Приклади вживання Установок та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оператори стаціонарних установок та машин.
Stationary plant and machine operators.Штучних островів, установок та споруд в своїй винятковій економічній.
Artificial islands, installations and structures in the exclusive economic zone.Загальні аспекти щодо установок та обладнання.
Common aspects for installation and equipment.Створення та використання штучних островів, установок та споруд;
(a) the establishment Загальні аспекти щодо установок та обладнання.
With detailed suggestions on settings and equipment.Перекачування стічних вод з твердими включеннями в складі очисних установок та насосних станцій.
Pumping of sewage with solid constituents in water treatment systems and pumping stations.Установок та споруд, які можуть заважати здійсненню прав прибережної держави в зоні.
(c) installations and structures which may interfere with the exercise of the rights of the coastal State in the zone.Ви втратите окуляри для дробильних установок та використання їжі.
You lose points for crushing plants and using food.Підготовка до ваги та центра тяжкості обчислень для великих установок та обладнання.
Pre-lift weight Франція карта атомних електростанцій, переробних установок та центрів зберігання. Джерело: Вікіпедія.
France Map of nuclear power Установок та споруд для цілей, передбачених в ст. 56, та для інших економічних цілей;
(b) installations and structures for the purposes provided for in Article 56 Повна реставрація стоматологічних установок та крісел лікаря;
Complete dental restoration systems and armchairs doctor;Ми будуємо та монтуємо різноманітні огорожі,в тому числі для захисту сонячних енергетичних установок та інших територій.
We construct Асоціація з безпеки ядерних установок та реакторів.
The association for the safety of installations and nuclear reactors.Це стосується не тільки класичних офісних мереж,але й все частіше також поєднаних у мережі машин, установок та виробництв.
This does not only affect the traditional office-based network,but also increasingly impacts upon networked machines, systems, and equipment.Застосування пристроїв аварійного відключення і перемикання установок та комунікацій під час пожежі;
The use of emergency stop devices Через кілька днів Державний департамент оголосив ліцензування поставок"Джавелінів" на 48 мільйонів доларів,що вистачить на 35 пускових установок та 220 ракет.
But just a few days later, the State Department also announced it was licensing $48 million of Javelin missiles-which amounts to 35 launch units and 220 missiles.Він може встановлювати місцезнаходження мінометів, артилерії, ракетних установок та дозволяє взаємодіяти під час тактичного управління вогнем.
It can locate mortars, artillery, rocket systems and allows interacting during tactical fire control.Швидке та надійне забивання якісних паль,монтаж сонячних енергетичних установок та будівельні роботи.
Quick Такі заходи повинні бути відповідними відносно типу установок та джерел, а також величини і характеру ризику.
Such arrangements must be appropriate to the nature of the installations and sources Компанія ACP встановила понад 100 великих установок та застосувань CO2, які діють в хімічній, фармацевтичній та інших галузях промисловості по всій Європі.
ACP has more than 100 major CO2 installations and applications up Шумоглушники застосовуються для поглинання шуму від роботи вентиляційних установок та запобігання його поширенню повітряними каналами.
Silencers are used to absorb the noise generated by ventilation units and prevent it from spreading along air ducts.Вона була розроблена з метою активного сприяння розвитку країн, що обслуговуються,виховання лідерів у ключових секторах шляхом вдосконалення їхньої практики, установок та цінностей.
To actively promote the comprehensive development of the countries served,educating leaders in key sectors by improving their practices, attitudes, and values:.Стаття присвячена емпіричному дослідженню гендерних установок та атитюдів щодо взаємин з протилежною статтю серед дівчат з гармонійнихта дисгармонійних родин.
The article was devoted to the research of gender attitudes and settings about relationships with men among young girls from harmoniousWavin пропонує інспекційні колодязі діаметром 315 та 400 мм,що відповідають вимогам норми EN13598-2 щодо глибоких установок та підпору ґрунтовою водою.
Wavin offers inspection chambers with riser sizes of 315 Вона була розроблена з метою активного сприяння розвитку країн, що обслуговуються,виховання лідерів у ключових секторах шляхом вдосконалення їхньої практики, установок та цінностей.
Our mission is to actively promote the comprehensive development of the countries served,educating leaders in key sectors by improving their practices, attitudes, and values:.Перелік об'єктів, будівель, установок та процесів, що належать до технологічного комплексу з переробки та зберігання радіоактивних відходів(у ліцензії на переробку, зберігання радіоактивних відходів);
The list of objects, buildings, installations and processes belonging to a technological complex of the processingВона була розроблена з метою активного сприяння розвитку країн, що обслуговуються,виховання лідерів у ключових секторах шляхом вдосконалення їхньої практики, установок та цінностей.
It has been developed with the purpose of actively promoting the development of the countries served,educating leaders in key sectors by improving their practices, attitudes and values.Компанії протягом багатьох років говорили про бездротові з'єднання 60 ГГц та бездоганну пропускну спроможність на короткошвидкісних з'єднаннях, і багато компаній, а не лише Verizon,зацікавлені у відході від стаціонарних дротових установок та до бездротових послуг.
Companies have talked up 60GHz wireless connections 
