Що таке УЛЬТРАЗВУКОВОМУ Англійською - Англійська переклад

• ultrasonic
• ultrasound

Приклади вживання Ультразвуковому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запитайте для отримання додаткової інформації про ультразвуковому пристроях!
Ask for more information about ultra-sonic devices!

Пацієнт при ультразвуковому обстеженні не отримує жодного променевого навантаження.
The patient does not receive any radial load during an ultrasound examination.

На малюнку нижче показані результати тестування фольги в ультразвуковому резервуарі.
The picture below shows the results of a foil testing in an ultrasonic tank.

Через рік навіть при ультразвуковому дослідженні ми в переважній більшості випадків її не знаходимо.
A year later, even in the ultrasound study, in the vast majority of cases, we do not find it.

Вбудований статичний змішувач покращує однорідність подачі ультразвуковому реактору.
An inline static mixer improves the homogeneity of the feed to the ultrasonic reactor.

Завдяки ультразвуковому дослідженню в«ОН Клінік Дніпро», можна отримати інформацію про стан різних органів:.
Through ultrasound study in ON Clinic Dnepr, you can get information about the status of various organs:.

Друга кнопка показує дисплей телефону, третя відтворює відео про ультразвуковому сканері відбитків пальців.
The second button shows the display of the phone, the third plays the video about the ultrasound fingerprint scanner.

Ультразвуковому апарату навіть покаже вам мало той, так що ви можете взяти необхідними вимірів і слухати биття серця.
The ultrasound machine will even show you the little one so you can take the necessary measurements and listen to the heartbeat.

Бурхливе вливання мільярдів хвилинних бульбашок в очищувальний розчин, що міститься в ультразвуковому балоні для очищення.
The violent implosion of billions of minute bubbles in the cleaning solution contained in an ultrasonic cleaner tank.

Г зразка реголіту або подрібненої породи піддається екстракції рідини при ультразвуковому опроміненні для вилучення та розчинення молекул мішені.
A 1g sample of regolith or crushed rock is subject to liquid extraction under ultrasonic irradiation to extract and solubilise target molecules.

Надзвичайна точність виміру, висока якість зображення, сучасні чутливі датчики надають ультразвуковому дослідженню ряд переваг.
High-precision measurement, high image quality, sensitive sensors provide modern ultrasound investigation of a number of advantages:.

Практично кожна сучасна жінка має непрямі ознаки подібних станів, які підтверджуються при більш поглибленому обстеженні, наприклад, ультразвуковому.
Virtually every modern woman has indirect signs of such conditions, which are confirmed by a more in-depth examination, for example, ultrasound.

Дисперсії кремнезему приготували у розчиненому водному розчині(рН= 6) при ультразвуковому опроміненні UP200S за 15 хв.
The silica dispersions were prepared in distilled water solution(pH= 6) under ultrasonic irradiation with the UP200S for 15 min.

Вони досягли хороших результатів видобутку в діапазоні температур від 35 до 65 ° С при порівняно короткочасному ультразвуковому опроміненні.
They achieved good extraction results in the temperature range between 35~65 °C under relatively short-time ultrasonic irradiation.

Підвищений метал відновлюється завдяки ультразвуковому створенню високореактивних поверхонь, підвищенню швидкості реакції та поліпшенню масового транспорту.
The enhanced metal recovery is due to the ultrasonic creation of highly reactive surfaces, increased reaction rates, and improved mass transport.

(2017) присутній у своїй дослідницькій роботі ефективний спосіб приготування пересовує Квантові точки(QDs) при ультразвуковому опроміненні.
(2017) present in their research work a efficient method to prepare perovskite quantum dots(QDs) under ultrasonic irradiation.

Ультразвуковий Ароматизація та ароматизації їстівних масел базується на ультразвуковому екстракції ароматичних сполук від рослинних, таких як трави, спеції, фрукти тощо.
Ultrasonic aromatisation and flavouring of edible oils is based on the ultrasonic extraction of flavour compounds from botanicals such as herbs, spices, fruits etc.

Одним з найважливіших параметрів процесу є амплітуда ультразвуку, яка є коливальним розширенням та скороченням на ультразвуковому зонді.
One of the most important process parameters is the ultrasonic amplitude, which is the vibrational expansion and contraction at the ultrasonic probe.

