Що таке УЛЬТРАФІОЛЕТІ Англійською - Англійська переклад

• ultraviolet

Приклади вживання Ультрафіолеті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі інші лінії цієї серії знаходяться в ультрафіолеті.
All of the lines are in the ultraviolet.

Сеча відбивається при ультрафіолеті і стає помітною.
Urine is reflected by ultraviolet and becomes noticeable.

Флуоресцентний порошок у видимому/ ультрафіолеті LED.
Fluorescent powder in visible/ultraviolet LED.

Молоді черепашки дуже потребують ультрафіолеті, особливо в зимовий період.
Young turtles are very in need of ultraviolet, especially in the winter.

Я згадувала про спостереження за Землею і Марсом в ультрафіолеті.
So I mentioned looking at the Earth and Mars in ultraviolet light.

Рубіни, здобуті на Таїланді, мають меншу флуоресценцію в ультрафіолеті, а рубіни зі Шрі-Ланки стають оранжево-червоними.
The rubies mined in Thailand have less fluorescence in the ultraviolet, and the rubies from Sri Lanka become orange-red.

Корейські вчені клонували кішок, які світяться червоним в ультрафіолеті.
Korean scientists have cloned cats that glow red in the ultraviolet.

Сім з них були успішними і аналізували сонце в ультрафіолеті і рентгенівських променях, серед інших досягнень були зроблені фотографії сонячної корони.
Seven of them were successful, and analyzed the sun at ultraviolet and X-ray wavelengths and photographed the super-hot corona, among other achievements.

Полярні сяйва на Юпітері, здебільшого, треба спостерігати в ультрафіолеті.
Polar lights on Jupiter must be usually watched in the ultraviolet.

Багато оптичні лінзи, які добре працюють в ультрафіолеті, також можуть мати високу продуктивність у видимому, ближньому інфрачервоному або інфрачервоному спектрах.
Many optical lenses that perform well in the ultraviolet may also have a strong performance in the visible, near-infrared, or infrared spectra.

Полярні сяйва на Юпітері, в основному, треба спостерігати в ультрафіолеті.
Polar lights on Jupiter must be usually watched in the ultraviolet.

З даних, які вдалося зібрати на сьогоднішній день, команда Alice виявила, що комета виглядає незвично темною в ультрафіолеті, і що на її поверхні не видно великих плям льоду.
From data collected so far, the Alice team has discovered that the comet is unusually dark in the ultraviolet, and that its surface shows no large water-ice patches.

Це буде велетенський інструмент, здатний бачити в інфрачервоному, видимому світлі та ультрафіолеті.
It will be a huge instrument capable of seeing in infrared, visible light and ultraviolet.

Рон Дуглас, біолог з міського університету Лондона, сказав:"Ніхто ніколи не думав, що ці тварини можуть бачити в ультрафіолеті, але насправді, вони здатні на це".
Study leader Ron Douglas, a biologist at City University London, in England mentioned to LiveScience,“Nobody ever thought these animals could see in ultraviolet, but in fact, they do”.

Банкноти всіх номіналів виготовлені на спеціальному білому папері, що не флуоресціює при ультрафіолеті.
Banknotes of all denominations are made on a special white paper that does not fluoresce in ultraviolet rays.

Каарет планує подальші спостереження галактики Tol 1247-232, а також пошуки інших прилеглих галактик, випромінюючих в ультрафіолеті, що може допомогти підтвердити його гіпотезу.
Kaaret plans further observations of the galaxy Tol 1247-232, as well as the search for other nearby galaxies that emit in the ultraviolet, which can help confirm his hypothesis.

BaF2(Фторид Барію) використовуються для вікон, лінз і призм, особливо якщо бажано передавання в ультрафіолеті.
BaF2 optical crystals BaF2(Barium Fluoride) is used forwindows, lenses and prisms, particularly when transmission into the ultraviolet is desired.

Для цього вони провели кілька повторних серій спостережень за допомогою«Хаббла» в 2016 році, використовуючи фотографії в ультрафіолеті і у видимому діапазоні електромагнітних хвиль.
To do this, they conducted several repetitive series of observations using the Hubble in 2016, using images in the ultraviolet and in the visible range of electromagnetic waves.

Далі ветеринар досліджує шкірні покриви кішки з лампою Вуда в затемненому приміщенні(уражені ділянки будуть світитися в ультрафіолеті).
Further, the veterinarian examines the cat's skin with a Wood's lamp in a dark room(the affected area will glow in the ultraviolet).

Якщо подивитися на транзитні екзопланети через телескоп«Хаббл», можна виявити, що в ультрафіолеті мерехтіння набагато більше, а світла від зірки менше, коли планета проходить перед нею.
If we look at transiting exoplanets with the Hubble Space Telescope, we find that in the ultraviolet, you see much bigger blinking, much less light from the star, when the planet is passing in front.

Більшість паспортів, а також банкноти різних країн містять захисні елементи у вигляді фарби або ниток, що світяться в ультрафіолеті.
Most passports and banknotes of different countries contain security features in the form of paint or filaments glowing in the ultraviolet.

Ця галактика відома астрономам тим, що є однією з трьох прилеглих галактик, які випромінюють в ультрафіолеті- іншими словами, ультрафіолетове випромінювання має можливість«вибратися» з цих галактик.
This galaxy is known to astronomers in that it is one of three nearby galaxies that emit in the ultraviolet- in other words, ultraviolet radiation has the ability to“get out” of these galaxies.

Продовжуючи опубліковані роботи два роки тому чотири команди астрономів, Фабріціо Никастро з Гарвард-Смітсонівського центру астрофізики і його колеги вивчили спектр поглинання квазарів Маркарян 421 з обсерваторії даних Рентгенівська діафрагма Чандра та спостереження за викидами в ультрафіолеті. Вони мають.
Continuing published work two years ago by four teams of astronomers, Fabrizio Nicastro of the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, and colleagues studied the absorption spectrum of the quasar Markarian 421, from the Observatory data Chandra X-ray emission and observations in the ultraviolet. they have.

Сонячні ультрафіолетові промені(UVB) менш пошкоджують;
Solar ultraviolet rays(UVB) are less harmful.

Обмеження контакту шкіри носа з ультрафіолетом.
Limiting contact of the skin of the nose with ultraviolet.

Установки знезараження води, повітря, поверхні ультрафіолетом.
Ultraviolet disinfecting plants for water, air, surface 33.

Як чистять кров у лікарні озоном, ультрафіолетом.
How to clean the blood in the hospital, ozone, ultraviolet.

Краї запечатуються під ультрафіолетом.
Edges are sealed under the ultraviolet.

Стійкість до ультрафіолету, вигоранню(світлостійкість);
Resistance to UV light, burns(light resistance);