Що таке УСПІШНОГО ВИСТУПУ Англійською - Англійська переклад

• successful performance

Приклади вживання Успішного виступу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Секрети ораторського мистецтва: 9 порад для успішного виступу.
Secrets of oratory: 9 tips for successful performance.

Після успішного виступу на конкурсі, гурт став частим гостем українських концертних майданчиках і фестивалях.
After a successful performance at the competition, the band became a frequent guest at Ukrainian concert venues and festivals.

Студенти слухали лекції та поради для успішного виступу.
Students listened to lectures and tips for a successful performance.

Після успішного виступу на Олімпіаді в Пекіні Лагунов Євген переїхав до Санкт-Петербург, де продовжив наполегливо тренуватися.
After a successful performance at the Beijing OlympicsLagunov Eugene moved to St. Petersburg, where he continued to train hard.

Сприяння в підготовці спортсменів для їх успішного виступу в різного роду змаганнях, в тому числі чемпіонатах світу та Європи;
Assistance in the preparation of athletes for their successful performances in various competitions, including world and European championships;

Після успішного виступу на фестивалі, влітку 2009 було вирішено зібрати повний склад і зробити звучання важчим.
After the successful appearance on the festival in summer 2009 it was decided to gather the full line up and make the material sound harder.

ПАТ"Укрсоцбанк", UniCredit Bank™, бажає Юрію Айрапетяну успішного виступу на змаганні та підкорення нових вершин шахового Олімпу!
PJSC"Ukrsotsbank", UniCredit Bank™, wishes Yuri Hayrapetyan successful performance at the competition and conquer the new peaks of Chess Olympus!

Після успішного виступу на Всесвітній Колумбійській виставці в 1893 р., вона врешті-решт вирішила будувати професійну кар'єру і стала лектором астрономії.
After a well-received appearance at the World's Columbian Exposition 1893, she eventually developed a career as an astronomy lecturer.

Шукати слави на батьківщині довелося через закордонне визнання, і тільки після успішного виступу на британському телебаченні гурт вийшов за межі«вузького кола» і не сходить з язиків у широкої аудиторії.
Search for fame at home had through foreign recognition, and only after a successful performance on British television, the group went beyond the“narrow circle” and was widely heard by a wide audience.

Минута славы», Росія(6 сезон, 2011) Після успішного виступу в проекті«Україна має талант», театр тіней Fireflies у тому ж 2011 році бере участь ще в одному талант-шоу-«Минута славы», Росія.
Minuta slavy", Russia(6 season, 2011) After the successful performance in the project"Ukraine's got talent", the shadow theatre Fireflies took part in another similar talent-show"Minute of glory", Russia in 2011.

Ставка у велосипедному клубі«МІНСЬК» робиться на білоруських гонщиків, так як серед його головних завдань- відродження славних традицій білоруського велосипедного спорту, насамперед у трекових дисциплінах, а також створення додаткових умов для успішного виступу гонщиків національної збірної з велосипедного спорту і завоювання ними медалей на чемпіонатах Європи, світу та Олімпійських Іграх.
Minsk Cycling Club is going to use Belarusian cyclists as one of its main goals is to revive glorious traditions of Belarusian cycling, especially in Track Cycling, and to create additional conditions for a successful performance of the Belarus National team riders at the World and European Championships as well as in the Olympic Games.

Спортивний вересень видався щедрим на успішні виступи наших спортсменів на міжнародній арені.
Sports September was generous for the successful performance of our athletes in the international arena.

Вітаюємо наших дівчаток і тренера Трофимову Анастасію Олександрівну з успішними виступами.
Congratulations to our girls and coach Anastasia Trofymova with a successful performance of the team.

Вітаємо юнацьку збірну України з успішним виступом на чемпіонаті світу!
We congratulate Ukrainian youth team with successful participation in the World Championship!

ВІТАЄМО команду«Патріоти» Сторчівського НВК з успішним виступом.
Congratulations to the NVC Public Relations team on a successful event.

Багато в чому саме завдяки цьому успішному виступу Пайффера, впевнено пройшовшого третій етап.
In many ways it was thanks to this successful performance of Payffer, confidently passed the third stage.

Tayanna, вона ж- Тетяна Решетняк- знайшла всеукраїнську популярність завдяки успішному виступу на Національному відборі Євробачення 2017.
Tayanna, aka Tatyana Reshetnyak, gained all-Ukrainian popularity due to her successful performance at the National Selection of the Eurovision Song Contest 2017.

Porsche Panamera отримала свою назву завдяки успішним виступам команди Porsche в гонці Carrera Panamericana.
The Porsche Panamera received its name thanks to successful performances of the Porsche team in the Carrera Panamericana race.

Незважаючи на досить успішний виступ команди в попередні два роки, керівники міста й заводу імені Петровського були незадоволені результатами.
Despite the relatively successful performance during the past two years, city and the Petrovsky factory leaders were unhappy with the results.

Під час проведення занять вони навчають студентів мислити нестандартно і готують їх для успішних виступів на математичних олімпіадах.
During the classes students learn to think non-standard and prepare for successful performances on at the contests in Mathematics.

Попри поразку Україна дала своєю грою надію на успішні виступи у наступних поєдинках і вихід до 1/8 фіналу турніру.
Despite the defeat of Ukraine this game gave a hope on successful performance in the next matches and reaching the 1/8 finals of the tournament.

Під час занять студентів навчають мислити нестандартно і готують для успішних виступів на математичних олімпіадах.
During the classes students learn to think non-standard and prepare for successful performances on at the contests in Mathematics.

Відзначимо також успішний виступ і Жуковец, яка набирає останнім часом обороти на міжнародній арені і стрімко заробляє очки в європейському рейтингу ESF.
We also note the successful performance and Zhukovets, which is gaining momentum in recent years on the international scene and quickly earns points in the European rankings ESF.

Честь приймати чемпіонат було надано Україні і Харкову завдяки успішним виступам української збірної на трьох останніх чемпіонатах світу з муай-тай в Таїланді.
The honor was given to take the championship Ukraine due to the successful performance of Ukrainian team at the last three World Muaythai Championships in Thailand.

Успішні виступи на Кубку дозволяють спортсменам підвищувати свій рейтинг і переходити на більш високий рівень у своїй категорії.
Successful performance in the Cup allow athletes to improve their ranking and move to a higher level in its category.

Молодіжна збірна Латвії(U-21) з футболу продовжує успішний виступ в Санкт-Петербурзі на міжнародному турнірі"Кубок Співдружності-2014".
The youth national team of Latvia U-21 football championship continues successful performance in St. Petersburg on the international tournament"Commonwealth Cup in 2014.

Процес це дуже відповідальний, адже кожен член колективу повинен вкладати всі зусилля в успішний виступ своєї групи.
The process is very responsible, because each member of the team must invest all efforts in the successful performance of his group.

Після декількох успішних виступів у студентських концертах Сергій був ощасливлений пропозицією зіграти Концерт ля-мажор Ференца Ліста в Мюнхені під керівництвом Фелікса Вейнгартена(Felixe Weingarten).
After several successful appearances in student concerts, Sergej was offered and happily agreed to play Liszt's Concerto No. 2 in A Major in Munich, conducted by Felix Weingartner.

Але успішні виступи наших молодих артистів зробили ще сильніший вплив в самій Україні, викликаючи довіру до мови у підліткового покоління країни, якої йому вже давно не вистачало.
The successful performance of the country's young artists has also made a breakthrough in Ukraine itself, building trust in Ukrainian culture among the country's younger generation, which it has lacked for a long time.