Що таке УРЯД ПІВНІЧНОЇ КОРЕЇ Англійською - Англійська переклад

• north korean government
• the government of north korea

Приклади вживання Уряд північної кореї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уряд Північної Кореї.
The North Korean Government.

Тільки замість них ці гроші отримував уряд Північної Кореї.
The money goes to the North Korean government.

Уряд Північної Кореї.
The Government of North Korea.

Тільки замість них ці гроші отримував уряд Північної Кореї.
The money is then sent back to the North Korean government.

Уряд Північної Кореї має виключні права на землю і власність.
The North Korean government specifically owns land and property rights.

Але це може бути те, що вони не підпадають під санкції, а товари, що уряд Північної Кореї не хоче, щоб зрозуміти.
But it could be that these are not sanctioned goods, but are instead goods that the North Korean regime doesn't want the population to see.

Уряд Північної Кореї має виключні права на землю і власність.
The North Korean government exclusively owns the rights to land and property.

Найбільшою загрозою безпеці народу Північної Кореї є уряд Північної Кореї, який довів до голоду свій народ”.
The greatest threat to the security of the people of North Korea comes from the government of North Korea that starves its own people.

Уряд Північної Кореї затвердив 28 офіційних зачісок для чоловіків і жінок країни.
The government of North Korea officially approved 28 hairstyles for men and women.

Отримання Кореєю незалежності та поділ країни у 1945 році змусило уряд Північної Кореї шукати нові методи вирішення сільськогосподарської проблеми.
Obtaining the independence of Korea and the division of the country in 1954 forced the North Korean government to seek new methods of solving agricultural problems.

Уряд Північної Кореї затвердив 28 офіційних зачісок для чоловіків і жінок країни.
The North Korean government has 28 official hairstyles in total for both men and women.

Суд заявив, що упродовж останніх 18 років Лім намагався повалити уряд Північної Кореї і підірвати її суспільну систему за допомогою«релігійної діяльності».
North Korea's supreme court said Lim had attempted to overthrow the North Korean government and undermine its social system with“religious activities” for the past 18 years.

Уряд Північної Кореї має інвестувати в добробут своїх багатостраждальних громадян, а не на зброю масового знищення».
The North Korean government should invest in the welfare of its long-suffering citizens, rather than weapons of mass destruction.".

За даними Державного департаменту США доповіді про практику в області прав людини, уряд Північної Кореї часто карає сім'ю злочинця разом із злочинцем.
According to a US Department of State report on human rights practices, the government of North Korea often punishes the family of a criminal along with the perpetrator.

Уряд Північної Кореї ще не підтвердив слова південнокорейського представника про потенційні домовленості та запрошення.
The North Korean government has not yet confirmed the South Korean interpretation of the potential diplomatic breakthrough or the invitation.

Гріффіт був заарештований на День подяки за те, що він нібито відвідував криптовалютну конференцію, яку влаштовував уряд Північної Кореї, та ділився своїм досвідом використання криптовалют.
Griffith was arrested on Thanksgiving for allegedly attending a cryptocurrency conference hosted by the North Korean government and sharing his expertise in using cryptocurrency.

Уряд Північної Кореї має інвестувати в добробут своїх багатостраждальних громадян, а не на зброю масового знищення»,- резюмувала вона.
The North Korean government should invest in the welfare of its long-suffering citizens, rather than weapons of mass destruction,” she added.

Девід Джексон, колишній директор Голосу Америки, зазначив:«Уряд Північної Кореї не глушили нас, але вони намагались тримати людей подалі від прослуховування„Голосу Америки“ за допомогою залякування або гірше, але люди знаходили способи, щоб слухати.
David Jackson, former director of Voice of America, noted:"The North Korean government doesn't jam us, but they try to keep people from listening through intimidation or worse.

Уряд Північної Кореї визнає факт голоду та економічних труднощів в країні і стверджує, що вони викликані економічними санкціями проти КНДР[117].
The North Korean government recognizes the fact of hunger and economic hardship in the country and claims that they are caused by economic sanctions against the DPRK.

