Що таке УПРАВЛІННЯ ТА РЕГУЛЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• management and regulation
• administration and regulation
• governance and regulation

Приклади вживання Управління та регулювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державне управління та регулювання виробничої сфери;
Public administration and regulation of the production sector;

Центр корпоративного управління та регулювання облік.
The Centre for Governance Regulation and Industrial Strategy.

Державне управління та регулювання у фармацевтичній галузі.
State administration and regulation in the pharmaceutical branch.

Без локального перегріву у споживачів, просте управління та регулювання.
Without local overheating of consumers, simple control and regulation.

Управління та регулювання фінансової діяльності на підприємстві.
Management and regulation of financial activities in the enterprise.

За роки реформ не вдалося створити ефективну систему державного управління та регулювання..
In spite of reforming we failed to build effective system of the state power and public administration.

Державне управління та регулювання, у т. ч. розподілення субсидій, у різних галузях економіки:.
Public administration and regulation, including subsidy allocation, for different economic sectors:.

Його обов'язком буде координація заходів щодо управління та регулювання протимінної діяльності в Україні.
Its responsibility will be to coordinate activities for the management and regulation of mine actions in Ukraine.

Державне управління та регулювання, у тому числі виділення субсидій, в різних секторах економіки:.
Public administration and regulation, including subsidy allocation, for different economic sectors:.

На цей орган покладено обов'язок забезпечення координації заходів щодо управління та регулювання протимінної діяльності в Україні.
Such a body will ensure coordination of measures for the management and regulation of mine action in Ukraine.

Просування системних реформ за європейським зразком(поліпшення управління та регулювання енергетичною галуззю, трансформація засад роботи ринків відповідно до норм і практик ЄС).
Promoting system reforms in accordance with the European model(improved management and regulation of the energy industry, transformation of the fundamental principles of work of the markets according to the EU norms and practices).

Міністр додав, що відтепер ефективність системи державного управління та регулювання невпинно зростатиме.
The Minister added that from now on the efficiency of the state administration and regulation system will grow steadily.

Кандидати можуть спеціалізуватися в сфері державного управління та регулювання, медичного права, права інтелектуальної власності або міжнародного права, або можуть розробити курс навчання, крім тих спеціалізованих програм.
Candidates may specialize in government administration and regulation, health law, intellectual property law, or international law, or may design a course of study other than those specialized programs.

Місія Форуму полягає в сприянні просуванню та впровадженню кращих міжнародних практик управління та регулювання українського фінансового ринку.
The mission is to promote and implement international best practices of management and supervision for the Ukrainian financial market.

Тим чином,"криптовалюти першого покоління, такі як біткойн, постраждали від волатильності, обмежень масштабованості, складного користувацького інтерфейсу, проблем управління та регулювання та інших проблем.
Meanwhile,“[first generation cryptocurrencies like bitcoin] have suffered from highly volatile prices, limits to scalability, complicated user interfaces and issues in governance and regulation, among other challenges.

Окрім оновлення рухомого складу та реконструкції міських доріг, системи управління та регулювання транспорту мають важливу роль для міського розвитку в Україні.
Besides the rolling stock and urban roads renovation, the traffic control and management systems gain more importance for urban development in Ukraine.

У кожного домену верхнього рівня є адміністратор(званий адміністратором зони), що є юридичною особою, відповідальною за управління та регулювання стратегії цього домену.
Each Top Level Domain has an administrator, called the Zone Administrator, which is the legal entity responsible for managing and regulating the strategy for this Domain.

Методологічні підходи до формування організаційно-правових механізмів державного управління та регулювання розвитку інформаційної інфраструктури інформаційного суспільства.
Methodological approaches to the formation of organizational and law mechanisms of the governance and regulation of the development of the information infrastructure of the information society.

