятки політичних в'язнів, українців та кримських татар.
Since Russia annexed Crimea in 2014, Moscow and its proxies have put dozens of Ukrainian and Crimean Tatar political prisoners behind bars.

Ми продовжуємо закликати Росію звільнити усіх незаконно утримуваних українців та забезпечити вільний прохід через Керченську протоку згідно з міжнародним правом.
We continue to call on Russia to release all illegally detained Ukrainians, and to ensure free passage through the Kerch Strait in accordance with international law.

Опинившись у моїй новій батьківщині, я пообіцяла поінформувати світ про українців та про їхню героїчну Армію.
After ending up in a new homeland, I promised myself that I would inform the world about the Ukrainians and their heroic UPA.

Так, найбільш позитивне ставлення мешканці України мали до українців та слов'ян, а найгірше- до осіб із Латинської Америки, азіатів, африканців.
Thus, citizens of Ukraine have the most positive attitude to the Ukrainians and the Slavs, and the worst one to people from Latin America, the Asians, the Africans.

Мета заходу- акцентувати увагу українців та світової спільноти на питаннях толерантного ставлення до представників національних меншин, інших народів та націй.
We really feel like one more time bringing attention of Ukrainian and global community to issues of tolerance towards representatives of national minorities, other peoples and nations.

Ми сподіваємось побачити соціальні постери, які піднімають діалог про цінності безпеки українців та провокують до соціального діалогу навколо актуальних для вас тем.
We are looking forward to see social posters that evoke the dialogue about security values of Ukrainian people and raise interest towards other vitally important social issues.

Українців та поляків шокували вкрай низький рівень освіченості й культурна примітивність не тільки простих солдатів та дрібних урядовців, а й вищих офіцерів та чиновників.
The Ukrainians and Poles were shocked by the extremely low level of education and cultural primitiveness of not only ordinary Soviet soldiers and lower-level bureaucrats but also higher-ranking officers and officials.

Феномен соціальної та генетичної пам'яті, причому позитивної, є фактором, який спонукає українців та литовців підтримувати та розвивати дружні стосунки.
The phenomenon of social and genetic memory, and positive, a factor which encourages Ukrainian and Lithuanian support and develop friendships.

Глава Української держави звернув увагу на голодування українців та висловив занепокоєння погіршенням їхнього стану здоров'я",- йдеться у повідомленні.
The Ukrainian head of state drew attention to the starvation of the Ukrainians and expressed concern about the deterioration of their health”,- is spoken in the message.

На початку XX століття було відзначено зростанням національної самосвідомості українців та їх прагнення до утворення, культура і самопізнання.
The beginning of the XX century was marked by the growth of the national consciousness of the Ukrainians and their striving to education, culture and self-knowledge.