Показали значно більший вміст поліфенолів чаю, амінокислот та кофеїну в ультразвуковому лікуванні чайних настоїв, ніж у тих, що отримуються звичайним екстракцією.
Showed a significantly higher content of tea polyphenols, amino acid and caffeine in ultrasonically treated tea infusions than in those obtained by conventional extraction.

Опади реакції проводять під ультразвуковим випромінюванням, подаючи реагуючі речовини через кавітаційну зону в ультразвуковому проточному камері реактора.
Precipitation reaction is carried out under ultrasonic irradiation, feeding the reactants through the caviatational zone in the ultrasonic flow-through reactor chamber.

При ультразвуковому скануванні доктор променевої діагностики оцінює не тільки збільшення печінки, але і її топографічне положення, зміни в печінковій структурі.
With ultrasound scanning, the doctor of radiation diagnostics evaluates not only the enlargement of the liver, but also its topographic position, changes in the hepatic structure.

(2013 р.) Використовували комбінацію перуксусної кислоти(PAA) та гетерогенного каталізатора(MnO2) для деградації фенолу в водному розчині при ультразвуковому опроміненні.
(2013) used the combination of peracetic acid(PAA) and heterogeneous catalyst(MnO2) for the degradation of phenol in an aqueous solution under ultrasonic irradiation.

У сонокбіореакторе/ ультразвуковому ферментоорієнті ультразвукове лікування клітин і тканин стає надзвичайно контрольованим, оскільки фактори навколишнього середовища можуть бути точно визначені.
In a sonobioreactor/ ultrasonic fermenter, the ultrasonic treatment of cells and tissue becomes highly controllable since the environmental factors can be exactly determined.

Аналіз поглинання з ультрафіолетовим променем підтверджує зв'язок між синхронним відновленням іонів паладію(II) та атомами паладію(0) та часом утримання в ультразвуковому полі.
The UV-visible absorption analyses confirm the relation between the sonochemical reduction of palladium(II) ions to palladium(0) atoms and the retention time in the ultrasonic field.

Далі порівнюються відмінності ультразвукової обробки ультразвукової ванни, ультразвукового зондового пристрою в відкритому посуді та ультразвуковому зондовому приладі з камерою проточного камери.
In the following, the differences between the sonication using an ultrasonic bath, ultrasonic probe device in an open vessel and ultrasonic probe device with flow cell chamber will be compared.

При ультразвуковому скануванні головного мозку всерединному сагітальній перерізі виявлено підвищення ехогенності третього шлуночка зі зникненням його контурів, що відповідає набряку III ступеня.
With ultrasound scanning of the brain inmiddle sagittal section revealed increased echogenicity of the third ventricle with the disappearance of its contours, which corresponds to edema of the third degree.

Лікар може підозрювати рак ендометрію, якщо при ультразвуковому тесті виявляється потовщення маткової обшивки, про що регулярно рекомендують жінка, скаржачись на незвичайні кровотечі менструації та спазми.
A doctor might suspect endometrial cancer if a thickening of the uterine lining is discovered during an ultrasound test, which is regularly advised for a woman complaining of unusual menstrual bleeding and cramps.

Чисті графенові наношарки були виготовлені з натурального графіту, використовуючи поле кавітації високої інтенсивності, створене ультразвуковим процесором Хільшера UIP1000hd в ультразвуковому реакторі високого тиску при 5 бар.
The pure graphene nanosheets were produced from natural graphite using a high intensity cavitation field generated by Hielscher's ultrasonic processor UIP1000hd in a high-pressure ultrasonic reactor at 5 bar.

Реакція переетерифікації була вивчена при постійному ультразвуковому змішуванні з а UP200S для різних параметрів, таких як кількість каталізатора, молярне співвідношення метанолу та олії, температура реакції та тривалість реакції.
The transesterification reaction was studied under constant ultrasonic mixing with an UP200S for different parameters like catalyst quantity, the molar ratio of methanol and oil, reaction temperature and reaction duration.

При ультразвуковому дослідженні клітковини у всіх пацієнтів цієї групи виявлені розширені лімфатичні протоки, які проявляються ехопрозрачной зливаються щілинами на тлі підвищення гідрофільності і склеротичних змін клітковини.
At ultrasonic research of a fiber at all patients of the given group the expanded lymphatic ducts shown echo-transparent merging slits against a background of increase of hydrophilicity and skleroticheski changes of a cellulose are revealed.