Система модуля стельового кіля з алюмінієвого сплаву в основному використовується для перенесення навантаження на стельову плиту, управління та регулювання відстані стелі та рівня всієї стелі.
The aluminum alloy ceiling keel module system is mainly used to bear the load of ceiling plate and control and adjust the ceiling distance and the level of the whole ceiling.

Магістр ZEI з європейських досліджень- управління та регулювання готує студентів до міжнародної кар'єри в установах ЄС, міжнародних організаціях, національних адміністраціях, громадських організаціях та глобальних компаніях…[-].
ZEI's Master in European Studies- Governance and Regulation prepares students for an international career in EU institutions, international organizations, national administrations, NGOs and global companies.

Комісія також прийняла на себе ініціативу з Єдиного європейського неба(англ. Single European Sky) для координації проектування, управління та регулювання повітряного простору в Європейському Союзі.
The Commission has also taken the initiative for a Single European Sky to co-ordinate the design, management and regulation of airspace in the Union.

За результатами зазначеного аналізу визначено механізм управління та регулювання соціогуманітарного розвитку територій та основні принципи в методології управління регіональним розвитком.
It uses results of the conducted analysis to identify the mechanism of management and regulation of the socio-humanitarian development of territories and main principles in methodology of management of regional development.

Місія Форуму полягає у просуванні та впровадженні найкращого, передового міжнародного досвіду управління та регулювання українського фінансового ринку.
The mission of the Forum lies in the promotion and implementation of advanced international experience and in the regulation of the Ukrainian financial market.

Центр з корпоративного управління та регулювання(CGR) є провідною академічною і дослідницькою організацією, що поєднує експертів з різних галузей соціальних наук(бухгалтерський облік, фінанси, економіка, фінанси, право, менеджмент і політологія).
The Centre for Governance and Regulation(CGR) is a leading academic and policy research centre combining expertise across various social sciences(accounting, economics, finance, law, management, and politics).

Програма надає можливість брати участь у різних аспектах футбольного бізнесу, включаючи такі сфери, як управління та регулювання, залучення споживачів, оперативне управління та розвиток бізнесу.
The programme provides opportunities to engage in different aspects of football business including areas such as governance and regulation, consumer engagement, operational management and business development.

Навчитися проводити поглиблений аналіз за допомогою віртуального відтворення в часі процесів, що виникають між всіма ланками складних систем з метою пошуку оптимальних та ефективних методів управління та регулювання для застосування їх в реальності.
Learn how to conduct an in-depth analysis through the virtual simulation of the time processes that occur between all links of the complex systems to find optimal and effective management and regulation approaches to apply them in reality.

Іншими словами, у статуті можливо передбачити ключові механізми управління та регулювання основних правовідносин існування товариства, а в корпоративному договорі певні нюанси та особливості відносин між учасниками.
In other words, the statute may provide for key mechanisms for the management and regulation of the basic legal relationships of the existence of a company, and in the corporate agreement certain nuances and peculiarities between the participants.

Сучасні водяні системи опалення складаються з радіаторів із терморегуляторами, балансувальних клапанів для гідравлічного регулювання, циркуляційних насосів, автоматизованих систем центрального управління та регулювання, теплоізольованих розподільчих трубопроводів та запірної арматури.
The modern water based heating systems consist of the radiators with the thermal regulation, balancing valves for the hydraulic control, circulation pumps, automation systems of central control and regulation, thermal insulated distribution pipes and valves.

Викладачі кафедри постійно консультують працівників практичної фармації з широкого кола проблем та питань, що стосуються рецептурного та безрецептурного відпуску ліків, державного управління та регулювання у фармації, ціноутворення, фармацевтичного забезпечення населення в умовах медичного страхування тощо.
Teachers of the department constantly consult practitioners of pharmacy in a wide range of problems and issues relating to prescription and non-prescription medicines sales, state management and regulation of pharmacy pricing, of pharmaceutical providing of the population in terms of health insurance and so on.

Підприємством та Управління регулювання діяльності державної авіації України.
The Enterprise and Administration of Regulation of State Aviation of Ukraine.