Приклади вживання Успадковував Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Йому успадковував його брат Ангус Родерік.
He was succeeded by his brother, Angus Roderick.Він помер в 1847 році, і йому успадковував його син Чарльз.
He died in 1847 and was succeeded by his son, Charles.Успадковував своєму батькові, Людовику XI, у віці тринадцяти років.
Вільгельм також успадковував титул графа Нортумбрійского в 1152.
Після смерті Куліна в 1204 році йому успадковував його син Стефан.
After his death in 1204, he was succeeded by his son Stephan.Санчо VII, син Санчо VI, успадковував батькові в 1194 році.
Акбар успадковував його син Салім, який прийняв титул Джахангир.
Akbar was succeeded by his son Salim, who took the title of Jahangir.Він помер в Лондоні в 1899 році, і йому успадковував його син Аллан Дуглас.
He died in London, in 1899, and was succeeded by his son Allan Douglas.Він був похований в кафедральному соборі Роскілле, і йому успадковував Фредерік VI.
He Брату успадковував по старшинству наступний син- Вратіслав, але і він швидко покинув цей світ.
Сподівайся на Господа і тримайся шляху його: і він піднесе тебе, щоб ти успадковував землю;
Wait upon Jehovah and keep His way, and He will lift you up to inherit the earth;Балдуїн III помер у 1162, на рік пізніше своєї матері, йому успадковував його брат, Аморі.
Baldwin III died in 1162, a year after his mother, he was succeeded by his brother, Amory.Він і французькі тата, успадковував йому, були повністю під впливом королів Франції.
He and the French popes who succeeded him were completely under the influence of the kings of France.Після 1544 року швецький король більше не обирався і замість цього успадковував свій трон.
After 1544 the Swedish king was no longer elected and instead inherited his throne.Після смерті батька у 1928 році він успадковував йому, ставши найсильнішим милитаристом Маньчжурії.
Upon the death of his father in 1928, he succeeded him as the strongest warlord in Manchuria.Грудня 1972 рокуСанчес був названий коадъютором єпископа Лусены, якому він успадковував 25 вересня 1976 року.
On 12 December 1972 hewas named Coadjutor of the Bishop of Lucena whom he succeeded on 25 September 1976.Народився в Тревізо, успадковував Бонифацию VIII( 1294- 1303), але не зміг продовжити його політику.
Born in Treviso, he succeeded Pope Boniface VIII(1294- 1303), but was unable to carry out his policies.Березня 1997 він був призначений архиєпископом-коадъютором Лісабона і успадковував кардиналу Антоніу Рібейру, як патріарх Лісабона 24 березня 1998.
On 5 March 1997 hewas appointed Coadjutor Archbishop of Lisbon and succeeded Cardinal António Ribeiro as Patriarch on 24 March 1998.Ахмад помер у вересні 1962 року, і йому успадковував його син, принц Мухаммед аль-Бадр, проте правління Мухаммад аль-Бадра було короткочасним.
Ahmad died in September 1962, and was succeeded by his son, the Crown Prince Muhammad al-Badr.Діодоту І успадковував його син Діодот II, що вступив у союз з парфянським Аршаком в його боротьбі проти Селевка II.
Diodotus was succeeded by his son Diodotus II, who allied himself with the Parthian Arsaces in his fight against Seleucus II:.У цих країнах саме старший син успадковував власність сім'ї, в той час як у Німеччині власність ділилася порівну між синами.
In those countries, the eldest son typically inherited the family property, whereas in Germany it was typically divided equally among the sons.Чарльз Сомервилль МакАлістер з Лу і Кеннокс помер в 1903 році, і йому успадковував його син Чарльз Годфрі Сомерввілль МакАлістер з Лу і Кеннокс.
Charles Somerville McAlester of Loup and Kennox died in 1903 and was succeeded by his son, Charles Godfrey Somerville McAlester of Loup and Kennox.Ахмад помер у вересні 1962 року, і йому успадковував його син, принц Мухаммед аль-Бадр, проте правління Мухаммад аль-Бадра було короткочасним.
Imam Ahmad died in September 1962, and was succeeded by his son, the Crown Prince Muhammad al-Badr, whose reign Переконання в нашому власному існуванні, існуванні Бога і в істинності математики-ось ті небагато безперечних істин, які Локк успадковував від попередників.
Attestation of its existence, the existence of God and the truth of mathematics-those of the few irrefutable truths that Locke received from their predecessors.Коли 7 вересня 878 року Іоанн VIII повторно коронував Людовика(він успадковував своєму батькові в попередньому році), папа римський відмовився коронувати Аделаїду.
When on 7 September 878 the pope crowned Louis(who had succeeded his father in the previous year), the pope refused to crown Adelaide.Січня 2012 року, було оголошено під час Nintendo зустрівши інвесторів,що послуга Nintendo Wi-Fi Connection буде успадковував і вбирається в Nintendo Network.
On January 26, 2012, it was announced by Nintendo during an investors' meeting that the NintendoWi-Fi Connection service will be succeeded by and absorbed into Nintendo Network.Шлюб був укладений в 1089 році після придушення повстання в Мені і Бертрада стала п'ятою дружиною Фулька, народивши одного сина, Фулька V,пізніше успадковував батькові.
The marriage was concluded in 1089 after the suppression of the uprising in Maine and Bertrada became the fifth wife of Fulk, giving birth to one son, Fulk V,later inheriting his father.Костянтин, проти волі Галерія, успадковував своєму батькові 25 липня 306 року і відразу ж припинив гоніння і запропонував християнам повне відшкодування втраченого в роки переслідувань.
After the persecution of Diocletian and Constantine succeeding his father on July 25, 306, Constantine immediately ended any persecutions that were ongoing at that time and offered Christians complete restitution of what they had lost under the persecution.Сінахеріба успадковував його синАшур-ахе-іддіна, який був губернатором Вавилонії; в момент вбивства батька він був у поході на Кавказі проти Урарту, де він здобув перемогу в Малатії(Мелід).
Sennacherib was succeeded by his son Esarhaddon(Ashur-ahhe-iddina), who had 
