Що таке УПОВНОВАЖЕНИМ АГЕНТОМ Англійською - Англійська переклад

• authorized agent
• authorised agent

Приклади вживання Уповноваженим агентом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пред'явлено зіпсований квиток або квиток, в який були внесені зміни не авіакомпанією і не її уповноваженим агентом з продажу;
Ticket is damaged or modified not by the airline or by its authorized agent.

На авіавантажі/вантажі, що надходять морем, з країн, які не входять до складу ЄС, Т-1 оформлюється уповноваженим агентом прямо в аеропорті/порті прибуття.
For air cargo/cargoes going by sea from countries outside the EEC, the T-1 is made directly at the airport/port of arrival by an authorized agent.

Добровільне відшкодування буде здійснюватися лише перевізником, який першим оформив квиток, або його Уповноваженим агентом.
Voluntary refunds will be made only by the Carrier which Originally issued the Ticket or its authorized agent.

На авіавантажі/вантажі, що надходять морем, з країн, які не входять до складу ЄС, Т-1 оформлюється уповноваженим агентом прямо в аеропорті/порті прибуття.
For the goods delivered by air/sea from the countries outside the EC, Т-1 is issued directly at the air/port of entry by the authorized agent.

Окрім цього, Ви не маєте права на переліт, якщо Ваш Квиток був певним чином змінений не нашою компанією чи нашим Уповноваженим Агентом.
Furthermore, you will not be entitled to carriage if your Ticket has been altered in any way other than by us or our Authorised Agents.

Зокрема, меморандум банку та ДІУ передбачає, що банк зможе виступати як первинним іпотечним кредитором з надання довгострокових іпотечних кредитів, так і уповноваженим агентом ДІУ в разі забезпечення громадян житлом.
In particular, the memorandum of the bank and the SMI implies that the bank will be able to act both as a primary mortgage lender providing long-term mortgage loans and as an agent authorized by the SMI, providing housing for citizens.

(F)«квиток» означає дійсний документ, що дає право на перевезення, або щось еквівалентне в безпаперовій формі, включаючи електронну форму, видану або дозволену авіаперевізником або його уповноваженим агентом;
(f)"ticket" means a valid document giving entitlement to transport, or something equivalent in paperless form, including electronic form, issued or authorised by the air carrier or its authorised agent;

На авіавантажі/вантажі, які йдуть морем, з країн, що не входять в ЄЕС, Т-1 робиться безпосередньо в аеропорту/порту прибуття уповноваженим агентом.
For air cargo/ cargo reaching the sea, from countries outside the EEA, T-1 is done at the airport/ port of entry authorized agent.

На авіавантажі/ вантажі йдуть морем, з країн, що не входять в ЄЕС, Т-1 робиться прямо в аеропорту/ порту прибуття уповноваженим агентом.
For air cargo/cargoes going by sea from countries outside the EEC, the T-1 is made directly at the airport/port of arrival by an authorized agent.

На авіавантажі/ вантажі йдуть морем, з країн, що не входять в ЄЕС, Т-1 робиться прямо в аеропорту/ порту прибуття уповноваженим агентом.
For the goods delivered by air/sea from the countries outside the EC, Т-1 is issued directly at the air/port of entry by the authorized agent.

Уповноважений агент обробки Sky.
Authorized agent of Sky Processing.

Уповноваженим агентам, ліцензіатам, постачальникам послуг та/або субпідрядникам Shell;
Authorised agents, licensees, service providers and/or subcontractors of Shell;

(c) ми або наш Уповноважений агент несемо відповідальність в разі втрати нами квитка або будь-якої його частини.
(c) If we or our Authorized Agent lose the ticket or a portion of it, the loss will be our responsibility.

Після оплати одного з наших уповноважених агентів, агент надішле нам ваш платіж.
After you pay one of our authorized agents, the agent will send us your payment.

Квиток, у якому пасажиром порушена послідовність використання польотних купонів, визнається недійсним, якщо це не сталося з вини авіакомпанії чи його уповноваженого агента.
The ticket is declared invalid, if a sequence of flight coupons has been violated, provided that there is no fault of the airline or its authorized agent.

(c) ми або наш Уповноважений агент несемо відповідальність в разі втрати нами квитка або будь-якої його частини.
If our authorised agents or we lost the ticket or part of it, we would be responsible for any loss.

Ми або наші Уповноважені Агенти з радістю повідомлять Вам про граничний термін для реєстрації на Вашому першому рейсі з нами.
We or our Authorised Agent will advise you of the Check-in Deadline for your first flight with us.

Жоден з наших Уповноважених Агентів, працівників чи уповноважених представників не має права доповнювати чи змінювати ці Загальні Умови Перевезення, або відміняти їх застосування.
None of our Authorised Agents, employees or authorised representatives is entitled to supplement or amend, or waive the application of the General Conditions of Carriage or other conditions.

Ми або наші Уповноважені Агенти з радістю повідомлять Вам про граничний термін для реєстрації на Вашому першому рейсі з нами.
We or our Authorised Agent will be happy to inform you about the check-in deadlines of your first flight.

Ми або наші Уповноважені Агенти з радістю повідомлять Вам про граничний термін для реєстрації на Вашому першому рейсі з нами.
We or our Authorised Agents will advise you of the Check-in Deadline for your first flightwith us.

Ми або наші Уповноважені Агенти з радістю повідомлять Вам про граничний термін для реєстрації на Вашому першому рейсі з нами.
We or our authorised agents will tell you the check-in deadline for your first flight with us.

Крім того, Вам буде відмовлено у перевезенні, якщо пред'явлений Вами Квиток зіпсований або в нього були внесені зміни кимось іншим, крім нас чи нашого Уповноваженого агента.
Furthermore, you shall not be entitled to be carried if the Ticket presented is mutilated or has been modified by any party other than ourselves or our Authorised Agent.

Крім того, Вам буде відмовлено у перевезенні, якщо пред'явлений Вами Квиток зіпсований або в нього були внесені зміни кимось іншим, крім нас чи нашого Уповноваженого агента.
Furthermore, you will not be entitled to carriage if your Ticket has been altered in any way other than by us or our Authorised Agents.

Координаційна група може погодитись на те, щоб уповноважені агенти та представники інших держав-членів брали участь у перевірках.
The Coordination Group may agree on the participation of authorised agents and representatives of other Member States in the reviews.

Як Уповноважений агент, компанія GoDaddy сприятиме передаванню та зміненню контактної інформації для проданих доменних імен.
As Designated Agent, GoDaddy will facilitate the transfer and change of domain name contact information for the sold domain names.