Що таке УНІКАЛЬНУ КУЛЬТУРУ Англійською - Англійська переклад

• unique culture

Приклади вживання Унікальну культуру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми маємо унікальну культуру.
We have a unique culture.

З давніх часів, вірмени цінували свої мистецькі традиції, яки відображають унікальну культуру та пейзажі.
From ancient times, Armenians have cherished their artistic traditions, which reflect a unique culture and landscape.

Японія має унікальну культуру з дуже суворим кодексом етикету.
Japan has a unique culture with a very strict code of etiquette.

Ви полюбите вино, маорійське походження, унікальну культуру та неможливість мати щось інше, ніж FUN.
You will fall in love with the wine, the Maori origins, the unique culture and the impossibility of having anything other than FUN.

Шотландія має унікальну культуру з такими традиціями, як волинки, кілти і гірські танці.
Scotland has a unique culture with traditions such as bagpipes, kilts and highland dancing.

Ми зануримо вас у мозаїку різностороннього побуту і покажемо унікальну культуру мальовничої України.
We will provide you with an insight into the mosaic of multifold mode of life and show the unique culture of picturesque Ukraine.

Гуцули дійсно мають унікальну культуру з багатою та старовинною історією, яка надихала мене на створення мого альбому"Дикі танці".
Hutsuls have a unique culture with an ancient and rich history which inspired me to create my concept album Wild Dances.

Додаткові продукти, вишукана техніка, тверді робочі, сердечне обслуговування, всі вони народжують унікальну культуру Drick сьогодні.
Advanced products, exquisite technique, solid working, cordial service, they all give birth to the unique culture of Drick today.

Кожна провінція Індії має свою унікальну культуру, традиції, історію та природну красу, яка приваблює відвідувачів з усього світу.
Each province of India has its own unique culture, traditions, history and natural beauty that draws visitors from around the world.

Хоча ця точка зору активно обговорюється, немає ніяких сумнівів, що відносна географічна ізоляція Ніасу створила унікальну культуру.
While this point of view is hotly debated, there is no doubt that Nias' relative geographic isolation has created a unique culture.

Найкраще, місто надає неоціненну можливість відчути унікальну культуру, в якій переплітаються традиційні та сучасні елементи.
Best of all, the city affords an invaluable opportunity to experience a unique culture in which traditonal and modern elements intermingle.

Ця країна пропонує не тільки дивовижні можливості для кар'єри і бізнесу, а й унікальну культуру дисципліни, довіри і гостинності.
Singapore is a great country that does not only offer amazing careers and business opportunities but also unique culture of discipline, trust and hospitality.

Ми знаємо багато про те, що відбувається з дизайном у світі. Все складніше знайти дизайн, який зображає унікальну культуру.
We know a lot about what's going on with design around the world, and it's getting increasingly more difficult to find design that reflects a unique culture.

Актуальними є ті проекти, які включають в себе рішення проблеми, що відображає унікальну культуру, політику, географію та економіку регіону.
Promoted projects are ones which involve problem solving that reflects the unique culture, politics, geography, and economy of a region.

Кожен регіон має свою власну унікальну культуру, звичаї і кухню, так що ви знайдете багато відмінностей між регіонами на півночі і ті, на півдні.
Each region has its own unique culture, customs, and cuisine so you will find a lot of differences between regions in the north and those in the south.

Мусульманські художники і вчені, робітники і князі разом створили унікальну культуру, яка має прямий і непрямий вплив на всі континенти».
Muslim artists and scientists, princes and laborers together made a unique culture that has directly and indirectly influenced societies on every continent”.

Австралія є однією з найбільш привабливих країн для відвідування і вона пропонує багато унікальних місць, також має унікальну культуру і природу.
Australia is one of the most interesting countries to visit and it offers a lot of unique places to see; it also offers a unique culture.

Це одна з шести офіційних мов ООН, знаючи яку ви зможете пізнати унікальну культуру Сходу, яка внесла значний вклад у розвиток сучасної цивілізації.
By mastering it you will discover the unique culture of the East which played a big part in the development of modern civilization.

Тому,"навіть поважаючи унікальну культуру і традиції різних країн, Америка завжди підвищуватиме голос на захист універсальних сподівань",- заявив президент США.
Even as we respect the unique culture and traditions of different countries,” Obama promised,“America will be a voice for those aspirations that are universal.”.

Говард Тернер пише:«мусульманські художники і вчені, робітники і князі разом створили унікальну культуру, яка має прямий і непрямий вплив на всі континенти».
Howard R. Turner writes:"Muslim artists and scientists, princes and laborers together created a unique culture that has directly and indirectly influenced societies on every continent.".

Тому,"навіть поважаючи унікальну культуру і традиції різних країн, Америка завжди підвищуватиме голос на захист універсальних сподівань",- заявив президент США.
So even as we respect the unique culture and traditions of different countries, America will always be a voice for those aspirations that are universal," added Mr. Obama.

Протягом кількох століть в ізоляції, полінезійські поселенці розробили унікальну культуру, яка стала відома як«маорі», зі своєю мовою, багатою міфологією, характерними ремеслами і виконавським мистецтвом.
Over several centuries, the Polynesian settlers developed a unique culture that became known as the“Māori”, with their own language, a rich mythology, distinctive crafts and performing arts.

Його історія почалася в 1974 році, коли уряд Бутану, з метою підвищення доходів населення, а також щоб показати унікальну культуру і традиції країни зовнішньому світу, відкрив її для іноземців.
Tourism in Bhutan began in 1974, when the Government of Bhutan, in an effort to raise revenue and to promote the country's unique culture and traditions to the outside world, opened its isolated count….

Євреї в Польщі створили багату, різноманітну і унікальну культуру, сліди якої ще можна знайти по всій Польщі, незважаючи на нацистів флективних трагедій Другої світової війни.
The Jews in Poland created a rich, diverse and unique culture, traces of which can still be found across Poland, in spite of the Nazi-inflected tragedies of WWII.

Говард Тернер пише:«мусульманські художники і вчені, робітники і князі разом створили унікальну культуру, яка має прямий і непрямий вплив на всі континенти».
Howard Turner, an expert on medieval history mentioned in his book‘Science in Medieval Islam,':‘Muslim artists and scientists, princes and labourers together created a unique culture that has directly and indirectly influenced societies on every continent.'.

Вміючи інтегрувати невеликі компанії в одну структуру, при цьому зберігаючи бренди й унікальну культуру компаній, ми швидко будуємо великого гравця, і, таким чином, отримуємо можливість залучати більше великих клієнтів.
Being able to integrate small companies into one structure while preserving the brands and unique culture of the companies, we are quickly building a major player, and thus gaining the ability to attract more significant customers.

Його історія почалася в 1974 році, коли уряд Бутану, з метою підвищення доходів населення, а також щоб показати унікальну культуру і традиції країни зовнішньому світу, відкрив її для іноземців.
Tourism industry of Bhutan began to rise in 1974, when the Government of Bhutan, in an effort to raise revenue and to promote Bhutanese unique culture and traditions to the outside world, opened its isolated country to foreigners.