Приклади вживання Урядовий комітет Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Урядовий комітет.
КВЕД Урядовий комітет.
CQED The Government Committee.Ми з великими труднощами пробилися на урядовий комітет, де обговорювався фінплан АМПУ.
With great difficulty, we forced our way to the government committee where the ASPU's financial plan was being discussed.Очолює урядовий комітет, який опублікував 1978 р.
He headed a government committee, which published in 1978.Учений очолював урядовий комітет, який у 1978 р.
He headed a government committee, which published in 1978.Урядовий комітет Китаю запропонував населенню придумати оформлення державного прапора 4 липня 1949 року.
A committee of the government Він очолював урядовий комітет, що опублікував у 1978 р.
He headed a government committee, which published in 1978.Урядовий комітет, створений для вивчення цього питання, буде розслідувати, як і чому контейнери опинилися в Камбоджі.
A government committee established to look into the matter will investigate how and why the containers ended up in Cambodia.У понеділок маємо урядові наради, у середу- Кабмін, коли сесійні тижні- комітет, у четвер- урядовий комітет, у п'ятницю- година запитань до уряду.
On Monday, we have Урядовий комітет з питань економічної політики і європейської інтеграції підтримав проект розпорядження Кабінету міністрів"Про перенесення робочих днів у 2008 році".
The Governmental committee on economic policy and European issues supported the draft resolution of the Cabinet of Ministers“On Shifting Working Days in 2008”.Він очолював урядовий комітет з розробки національної наукової політики, підготував цілі покоління молодих вчених, котрі перекладаючи важливі наукові матеріали на іврит, допомогли створити популярні на єврейській мові наукові журнали.
He headed a governmental committee for the formulation of a national scientific policy, trained a generation of younger scientists, translated important material into Hebrew and helped to establish a popular science magazine.Він очолював урядовий комітет з розробки національної наукової політики, підготував цілі покоління молодих вчених, котрі перекладаючи важливі наукові матеріали на іврит, допомогли створити популярні на єврейській мові наукові журнали.
He headed a governmental committee that set national science policy, raised generations of new scientists, translated important scientific material into Hebrew and helped to establish a Hebrew-language popular science magazine.Урядового комітету.
The Government Committee.Тією Урядовим комітетом.
The governmental committee.Урядовому комітеті.
Government committee.Урядового Комітету регіональної.
Governmental Committee on Regional Policy.Національної безпеки і оборони Ради національної Урядовим комітетом.
National Security and Defense Council Government Committee.Нині він реалізується через низку проектів законодавчих актів,які або прийняті вже в першому читанні, або схвалені Урядовим комітетом Кабінету Міністрів.
Today, it is being implemented through a series of draft legislative acts,either already adopted in the first reading or endorsed by the Government Committee of the Cabinet of Ministers.Такі члени урядового комітету, а також молодші чи менш профільні члени опозиційних союзів, відомі під назвою"дубинщики".
Such members, in the government caucus, and junior or lower-profile members of opposition Єдине бізнес-об'єднання,експерти якого беруть участь у всіх засіданнях Кабінету Міністрів України та урядових комітетів.
The only business association whose experts participate inall meetings of the Cabinet of Ministers of Ukraine and government committees.Іншим міжнародним неурядовим організаціям, наділеним консультативним статусом при Раді Європи, якібули включені у перелік, складений для цієї мети урядовим Комітетом;
Other international non-governmental organisations which have consultative status with Голова Державної архівної служби УкраїниТетяна Баранова взяла участь у засіданні Урядового комітету з питань економічної, фінансової та правової політики, розвитку паливно-енергетичного комплексу, інфраструктури, оборонної та правоохоронної діяльності.
The Head of the State Archival Service of UkraineTetiana Baranova took part in the meeting of the Governmental Committee that based on economic, financial and legal policy, development of the fuel and energy complex, infrastructure, defense and law works.Міністр розподіляє обов'язки між першим заступником міністра та заступниками міністра з урахуванням необхідності своєї особистоїучасті у засіданнях Кабінету Міністрів України, урядового комітету, членом якого він є, у засіданнях Верховної Ради України та її органів, а також інших заходах, у яких необхідна його участь як члена Кабінету Міністрів України.
The minister distributes obligations between the first deputy minister and deputy ministers taking into account need of thedirect participation in cabinet meetings of Ukraine, government committee which member he is, for meetings of the Verkhovna Rada of Ukraine and its bodies, and also other actions in which its participation as the cabinet minister of Ukraine is necessary.Грудня 2017 року в залі засідань Урядових комітетів відбулася зустріч Міністра фінансів Олександра Данилюка та комітету ВР України з питань податкової та митної політики із представниками бізнесу та галузевих асоціацій з питань функціонування системи ризиків при реєстрації податкових накладних та пов'язаних із цим проблем, з якими зіштовхнулися українські підприємці.
On December 6, 2017 in the meeting room of government committees, the Minister The Reforms Стратегічного урядового комітету.
The Strategic Government Committee.Відповідному урядовому комітеті.
The appropriate government Committee.
