Що таке УЛЮБЛЕНОГО СЕРІАЛУ Англійською - Англійська переклад

• of your favorite series

Приклади вживання Улюбленого серіалу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочете відкрити в програвачі увесь сезон улюбленого серіалу?
Want to open in a player the entire season of your favorite series?

Засиджуєтеся допізна через улюбленого серіалу або понаднормової роботи?
Do you stay up late because of your favorite show or overtime?

Ви почуєте легендарні саундтреки до улюбленого серіалу- Всі сезони!!!
You will hear the legendary soundtracks to your favorite TV series- All Seasons!!!

Це як новий сезон улюбленого серіалу- дуже хочеться продовження.
It's like a new season of beloved TV series, when you are waiting for continuation.

Телевізор на кухні дозволить господині не пропустити серію улюбленого серіалу.
TV in the kitchen allows the hostess not to miss favorite TV series.

Перехід від перегляду улюбленого серіалу до запальної вечірки відбувається всього в один клік!
To switch from watching your favorite TV series to a rocking party, you only need to click the relevant button. It's that easy!

Зірка"Друзів" Кортні Кокс разом з дорослою донькою виконала танець із улюбленого серіалу.
The former“Friends” star Courteney Cox together with a grown daughter performed a dance from your favorite TV series.

Ви почуєте легендарні саундтреки до найпопулярнішого і улюбленого серіалу сучасності«Гра Престолів»(всі сезони!).
You will hear the legendary soundtracks for the most popular and beloved serial of the present"The Game of the Thrones"(all seasons!).

Багатьох шанувальників цікавить питання чи буде продовження, і коли вийде новий сезон улюбленого серіалу?
Many fans are interested in the question whether the continuation, and when will the new season, favorite series?

Ви можете скористатись можливістю слухати музику або дивитися серію улюбленого серіалу під час цієї вправи.
You can take this opportunity to listen to music or watch an episode of your favorite series while pedaling.

Це лише декількома фото, дивлячись на які можна скласти перше враження про продовження улюбленого серіалу.
It's only a few photos, looking at which can be folded first impression of the continuation of the beloved series.

Насолоджуйтесь забарвлення ці магічні феї, герої мультфільмів з вашого улюбленого серіалу для дівчаток, Winx Club.
Enjoy coloring these magical fairies, cartoon characters from your favorite series for girls, Winx Club.

Купивши телевізор для кухні з хорошим кутом огляду, ви полегшите перегляд фільму, передачі і улюбленого серіалу.
Having bought a TV for the kitchen with a good viewing angle, you simplify the viewing of the film, transmission and favorite series.

Мандрівникам, які їдуть по місцях зйомок улюбленого серіалу, ми, звісно, пропонуємо зупинитися не в цих«казармах», а у цілком гідному готельному комплексі, розташованому поблизу- в Ballygally Castle Hotel.
Travelers departing on the filming locations of your favorite series, we naturally offer to stay out of those"barracks", and in a quite decent hotel complex nearby- in Ballygally Castle Hotel.

Навіть ночами на острові не замикають двері, вечорами ж жителі збираються разом для перегляду чергової серії улюбленого серіалу.
Even at night on the island do not lock the door, in the evenings the residents gather together to watch the next series of their favorite series.

До вас прийшли гості, а ви захоплені переглядом футбольного матчу або свого улюбленого серіалу, і не хочете, відкриваючи двері друзям, пропустити вирішальний гол своєї команди або романтичну сцену з головними героями?
To you come visit, and you're passionate about watching a soccer game or your favorite show, and do not want the door open to friends, miss the winning goal of his team or a romantic scene with the main characters?

Ми з упевненістю рекомендуємо цей інтернет ресурс, де серії з'являються на кілька днів раніше, ніж на офіційному каналі, тому поспішіть подивитися перші серії улюбленого серіалу….
We recommend this Internet resource with confidence, where the series appear a few days earlier than on the official channel, so hurry to see the first series of your favorite series….

Ми йшли в густому потоці машин в півгодини їзди від будинку і вже передчували спокійний від турбот вечеря та перегляд улюбленого серіалу, як сталося непередбачене.
We were in a dense stream of cars in half an hour away from home and was already anticipating the calm from the cares dinner and watching a favorite of the series, as the unexpected happened.

Велику частину часу пропускна здатність ділиться між багатьма людьми по сусідству- що означає, що якщо багато людей знаходяться в он-лайні в один і той же час, обслуговування може бути досить повільним, це може послужити причиною падіння швидкості при перегляді улюбленого серіалу, який улюблений не тільки для вас, але і для ваших сусідів.
Most of the time, bandwidth participate in between many people in the neighborhood- which means that if many people are online at the same time, the service can be quite slow, it can cause a drop in speed when watching your favorite TV show, which is loved not only for you but also for your neighbors.

Подивіться улюблений серіал.
Watch her favorite series.

Серцю не накажеш: з ким зустрічаються актори з наших улюблених серіалів.
You can't order the heart: who the actors from our favorite series meet.

По телебаченню не завжди можна подивитися улюблений серіал у зручний час.
On the Internet you can not always watch your favorite TV series in high resolution.

Улюблений серіал Тома-«Гра престолів».
Tom's favorite show is Game of Thrones.

Улюблений серіал Тома-«Чорне дзеркало».
Tom's favorite show is Black Mirror.

Один із улюблених серіалів!
(One of my favorite series!)!

Це дозволяє користувачам дивитися улюблений серіал в зручний час.
It allows users to watch their favorite TV series at the maximum level of convenience.

Улюблений серіал повертається!
The beloved series is back!