За даними«Української правди», Тейлор створив велику кількість офшорних компаній у Новій Зеландії, його послугами користувалися мексиканські та колумбійські наркокартелі, азіатські мафіозні угрупування«Тріади», кілька терористичних мереж і навіть уряд Північної Кореї.
According to“Ukrayinska Pravda”, he created multiple dubious companies in New Zealand, also Mexican and Colombian drug cartels, the Triad Asian mafia groups, several terrorist networks and even North Korean government used his services.

Я настійно закликаю уряд Північної Кореї створити умови, при яких люди зможуть безпечно займатися комерційною діяльністю, щоб заробляти собі на життя.
I urge the Government of North Korea to develop the conditions where people can securely engage in commercial activities to make their own livings.

Оскільки все більше і більше людей поступово стають проінформовані про реальність своїх житлових умов, уряд Північної Кореї доведеться або змінюватися і адаптуватися в позитивну сторону для своїх громадян, або зіткнутися з наслідками їх наростаючу незадоволення".
As more and more people gradually become informed about the reality of their living conditions, the North Korean government will either have to change and adapt in positive ways for its citizens, or to face the consequences of their escalating dissatisfaction.”.

У січні 2016 року уряд Північної Кореї заявив, що підірвав водневу бомбу, яку також пообіцяв використовувати проти будь-яких агресорів, що загрожують країні.
In January 2016, the government of North Korea said they detonated a hydrogen bomb, which promised to use against any aggressors threatening the country.

Уряд Північної Кореї інвестував значні кошти в своїх військовиків, сподіваючись розвинути можливості возз'єднання Кореї за допомогою сили та підготовку до відбиття будь-якої атаки з Південної Кореї чи США.
The North Korean government invested heavily in its military, hoping to develop the capability to reunify Korea by force if possible and also preparing to repel any attack by South Korea or the United States.

У січні 2016 року уряд Північної Кореї заявив, що підірвав водневу бомбу, яку також пообіцяв використовувати проти будь-яких агресорів, що загрожують країні.
In January of 2016, the North Korean government claimed that they detonated a Hydrogen Bomb, which they promised to use against any aggressors that threatened their country.

У той же час уряд Північної Кореї зробив незвичний крок і заявив, що буде розповсюджувати у більшості жіночих підрозділів жіночий санітарний бренд, що називається Daedong.
At the same time North Korea's government took the unusual step of saying it would distribute a premium female sanitary brand called Daedong in most female units.

Тоді як уряд Північної Кореї навряд чи вірить, що"Трамп зробив би те саме", оскільки його погрози є"стандартною операційною процедурою", а не тимчасовою емоційною реакцією.[3].
Whereas the North Korean government is unlikely to believe that"Trump would do the same" because his threats are"standard operating procedure", not a temporary emotional reaction.[3].

Він назвав уряд Північної Кореї«брутальним режимом» і сказав, що ця смерть збільшує його рішучість запобігати майбутнім трагедіям» від рук режимів, які не шанують верховенства права і основної людської порядності».
Trump called the North Korean government"a brutal regime" and said the death deepens his determination to prevent future tragedies"at the hands of regimes that do not respect the rule of law or basic human decency.''.

Врешті-решт уряд Північної Кореї витрачає велику кількість грошей на щось, що не приносить жодної користі людям у Північній Кореї, які продовжують голодувати».
At the end of the day, the government of North Korea is spending lots of money for something that is not for the benefit of North Korea while the people of North Korea continue to starve.”.

Він назвав уряд Північної Кореї«брутальним режимом» і сказав, що ця смерть збільшує його рішучість запобігати майбутнім трагедіям» від рук режимів, які не шанують верховенства права і основної людської порядності».
He branded the North Korean government“a brutal regime” and said that the death had deepened his determination to prevent other tragedies“at the hands of regimes that do not respect the rule of law or basic human decency.”.