Що таке УРЯДУ ІНДІЇ Англійською - Англійська переклад

• government of india
• the indian government

Приклади вживання Уряду індії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уряду Індії.
Government of India.

Д-р Ануп Вадхаван комерційних уряду Індії.
Dr Anup Wadhawan Commerce Secretry Government of India.

Уряду Індії.
The Indian government.

Чи отримали Ви відповідну підтримку від уряду Індії?
Do you have any support from the Indian government?

Уряду Індії.
The Government of India.

Департаменту науки і технології уряду Індії-.
The Department of Science and Technology Government of India.

Податкова служба уряду Індії з 22 січня підвищила податок на туристичне обслуговування в країні.
Tax service of the government of India on January 22, raised the tax on tourist service in the country.

Департаменту туризму уряду Одіші та уряду Індії.
The Department of Tourism Government of Odisha and Government of India.

Ніколи ще стільки жінок, як сьогодні, не виступало з закликами до уряду Індії, і це вже результат нашої сміливості.
Today, more women than ever are standing up and questioning the government in India, and this is a result of that courage.

Вона була передана під управління Церковного департаменту уряду Індії.
It was placed under the Ecclesiastical Department of the Government of India.

Reliance Defence Limited спільно з«Антоновим» братимуть участь в тендері уряду Індії на постачання літаків.
Reliance Defence Limited, together with Antonov will participate in the tender of the Government of India for supply of aircraft.

Визначені компетентні органи та уповноважені особи: Міністерство закордонних справ уряду Індії.
Designated Competent Authority: Ministry of External Affairs of the Government of India.

У 90-х з'явилась національна ІТ ініціатива уряду Індії з відповідними планами по штатах країни.
The 90s saw the emergence of a national IT initiative by the Government of India with corresponding plans in the states.

Практично одночасно, пропозиція, названа пропозицією"Nalanda", була передана до уряду Індії Сінгапуром.
Almost simultaneously, a proposal termed the“Nalanda Proposal” was forwarded to Government of India by Singapore.

Випускалися банкноти Уряду Індії номіналом 1 рупія і банкноти Резервного банку Індії в 5, 10, 100 рупій.
Banknotes are issued by the Indian government in denominations of 1 Rupee and by the Reserve Bank of India in denominations of 5, 10 and 100 rupees.

Двоє індусів та громадянин Шри-Ланки забезпечували потрібні рішення уряду Індії, а також отримання грошей.
Two Indians and a citizen of Sri Lanka ensured the necessary decisions by the Indian authorities as well as the receipt of the money.

План дій щодо Гангу(англ. Ganga Action Plan, GAP)- програма Уряду Індії, запущена в квітні 1985 року з метою зменшення забруднення Гангу.
The Ganga Action Plan or GAP was a program launched by Government of India in April 1985 in order to reduce the pollution in the river Ganga.

Школа планування(СП) була створена в 1972 році за фінансової підтримки з боку уряду Індії(MHRD), Уряд Гуджарата і Фонду Форда.
The School of Planning(SP) was established in 1972 with financial support from Government of India(MHRD), Government of Gujarat and Ford Foundation.

Випускалися банкноти Уряду Індії номіналом 1 рупія і банкноти Резервного банку Індії в 5, 10, 100 рупій.
Banknotes were issued in denominations of 1 rupee by the Government of India and 5, 10, and 100 rupees by the Reserve Bank of India..

Представляє індійську промисловість у двосторонніх та багатосторонніх ініціативах уряду Індії у сфері кібербезпеки та конфіденційності.
He represents India industry in the bilateral and multilateral initiatives of the Government of India in the area of cyber security and privacy.

Департамент наукових і промислових досліджень(DSIR) Уряду Індії визнає університет як наукових і промислових досліджень(SIRO).
The Department of Scientific and Industrial Research(DSIR) of the Government of India recognizes the University, as a Scientific and Industrial Research Organization(SIRO).

Займає територію 42, 7 км2, Нью-Делі знаходиться в метрополії Делі і є місцезнаходженням уряду Індії та уряду Делі.
Covering an area of 42,7 km2, new Delhi is situated within the metropolis of Delhi and is the seat of the government of India and government of Delhi.

Тому ми настійно рекомендуємо уряду Індії не визнавати вибори і показну конституцію бірманського військового режиму»,- говорить вона.- Це приведе лише до подальшого зміцнення влади військових у країні».
We strongly recommend Government of India not to endorse Burma's military regime's sham constitution and election, as it will only lead to military entrenchment in the country.”.

Будівля Секретаріату(англ. Secretariat Building)- комплекс будівель з обох боків проспекту Раджпат, що містить кілька найважливіших міністерств уряду Індії.
The building of the Secretariat is a complex of buildings on both sides of the avenue Radzhpat that includes several major ministries of the Government of India.

Спочатку існувала думка, що дощі були пофарбовані опадами від гіпотетичного вибуху метеора, але дослідження на замовленя уряду Індії привели до висновку, що дощі пофарбовані повітряними спорами з місцевих наземних водоростей.
It was initially announced that the rains were coloured by fallout from a hypothetical meteor burst, but a study commissioned by the Government of India found that the rains had been coloured by airborne spores from a locally prolific terrestrial alga.

Навчальні програми цього відділу добре відомі, про що свідчить присудження FIST і чотирьох дослідницьких проектів з Департаменту науки і технології уряду Індії…[-].
The academic programs of this department are well recognized, as evidenced by the award of FIST and four research projects from the Department of Science and Technology, Government of India…[-].

Під великим тиском уряду Індії Бутан пред'явив терористам ультиматум, щоб вони покинули країну, а в грудні 2003 року Королівська бутанська армія, за підтримки спецназу прикордонних військ, почала військову кампанію проти заколотників.
Under increasing pressure from the Government of India, Bhutan issued an ultimatum to the terrorists for leaving the country by December 2001, and in December 2003, the Royal Bhutan Army, aided by the Special Frontier Force, launched a military campaign.

Сьогодні ми поширили свої крила на Нью-Делі та Калькутту і працюємо в різних метрах Індії з доброю волею за допомогою Департаменту туризму, уряду Одіші та уряду Індії.
Today we have spread our wings over to New Delhi and Kolkata and are working in different metros of India with good will with the help of the Department of Tourism, Government of Odisha and Government of India.

Також вона висловила щиру подяку Послу Індії в Україні Маноджу Кумару Бхарті та уряду Індії за гуманітарну допомогу, яку Україна отримала від Індії у вигляді сироваток та вакцини від правця, дифтерії, ін.
She also expressed sincere gratitude to the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of India to Ukraine Manoj Kumar Bharti and the Government of India for the humanitarian assistance that Ukraine received from India in the form of serum and tetanus vaccine, diphtheria, etc.

Це положення можна вважати революційною ініціативою уряду Індії з метою розширення можливостей жінок в індійському корпоративному світі, тим самим зміцнюючи та сприяючи внеску жінок в економічний прогрес країни.
This provision can be considered as revolutionary initiation by the Government of India, for the purposes of empowerment of the women in the Indian Corporate world thereby strengthening and promoting contributions of women to the economic progress of the country.