Що таке УРЯДУ ІСПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• of the government of spain
• of the spanish government

Приклади вживання Уряду іспанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уряду Іспанії.
THE GOVERNMENT OF SPAIN.

Республіканському уряду Іспанії.
The Republican Spanish Government.

Уряду Іспанії SNCF.
The Spanish Government SNCF.

Операція, як очікується, прийняти уряду Іспанії.
The deal is expected to adopt the Government of Spain.

Водночас речниця уряду Іспанії застерегла проти"кровопролиття" у Венесуелі.
But a spokeswoman for the Spanish government warned against“bloodshed” in Venezuela.

Референдум було названо справою уряду Іспанії і народу.
The referendum is a matter for the Spanish government and people.

Нагадаємо, що у Чорнобильській зоні збудують СЕС за кошти уряду Іспанії.
Recall that a SPP will be built in Chernobyl zone at the expense of the Spanish government.

Згідно з даними уряду Іспанії, повністю добудувати собор вдасться не раніше 2026 року.
ACCORDING to the Government of Spain, Will be Able to Fully Build the church not before 2026.

Однак, нардепа-втікача не видадуть Україні без рішення уряду Іспанії та розгляду запиту на політичний притулок.
However, a cursory MP will not give Ukraine without a decision of the government of Spain and of considering the request for political asylum.

Для кожного нового NIE Номер додаток або заміна NIE Номер заявки буде застосовуватися податок заздалегідь сплачується уряду Іспанії.
For each new NIE Number application, or replacement NIE Number application there will be an applicable tax payable in advance to the Spanish Government.

Супутник PAZ, який SpaceX запустив для уряду Іспанії, буде знаходитися на орбіті близько п'яти з половиною років, роблячи повні оберти навколо Землі 15 разів в день.
The PAZ satellite that SpaceX delivered for the Spanish government will stay in orbit for about five and a half years, making full loops around Earth 15 times per day, according to Airbus.

Його офіційні університетські дипломи зареєстровані в реєстрі університетів, центрів і званнях Міністерства освіти, уряду Іспанії.
The official university qualifications are registered in the Universities, Centers and Qualifications Registry of the Ministry of Education of the Government of Spain.

Також в листопаді 2017 року прес-секретар уряду Іспанії Іньїго Мендес де Вігота міністр оборони Марія Долорес де Коспедаль виступили із заявою про те, що російські та венесуельські хакери втручаються в каталонську кризу.
Also, in November 2017, Spanish Government spokesman Inigo Mendez de Vigota and Defense Minister Maria Dolores de Cospedal, declared that Russian and Venezuelan hackers were interfering with the Catalan crisis.

За його словами, українська сторона отримала запевнення, що Угода готова, погоджена і буквально за декілька тижнів, одразу же після призначення уряду Іспанії, вона буде підписана.
According to him, the Ukrainian side was assured that the agreement had been prepared and agreed and would be signed in a few weeks, after the appointment of the Spanish government.

Ми підтримуємо дії Уряду Іспанії, спрямовані на врегулювання кризи в рамках чинної Конституції, дотримання законодавства та забезпечення поваги до прав усіх громадян.
We support the actions of the Spanish Government aimed at resolving the crisis in the framework of the Constitution in force, adherence to the law and respect for the rights of all citizens.

Будь-який крок, починаючи з оголошення референдуму до його проведення, буде блокований урядом",- заявив представник уряду Іспанії Іньїго Мендес де Віго, назвавши референдум незаконним.
Every step, starting with the announcement of the referendum before the vote, will be blocked by the government,”- said the representative of the government of Spain, iñigo méndez de Vigo, calling the referendum illegal.

Представник уряду Іспанії Ініго Мендес де Віго зазначив, що Мадрид не проти участі екс-глави Женералітата Каталонії Карлеса Пучдемона у виборах регіону.
The representative of the Spanish government, Inigo Mendez de Vigo, said that Madrid is not against the participation of the former head of the Catalunya Generalitat Carles Puigdemont in the elections of the region.

Я записав для плям на національному телебаченні, з Atresmedia, я записав озвучку для таких брендів, як BMW, General Electrics або Апарату Уряду Іспанії, а також іноземних компаній, що прагнуть голоси для їх застосування мобільного, колл-центрів або курсів е навчання.
I recorded for spots on national television, with Atresmedia, I recorded voiceovers for brands such as BMW, General Electrics or the Administration of the Government of Spain, as well as foreign companies seeking voices for their Apps Mobile, switchboards or courses e- learning.

Міністерство у справах споживачів Іспанії- це департамент уряду Іспанії, відповідальний за політику щодо захисту та захисту прав споживачів, а також регулювання, санкцій, нагляду, контролю та азартних ігор на державному рівні.
The Ministry of Consumer Affairs is the department of the Government of Spain responsible for policies regarding the protection and defense of consumer rights, as well as the regulation, authorization, supervision, control and, where appropriate, sanction of state-level gambling and gaming activities.

Іспанський державний секретар у справах Європейського Союзу Дієго ЛОПЕС ГАРРІДО заявив про«глибоку стурбованість» уряду Іспанії з приводу арешту екс-прем'єр-міністра, лідера української опозиції Юлії ТИМОШЕНКО і висловив сподівання, що арешт«буде знято якнайшвидше».
Spanish Secretary of State for the European Union Diego López Garrido stated about“deep anxiety” of the Spanish government concerning the arrest of former Prime Minister of Ukraine, leader of the Ukrainian opposition Yulia Tymoshenko and expressed a hope that“she will be released as soon as possible”.

Відповідно до чинного законодавства університету, університет отримав дозвіл про початок діяльності і здійснення їх університетського ступеня, відповідно до декларації його офіційного характеру за угодою Ради міністри уряду Іспанії.[-].
In compliance with the university's legislation in force, the University obtained the corresponding authorization to commence the activitiesand the implementation of the universty undergraduate studies, in accordance with the declaration of itsofficial character by the Agreement of the Council of Ministers of the Government of Spain.

Урядом Іспанії.
The Spanish government.

Уряд Іспанії зацікавленій у міжнародних, у тому чіслі українських студентах.
The Government of Spain is interested in international students, including Ukrainian students.

Уряд Іспанії обіцяє блокувати проведення референдуму про незалежність Каталонії.
The Spanish government promises to block the referendum on the independence of Catalonia.

Відносини між федеральнимнімецьким урядом та урядом Іспанії залишаються без нагляду.
The relations between the German Federal Government and the Government of Spain are unencumbered.

Урядом Іспанії.
THE GOVERNMENT OF SPAIN.

Уряд Іспанії.
THE GOVERNMENT OF SPAIN.

Уряд Іспанії схвалив продаж оператора супутникового зв'язку Hispasat.
Spain's government approved the sale of satellite operator Hispasat.

Уряд Іспанії дав Каталонії п'ять днів на визначення з декларацією про незалежність.
Spanish PM gives Catalonia five days to clarify independence stance.

Уряд Іспанії застосував 155-ту статтю Конституції.
Spain's Government has decided to apply Article 155 of the Constitution.