Приклади вживання Уряд болгарії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уряд Болгарії.
The Bulgarian Government.Новий уряд Болгарії.
New government of Bulgaria.Уряд Болгарії пішов у відставку.
The Bulgarian government has resigned.З тих пір декілька разів уряд Болгарії намагався поновити проект, але без успіху.
Since then, various Bulgarian governments have attempted to restart the project, with little success.Уряд Болгарії вирішив не приєднуватися до міграційного пакту ООН.
The Bulgarian government decided not to join the UN Migration Pact.В березні цього року уряд Болгарії підписав рамкову угоду про ремонт літаків з корпорацією МіГ на суму понад 40, 5 млн євро.
In March, the Bulgarian government signed a framework agreement on aircraft repair with the MiG Corporation to the sum of over €40.5 million.Уряд Болгарії оголосив понеділок, 27 серпня Днем національного трауру.
The Bulgarian government has declared August 27 to be a national day of mourning.Виготовлення, продаж та видача підроблених паспортів були прибутковим бізнесом з часу вступу Болгарії до Європейського Союзу(ЄС)у 2007 році, а уряд Болгарії нещодавно затримав 20 людей, що займалися продажем паспортів країни громадянам інших країн Східної Європи.
Making, selling and issuing fake passports have been a lucrative business since Bulgaria joined the European Union(EU)in 2007 and the Bulgarian government recently detained 20 people for selling the country's passport to citizens of other Eastern European countries.Уряд Болгарії представило бюджет з єдиною ставкою прибуткового податку.
The Bulgarian Government has submitted a budget with a single rate of income tax.Року уряд Болгарії погодився на план співпраці щодо охорони здоров'я з В'єтнамом.
Уряд Болгарії вирішив не приєднуватися до міграційного пакту Організації Об'єднаних Націй.
The Bulgarian government decided not to join the UN Migration Pact.У листопаді 2014 Уряд Болгарії оголосила, що не ратифікує Трансатлантичне торговельне та інвестиційне партнерство, якщо США не скасують візи для своїх громадян.
In November 2014 the Bulgarian Government announced it will not ratify the Transatlantic Trade and Investment Partnership unless the United States lifted visas for its citizens.Уряд Болгарії підтримав законопроєкт про азартні ігри, що забороняє приватні лотереї.
Bulgarian Cabinet has given its backing to the gambling bill banning private lottery games.З огляду на це, уряд Болгарії вважав за краще не пропонувати інші підходи та інші політичні позиції, і тим самим не відкривати нові фронти з іншими державами-членами.
In view of this, the Bulgarian Government has preferred not to offer other approaches and other political positions, and thereby not open new fronts with other member states.Уряд Болгарії прийняв указ про заборону куріння в закритих громадських місцях, який увійшов в силу з 1 червня 2012 року.
Bulgaria's government proposed a total ban on smoking in closed public places starting June 1, 2012.Липня 1942 року уряд Болгарії поставив вимогу, щоб усі єврейські господарства віддавали 20% всіх активів, включаючи майно, меблі, готівку та предмети домашнього вжитку.
On July 2, 1942, the Bulgarian government demanded that all Jewish households hand over 20 percent of the value of all assets, including property, furniture, cash, and household items.Уряд Болгарії уклав із Візантією союзницьку угоду й розпочав боротьбу проти руських залог у дунайських фортецях.
The Bulgarian government signed an agreement with Byzantium and started Allied struggle against the Russians in the Danubian fortresses bail.У листопаді 2014 Уряд Болгарії оголосила, що не ратифікує Трансатлантичне торговельне та інвестиційне партнерство, якщо США не скасують візи для своїх громадян.
The government of Bulgaria said in November Уряд Болгарії зробив туризм національним пріоритетом і поставив серйозний акцент на розвиток туристичної інфраструктури, підкреслила вона.
The Bulgarian government upgraded tourism to a national priority, placing significant focus on the development of tourism infrastructure, she emphasized.Уряд Болгарії вирішив купити вісім нових винищувачів F-16 в спробі замінити застарілі радянські літаки і привести свої ВПС у відповідність до стандартів НАТО.
Bulgaria's government has decided to buy eight new F-16 fighters in a bid to replace its aging Soviet-built jets and bring its air force in line with NATO standards.Уряд Болгарії вирішив надати концесію на деякі з своїх міжнародних аеропортів, але перша процедура наприкінці 2007 року не увінчалася успіхом, хоча і був проявлений інтерес з боку швейцарських інвесторів Фердинанд Пріси і болгарської компанії Пріста Ойл.
The government of Bulgaria decided to grant concession Уряду Болгарії.
Інформаційної служби уряду Болгарії.
Прес-секретар уряду Болгарії підтвердив, що спільна заявка на проведення турніру УЄФА в 2028 році на Балканах вже обговорювалася.
A Bulgarian government spokeswoman confirmed that a joint bid to host the tournament in 2028 has been discussed.Прес-секретар уряду Болгарії підтвердив, що спільна заявка на проведення турніру УЄФА в 2028 році на Балканах вже обговорювалася.
A spokesman for the Bulgarian government confirmed that До урядів Болгарії та Румунії увійшли представники опозиції.
Приєднання уряду Болгарії до Троїстого пакту.
Adhesion of Bulgaria to the Tripartite Pact.Він був офіційно заснований урядом Болгарії в пам'ять про скасування депортації болгарських євреїв до таборів смерті.
Members of the Bulgarian Church were recognized for their role in stopping Прем'єр-міністр Болгарії(Министър-председател на България)- глава уряду Болгарії.
The Prime Minister Прем'єр-міністр Болгарії(Министър-председател на България)- глава уряду Болгарії.
The Prime Minister 
