Що таке УСПІШНУ СПІВПРАЦЮ Англійською - Англійська переклад

• successful cooperation
• successful collaboration
• successful partnership
• fruitful cooperation

Приклади вживання Успішну співпрацю Українська мовою та їх переклад на Англійською

З повагою та сподіванням на успішну співпрацю.
With respect and hope for fruitful cooperation.

Ми сподіваємося на успішну співпрацю з Вами.
We hope for the successful collaboration with you in the future.

Лист подяки від Мерседес свідчить про успішну співпрацю.
A thank-you letter from Mercedes tells of the successful collaboration.

У Парижі він почав дуже успішну співпрацю з Жан Лере.
In Paris he started a very successful collaboration with Jean Leray.

Обидві компанії можуть озирнутися на довгу й успішну співпрацю.
Then both parties can look forward to a long and fruitful partnership.

Університет Болтон мав успішну співпрацю з WINC RAK з 2008 року.
The University of Bolton has had a successful partnership with WINC RAK since 2008.

Ми запрошуємо оптовиків, щоб ознайомитися з наш вибір і сподіваємося на успішну співпрацю.
We invite wholesalers to familiarize yourself with our selection and look forward to a successful cooperation.

З повагою та сподіванням на успішну співпрацю, організаційний комітет конференції.
With respect and hope for fruitful cooperation, ORGANIZING COMMITTEE.

Телехаус Київ отримав подяку СК«Європейське туристичне страхування» за тривалу успішну співпрацю.
Telehaus Kyiv is awarded the diploma of European Travel Insurance for a long and successful partnership.

Ми в свою чергу розраховуємо на нашу подальшу успішну співпрацю і можливий запуск спільних проектів.
In our turn we look forward to our continued successful cooperation and possible launch of joint projects.

SpaceX пишається тим, що продовжує успішну співпрацю з NASA для виконання цієї важливої міжпланетної місії.
SpaceX is proud to continue our successful partnership with NASA in support of this important interplanetary mission.

Церемонія має на меті відзначити активність ключових партнерів і подякувати за успішну співпрацю в поточному році.
The ceremony is targeted at marking an activity of the key partners and to thank them for successful cooperation within the current year.

Ефективне ведення бізнесу групою DCH і успішну співпрацю з такими інвестиційними фондами як Citigroup Inc.
Effective business management by the DCH Group and successful collaboration with investment funds such as Citigroup Inc.

Наш багаторічний досвід і професіоналізм у галузі наукових публікацій гарантує успішну співпрацю з усіма нашими авторами.
Our long-term experience and professionalism in the field of scientific publications guarantee successful cooperation with all our authors.

SpaceX пишається тим, що продовжує успішну співпрацю з NASA для виконання цієї важливої міжпланетної місії.
SpaceX is proud to continue the successful partnership with NASA in the maintenance of important interplanetary missions.

Наша мета надихнути слухачів і розповісти про те, як можна створювати успішну співпрацю у кожному аспекті роботи бармена.
The goal is for the attendees of our presentation to take inspiration in how to create their own successful collaborations in every aspect of bartending.

Обидві сторони також відзначили успішну співпрацю між Україною та ЄС в сфері транспорту та інфраструктури.
The parties also praised the successful cooperation between Ukraine and the EU in the field of transport and infrastructure.

Сподіваємося на успішну співпрацю в одній команді та бажаємо нашому колезі нових творчих досягнень та професійних успіхів.
We're looking forward to successful cooperation within our team and we wish our colleague new creative achievements and professional success.

Підтримка цього проекту такими країнами-донорам як Федеративна Республіка Німеччина та Норвегія, дозволила сьогодні продовжити успішну співпрацю з ліквідації могильників, що утворилися внаслідок виконання військових програм колишнього СРСР, та реабілітації території сховищ.
Support of this project by donor countries such as the Federal Republic of Germany and Norway has allowed today to continue successful cooperation on the liquidation of repositories resulting from the implementation of military programs of the former USSR and repositories territory remediation.

Зараз брати налагодили успішну співпрацю з пекарнями, компаніями, що займаються виробництвом макаронної продукції.
Now the brothers have established successful cooperation with bakeries, companies engaged in the production of pasta products.

Щоб мати успішну співпрацю з підприємствами ОПК Європи, підприємствам українського ОПК слід відкрити свої представництва в країнах Євросоюзу, а також пройти процедуру сертифікації виробів на відповідність стандартам Альянсу.
In order to have successful cooperation with the European defence industry enterprises, Ukrainian such an enterprises should open their representative offices in the EU countries, and also pass the procedure of certification of products for compliance with the Alliance standards.

Також міжнародна орієнтація, успішну співпрацю з промисловості, а також організоване вивчення навколишнього середовища університету затверджені;
Also international orientation, successful cooperation with industries, as well as organized study environment of the University are approved;

Подякував за успішну співпрацю ВАКХЛМ і зазначив, що НААУ уже четвертий рік поспіль приймає участь в аналогічних заходах, організованих ВАКХЛМ.
Has thanked ACCLMU for successful collaboration and noted that NAAU takes part in similar events, organized by the ACCLMU, already a fourth consecutive year.

Ми знаємо як побудувати успішну співпрацю з університетом, оскільки протягом багатьох років ми співпрацюємо з різними українськими університетами.
We know how to build a successful partnership with a university since we have been working with Ukrainian universities in different cities for many years.

Він підкреслив успішну співпрацю українського підприємства Антонов і британської компанії Dowty Propellers при створенні транспортного літака Ан-132D.
The President noted a successful cooperation of Ukrainian enterprise Antonov and British company Dowty Propellers in the creation of transport aircraft An-132D.

Порошенко також відзначив успішну співпрацю українського підприємства«Антонов» і британської компанії Dowty Propellers під час створення транспортного літака Ан-132D.
Poroshenko noted the successful cooperation of the Ukrainian company Antonov and the British company Dowty Propellers in the creation of the An-132D transport aircraft.

Глава держави відзначив успішну співпрацю українського підприємства«Антонов» і британської компанії Dowty Propellers під час створення транспортного літака Ан-132D.
The President noted a successful cooperation of Ukrainian enterprise Antonov and British company Dowty Propellers in the creation of transport aircraft An-132D.

Донован розпочав довгу та успішну співпрацю з провідним британським незалежним музичним продюсером і записав декілька синглів та альбомів, що займали найвищі позиції чартів Великої Британії, США та інших країн[1][2][3].
He began a long and successful collaboration with leading British independent record producer Mickie Most, scoring multiple hit singles and albums in the UK, US, and other countries.[1][3][4].

Лариса Карпова також висловила надію на успішну співпрацю та розповіла про інші реалізовані інноваційні проекти в галузі освіти і науки, що відбулися за підтримки Харківської державної обласної адміністрації.
Ms. Karpova also expressed her hope for successful cooperation and told those present about other implemented innovative projects in the field of education and science, which were supported by Kharkiv State Regional Administration.

За цей рік Проекту вдалося налагодити успішну співпрацю з Національним університетом державної фіскальної служби України- його студентки та студенти проходили стажування у Проекті, викладачі та викладачки писали наукові праці з ҐОБ, брали участь у тренінгах та інших спільних заходах.
During this year, the Project succeeded in establishing successful cooperation with the National University of the State Fiscal Service of Ukraine- its students were trained in the Project; lecturers and professors conducted scientific research on GRB, participated in trainings and other joint events.