Що таке УРЯДУ СПОЛУЧЕНИХ ШТАТІВ Англійською - Англійська переклад

• of the united states government
• of the U.S. government

Приклади вживання Уряду сполучених штатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Офіційною інформацією від уряду Сполучених Штатів скаже вам, якщо ви маєте право.
The official information from the United States Government will tell you if you are eligible.

Багато членів уряду Сполучених штатів закликали до зупинки електростанції Індіан Пойнт.
Many members of the United States government called for the Indian Point power station to be shut down.

Зараз ми говоримо про оборонну допомогу, яка надається Україні від уряду Сполучених Штатів.
Now we're talking about the defense assistance provided to Ukraine from the United States government.

По-третє, не ясно, які форми уряду Сполучених Штатів повинні підтримувати, а не демократії.
Third, it is not clear what forms of government the United States should support instead of democracy.

Федеральний Резервний Банк- консорціум дванадцяти приватних банків, які не є частиною уряду Сполучених Штатів.
The Federal Reserve Bank is a consortium of twelve private banks which are not part of the United States Government.

Це була найбільша в історії уряду Сполучених Штатів інфільтрація за участі 5,000 секретних агентів.
It was one of the largest infiltrations of the United States government in history, with up to 5,000 covert agents.

Уряду Сполучених Штатів зараз відомо, що в ході цього нападу були вбиті принаймні 1429 сирійців, у тому числі не менше 426 дітей.
The United States Government now knows that at least 1,429 Syrians were killed in this attack, including at least 426 children.

Притулок надається при отриманні захисту від уряду Сполучених Штатів, тому що ви не можете безпечно повернутися до вашої країни.
Asylum is when you receive protection from the United States government because you cannot safely return to your home country.

Чи не повинні ми визнати, що політика цієї ночі має для нас більше реальності і сили, ніж, скажімо, всі дії уряду Сполучених Штатів?
Shall we not confess that the politics of that night have more reality and force for us than those of, say, the entire U.S. Government?

Протягом 200 років Білий дім стояв як символ Президентства, уряду Сполучених Штатів, і американських людей.
For two centuries, the White House has stood as a symbol of the Presidency, the Government of the United States and the American people.

Що уряд будь-якої країни, що бажає брати участь у відновленні, знайде повне розуміння з боку уряду Сполучених Штатів.
Any government that is willing to assist in the task of recovery will find full coopera­tion on the part of the United States government.

З мовчазної згоди уряду Сполучених Штатів, офіцери АРВН на чолі з генералом Зіонг Ван Мінь організували державний переворот і вбили його в 1963 році.
With the acquiescence of the United States government, ARVN officers led by General Duong Van Minh staged a coup and killed him in 1963.

Висловлює своє найглибше співчуття і співчуття жертвам та їх сім'ям, а також народу та уряду Сполучених Штатів Америки;
Expresses its deepest sympathy and condolences to the victims and their families and to the people and Government of the United States of America;

Гватемальської революції був нелюбим федерального уряду Сполучених Штатів, який був схильний до"холодній війні", щоб побачити його як комуніста.
The Guatemalan Revolution was disliked by the United States government, which was predisposed by the Cold War to see it as communist.

Як усередині, так і за межами уряду Сполучених Штатів є доброчесні люди, які готові захищати нашу ліберальну демократію та виступати проти агресії Путіна.
Both inside and outside of the United States Government there are people of integrity willing to defend our liberal democracy and oppose Putin's aggression.

Фінансування 30 мільйонів доларів установка Тарабуна повинна надаватися OPIC- корпорація закордонних приватних інвестицій уряду Сполучених Штатів.
Financing for the $30 Million Tarabin installation is to be provided by OPIC- the Overseas Private Investment Corporation of the United States Government.

Я вдячний уряду Сполучених Штатів за те, що вони стояли пліч-о-пліч з Україною ці останні два роки- найважчі два роки в історії моєї країни.
I am grateful to the United States Government for standing by Ukraine's side over last two years- the hardest two years in the history of my country.

Цей список вони підписують, засвідчують і направляють опечатаних в місце перебування Уряду Сполучених Штатів на ім'я Голови Сенату.
Which list they shall sign and certify, and transmit sealed to the seat of government of the United States, directed to the president of the Senate.

Військова, економічна і терористична агресія уряду Сполучених Штатів проти Куби почалася ще до того, як відбулися фундаментальні акти націоналізації американської власності.
The military, economic and terrorist attacks of the United States government against Cuba began before the fundamental nationalization acts of U.S. properties took place.

Цей Договір, тексти якого англійською і французькою мовами мають однакову силу, зберігатиметься в архіві уряду Сполучених Штатів Америки.
This Treaty, of which the English and French texts are equally authentic, shall be deposited in the archives of the Government of the United States of America.

Погляди і думки авторів, висловлені в ній, не обов'язково відповідають або відображають погляди і думки уряду Сполучених Штатів. або Ліверморської Національної лабораторії імені Лоуренса, LLC.
The views and opinions of author expressed herein do not necessarily state or reflect those of the United States government or Lawrence Livermore National Security, LLC.

Продукти не можуть використовуватися для проектування або розробки ядерної, хімічної чи біологічної зброї або ракетної техніки без попереднього дозволу уряду Сполучених Штатів.
LogmeOnce may not be used for the design or development of nuclear, chemical, or biological weapons or missile technology without the prior permission of the United States government.

Число мов мовлення та кількість годин мовлення на кожній мові варіюються залежно від пріоритетів уряду Сполучених Штатів і ситуації у світі.
The number of languages broadcast and the number of hours broadcast in each language vary according to the priorities of the United States Government and the world situation.

LogmeOnce не можуть бути використані для проектування або розробки ядерного, хімічна, або біологічну зброю або ракетні технології без попереднього дозволу уряду Сполучених Штатів.
LogmeOnce may not be used for the design or development of nuclear, chemical, or biological weapons or missile technology without the prior permission of the United States government.

LogmeOnce не можуть бути використані для проектування або розробки ядерного, хімічна, або біологічну зброю або ракетні технології без попереднього дозволу уряду Сполучених Штатів.
The Software is restricted from being used for the design or development of nuclear, chemical, or biological weapons or missile technology without the prior permission of the U.S. government.