Приклади вживання Успішного співробітництва Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Умови успішного співробітництва.
Conditions for successful cooperation.Київ та Ізраїль мають досвід успішного співробітництва.
Kyiv and Israel have an experience of successful cooperation.Гарантії успішного співробітництва.
Guarantee of successful cooperation.Підприємства мають довгу історію успішного співробітництва.
The schools have a long history of successful collaboration.Для нас це приклад дуже успішного співробітництва з вами»,- сказав Сойлу.
For us this is an example of very successful cooperation”,- said Soylu.І в результаті успішного співробітництва роблять вибір при замовленні диплома на користь нашої Компанії.
As a result of successful cooperation make a choice when ordering a diploma in favor of our company.Спілкування є першим кроком успішного співробітництва між людьми.
Communication is the first step of successful cooperation among people.Ми віримо,що Ваш перший досвід роботи з нами буде тільки початком довгого і успішного співробітництва.
We believe that your first experience with us will only be the beginning of a long and successful cooperation.Таке розширення стало можливим після успішного співробітництва протягом 5 минулих років.
Such expansion became possible after successful cooperation over the last 5 years.Досвідчений колектив,високоякісні технології та доступні ціни є запорукою плідного та успішного співробітництва.
Experienced staff,high technologies and moderate prices are a receipt for a fruitful and successful cooperation.Діловий стиль одягу- обов'язкова умова успішного співробітництва і робочого процесу.
A business style of clothing is a prerequisite for successful cooperation and workflow.Абсолютна конфіденційність, довіра й взаємоповага, помножені на професіоналізм,- наша формула успішного співробітництва, яку ми пропонуємо Вам.
Absolute confidentiality, trust and mutual respect, increased on professionalism,- here formula of successful collaboration, which we offer to you.Відкритість Однією з найбільш важливих аспектів успішного співробітництва є відкритість і прийняття нових ідей.
One Ринок полімерів Туреччини дуже розвинутий, і ми переконані,що існує високий потенціал успішного співробітництва між Туреччиною і Україною.
The polymer market in Turkey is highly developed,and we are convinced that there is a high potential for successful cooperation between Turkey and Ukraine.Досвід, отриманий Польщею та Німеччиною за роки успішного співробітництва з багатьма міжнародними установами були цінним прикладом для цих країн.
The German and the Polish experience and the years of successful cooperation within many international institutions were a very valuable example for these countries.Працювати з фрілансерами, дані яких перевірені, безпечніше і надійніше,в комплексі з відгуками і репутацією на біржі це є запорукою успішного співробітництва.
Work with freelancers, whose data are checked, safer and more reliable,combined with feedback and reputation on the exchange, this is the key to successful cooperation.Він додав, що для подальшого успішного співробітництва необхідний детальний аналіз двосторонніх відносин у сфері ВТС між Україною та Китаєм.
He added that for further successful cooperation a detailed analysis of the bilateral relations in the field of military-technical В ході виставки було проведено ряд переговорів з партнерами і клієнтами, на яких обговорювалися спільні плани розвитку і успішного співробітництва на будівельному ринку України!
During the exhibition were discussed with the partners and clients successful cooperation and joint development plans in the construction market of Ukraine. Company«Plettac» thanks all visitors who visited our stand!Надання МФД ЄС Україні здійснюється за умови успішного співробітництва нашої держави з Міжнародним валютним фондом та задовільного виконання попередніх вимог програм фінансової підтримки МВФ.
The provision of the EU MFA to Ukraine is subject to the successful cooperation of Ukraine with the International Monetary Fund and satisfactory fulfilment of the previous IMF programmes of the financial assistance.Після успішного співробітництва з дуетом Icona Pop(«I Love It») і з Іггі Азалією(«Fancy») Charlie XCX увірвалася в американські чарти з сольним синглом«Boom Clap», досягли заповітної рядки в ТОР 10.
After a successful collaboration with the duo Icona Pop(“I Love It”) and with Iggy Azalia(“Fancy”) Charlie XCX broke into the American charts with Головна тема бізнес-конференції в2015 році буде присвячена стратегії успішного співробітництва між Виробником, Постачальником і Ритейлером, а також налагодженого ланцюга поставок в логістиці.
The main topic Прикладами успішного співробітництва можуть слугувати проекти з будівництва ГПС 110/6 кВ"Комплекс" компанії"АПК-Інвест" та підстанції ВПС-2 шахти"Червоноармійська-Західна №1".
Examples of successful cooperation could serve the projects Ретельне узгодження потреб і очікувань наших клієнтів з рішеннями нашої компанії та в межах законодавства-запорука нашого довгострокового успішного співробітництва з лідерами світового ринку- замовниками наших послуг.
Carefully matching the needs and expectations of our customers with the solutions of our company,taken in scope of the law is the key to our long-term successful cooperation with the world market leaders, who are now our customers.Наша головна мета- довгострокове успішне співробітництво, якісна юридична підтримка клієнтів.
Our main goal- long-term successful cooperation, high-quality legal support of the clients.Успішне співробітництво з партнерами по бізнесу свідчить про те, що ми завжди виправдовуємо їх довіру.
Successful cooperation with business partners testifies that we always justify their trust.Ми сподіваємося на тривале і успішне співробітництво.
We look forward to a long and successful cooperation.Багаторічний досвід роботи з навчальними закладами міста Києва дозволяє гарантувати успішне співробітництво.
Many years of experience with the educational institutions of Kiev guarantee successful cooperation.Дякуємо за довіру та успішне співробітництво:.
Thank you for your trust and successful cooperation:.Наш професіоналізм і досвід, і вашу довіру до нас гарантує успішне співробітництво.
Our professionalism and experience, and your trust in us guarantees a successful cooperation.Ми мали успішне співробітництво та всебічне ділове співробітництво. .
We had a pleaseant and increasely business cooperation.
