Що таке УПОВІЛЬНЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• slow
• slowed
• delayed
• slowed-down

Приклади вживання Уповільнений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уповільнений розвиток.
Arrested Development.

Обмежене і дуже уповільнений ріст тіла.
Limited and very stunted body growth.

Уповільнений розвиток у.
Delay in development".

Причина- все та ж уповільнений обмін речовин.
The reason- all the same a slow metabolism.

Уповільнений ріст генеративних органів.
Slow growth of generative organs.

Якщо метаболізм уповільнений, жир починає збиратися.
If slower metabolism, Fat begins to accumulate.

Уповільнений ріст і процес виробництва.
Slow growth and productive process.

Цей процес може бути уповільнений, але його не можна зупинити.
This process may have been slowed, but it is not to be stopped.

Уповільнений розвиток(Arrested Development).
Speech(of Arrested Development).

Гарячий газ був уповільнений через зіткнення, а темна матерія ні.
The hot gas was slowed down by the collision, but the dark matter was not.

Уповільнений метаболізм негативно відбивається на балансі гормонів.
Slow metabolism affects negatively the balance of hormones.

Пацієнт також може відчувати уповільнений серцевий ритм і низький кров'яний тиск.
The patient may also experience a slow heart rate and low blood pressure.

Зморшки, уповільнений обмін речовин, проблеми зі здоров'ям.
Wrinkles, slow metabolism, health problems.

У неї була епізодична роль в телесеріалі Уповільнений розвиток, зіграла Марту Естреллу.
She had a recurring role on the television series Arrested Development playing Marta Estrella.

Якщо процес уповільнений, частина їжі відкладається у вигляді жирового прошарку.
If the process is slowed down, part of the food stored as fat.

У деяких хворих спостерігається уповільнений токсоплазмоз, при якому симптоми практично не виявляються.
Some patients have indolent toxoplasmosis, in which symptoms do not manifest themselves practically.

Це дозволить швидко переглядати відео повтор суперечливих моментів, побачити уповільнений повтор.
This will allow them to quickly view the video of repeating the controversial moments, see a slow repetition.

Якщо у вас є серцеві захворювання, наприклад, уповільнений серцевий ритм, або якщо ви нещодавно перенесли серцевий напад.
If you have a heart condition, such as a slow heart rate, or if you have recently had a heart attack.

Низькоефективний і уповільнений розвиток сільського господарства пояснювався не лише кризою колгоспно-радгоспної системи.
Inefficient and slowed rural development Economy poyasnyuvavsya not only crisis kolkhoz-state farm system.

Це її властивість особливо корисно, якщо у людини спостерігається уповільнений ритм, проте вельми небезпечно при наявності тахікардії.
This property is especially useful if a person has a slow rhythm, but it is very dangerous if there is tachycardia.

Крім того, Voyager 2 був уповільнений через проліт біля Нептуна в 1989 році, тому Voyager 1 вирвався вперед, як і планувалося.
In addition, Voyager 2 was slowed by its Neptune flyby in 1989, so Voyager 1 surged ahead as planned.

Навіть за найкращого догляду, діти з дитячою формою захворювання помирають у віці до 5 років, а перебіг дорослої форми може бути тільки уповільнений.
Even with the best care, children with Infantile TSD die by the age of 5, and the progress of Late-Onset TSD can only be slowed, not reversed.

Але він може бути уповільнений процедури із застосуванням очних крапель препарату під назвою атропін, або спеціальні контактні лінзи.
But it may be slowed by treatments involving eye drops of a medication called atropine, or special contact lenses.

Порушення в роботі ЦНС, спровоковані вживання алкоголю, наркотичних речовин, органічними ураженнями мозку також формують уповільнений темп мислення.
Disorders in the work of the central nervous system, provoked by the use of alcohol, drugs, organic brain lesions also form a slow pace of thinking.

Відзначають уповільнений темп психічного розвитку, прояви психоорганічного синдрому, наявність неврологічний мікросимптоматики.
Note the slowed pace of mental development, manifestations of psycho-organic syndrome, the presence of neurological microsymptomatics.

Справа в тому, що відомі випадки його негативного впливу на плід, в результаті чого виникає гіпоглікемія, брадикардія і уповільнений розвиток дитини.
The fact is that there are known cases of its negative effects on the fetus, resulting in hypoglycemia, bradycardia and delayed development of the child.

Хоча розлив був уповільнений дамбами і відведений через Гвадалквівір до моря, вразливість екосистем Доньяна перед такими екологічними катастрофами була очевидна.
Although the spill was slowed by levees and diverted by way of the Guadalquivir to the sea, the vulnerability of Doñana's ecosystems to such environmental catastrophes was evident.

Це збільшує ризик атеросклероз або накопичення зубного нальоту всередині стінках артерій, які викликають згортання та уповільнений кровотоку, внесок ризик серцевого нападу або інсульту.
This increases the risk of atherosclerosis or buildup of plaque inside the artery walls that cause clotting and slowed blood flow, contributing to a risk of heart attack or stroke.

Важливо пам'ятати, що самостійне використання препаратів неприпустимо, оскільки уповільнений ритм може змінитися прискореним серцебиттям або розвитком інших загрозливих для життя станів.
It is important to remember that self-use of drugs is unacceptable, because the slowed-down rhythm may be replaced by a rapid heartbeat or the development of other life-threatening conditions.

Допомога фахівців психотерапевтичного напрямку буде актуальна в тих випадках, коли уповільнений темп мислення обумовлений психотравмами дитячого періоду або спочатку несприятливої системою виховання.
The help of psychotherapeutic specialists will be relevant in cases where the slowed tempo of thinking is due to childhood psychotrauma or an initially unfavorable education system.