Приклади вживання Успішний сезон Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Загалом склався доволі успішний сезон.
Обидві команди мали успішний сезон з 3-ма перемогами на етапах в кожному класі.
Both teams had a successful season with 3 race wins in each class.Загалом склався доволі успішний сезон.
But they still had a fairly successful season.Ось чому ми раді вітати його в нашій команді і сподіваємося розпочати разом успішний сезон».
That's why we are happy to welcome him back to our team, to start a successful season together.".Загалом склався доволі успішний сезон.
We ended up having a pretty successful season.Успішний сезон- це яскраві перемоги і трофеї, це красива гра, це повага і оплески уболівальників.
The Successful season is bright victories and trophies, it is a beautiful game, this respect and an applause of fans.А ще- вручив дівчатам преміальні за успішний сезон.
Congrats to the girls for a successful season.Успішний сезон- це яскраві перемоги і трофеї, це красива гра, це повага і оплески уболівальників.
The successful season involves bright victories and trophies, that's a spectacular performance, the respect and applause of the fans.За плечима кожного з колективів довгий та успішний сезон.
Every one after a long and succesful season.Незважаючи на відсутність підтримки виробника,автомобіль незабаром провів успішний сезон під управлінням таких гонщиків, як Жан-П'єр Жабу, Жак Лаффит і Харлі Хейвуд, які зайняли в цілому три других місця та одне третє.
Despite lack of factory backing,the car would soon have another successful season there under a host of guest drivers such as Jean-Pierre Jabouille, Jacques Laffite and Hurley Haywood taking a total of three second places and one third.Зараз ми можемо озирнутися назад і сказати, що це був успішний сезон.
Зараз ми можемо озирнутися назад і сказати, що це був успішний сезон.
Зараз ми можемо озирнутися назад і сказати, що це був успішний сезон.
Now we can look back at our FA Cup run, look at our І це- після цілком успішного сезону.
This was after a highly successful season.Успішного сезону нам з Вами!
Happy season to you!Після чотирьох дуже успішних сезонів команда Renault e.
Following four very successful seasons, Renault e.Проте я не прихильник того, щоб після двох успішних сезонів змінювати тренера.
I would bevery unhappy if they changed the crew after 2 successful seasons.Було показано шість успішних сезонів.
It had three successful seasons.Було показано шість успішних сезонів.
The series has completed six successful seasons.Рюнген керував«Юнайтед» на протязі ще одного успішного сезону, в якому клуб переміг у Кубку MLS 1999 року, який відбувся у місті Фоксборо, штат Массачусетс.
Rongen guided United to another successful season, and victory in the 1999 MLS Cup in Foxboro, Massachusetts.З нагоди успішного сезону у 1999 році"Манчестер Юнайтед" на новій формі наніс так звані"пасхалки".
On the occasion of the successful season in 1999“Manchester United” on a new form hid the so-called“Easter eggs”.Після 16 довгих і успішних сезонів, змагаючись у всіх дисциплінах, я відчуваю, що мої тіло і розум потребують більш тривалого відпочинку, ніж зазвичай.
After 16 long and successful seasons, practicing all disciplines, I feel that my body and my mind need a longer rest than usual.Після надзвичайно успішного сезону, що завершився перемогою в Кубку FIA R-GT, чемпіонаті Європи з ралі і 11 чемпіонатах в національних категоріях, в 2019 році Abarth 124 rally націлений знову бути кращим і захистити здобуті титули.
After an extremely successful season culminating in victory in the FIA R-GT Cup, the European rally Championship and 11 national category championships, in 2019 the Abarth 124 rally is aiming to star once again and defend the titles it has won.Після декількох дуже успішних сезонів здавалося, що з'явилася нова сила в іранському футболі, але через внутрішні проблеми клубу та трансфеи він втратив багатьох ключових гравців, через що продемонстрували провальну гру в Лізі чемпіонів АФК 2006 року.
After several successful seasons and what at one point seemed to be the emergence of a new pole in Iranian football, Foolad lost many of its key players through transfers and internal problems and also displayed a poor performance in the 2006 AFC Champions League.Після успішного сезону в Угорщині і чемпіонату Європи, Талмачі провів перший повний сезон у чемпіонаті світу в 2001 році, з командою«Racing Service», на мотоциклі Honda.
After successful seasons in the Hungarian and the European championship, he had his first full Дельнері провів два успішні сезони з«Аталантою», привівши команду до 9-го та 11-го місця, що можна розглядати як великий успіх, оскільки команда зайняла 18 місце і була понижена до Серії B після його від'їзду.
Delneri spent two successful seasons with Atalanta in which he led the team to 9th and 11th place, which can be seen as a great success since the team fell to 18th place and were demoted to Serie B after his departure.Незважаючи на чотири успішних сезонів в«Муангтонг Юнайтед», Маріо відмовився продовжувати контракт з командою і переїхав в«Бангкок Юнайтед» на початку 2016 року на правах вільного агента[3].
Despite the four successful seasons at the Kirins, he rejected to renew the contract with the club and moved to Bangkok United in 2016 on a free transfer.Філадельфія Ворріорз у третьому раунді вибрала Френка Говарда з Університету Огайо Стейт,але він вибрав професійну кар'єру бейсболіста й провів 16 успішних сезонів у Major League Baseball(MLB).
Frank Howard from Ohio State University was selected in the third round by the Philadelphia Warriors,but he opted for a professional baseball career and eventually playing 16 successful seasons in the Major League Baseball(MLB).Після успішного сезону у Відні, де її оточували шанувальники і вшановувала імператорська сім'я, Лінд вирушила в Лондон і дала свій перший виступ там 4 травня 1847 року, коли з'явилася в італійській версії опери Джакомо Меєрбера«Роберт-диявол».
After a successful season in Vienna, where she was mobbed by admirers and feted by the Imperial Family, Lind traveled to London and gave her first performance there on 4 May 1847, when she appeared in an Italian version of Meyerbeer's Robert le diable.Група UniCredit оголосила про продовження і розширення партнерства з УЄФА наперіод з 2015 по 2018 рр. після шести успішних сезонів співпраці.
UniCredit announced the renewal and extension of their partnership with UEFA for the 2015-2018 cycle after six successful UEFA Champions League sponsorship seasons.
