Що таке УСУНУТИ ПРИЧИНУ Англійською - Англійська переклад

• eliminate the cause
• to remove the cause
• resolve the cause

Приклади вживання Усунути причину Українська мовою та їх переклад на Англійською

З іншого- усунути причину захворювання.
Remove the cause of illness.

Іншими словами- усунути причину.
In other words- eliminate the cause.

Як усунути причину появи хвороби;
How to eliminate the cause of the disease;

Спочатку належить усунути причину появи запаху.
Start by removing the cause of smells.

Усунути причину стресу або емоційної напруги.
Eliminate the cause of stress or emotional stress.

Наше завдання- усунути причину проблеми!
Our task- to remove the cause of the problem!

Будьте впевнені, що ми зможемо знайти і усунути причину!
Be sure, we can find and remove the reason.

Однак вони не здатні усунути причину патології.
However, they can not eliminate the cause of pathology.

Не потрібно усувати наслідки, потрібно знайти, зрозуміти та усунути причину проблеми.
You can't treat an effect, you have to find and eliminate the cause.

Лікар повинен визначити і усунути причину діареї.
The physician must determine and resolve the cause of diarrhea.

Ми готові знайти і усунути причину Вашої хвороби, а не лікувати її прояви.
We are ready to find and eliminate the cause of your diseases, and not to treat their manifestations.

Перше, що потрібно зробити,- усунути причину виниклої проблеми.
The first thing to do is to eliminate the cause of the problem.

Щоб позбутися від затримки рідини в організмі, необхідно дізнатися і усунути причину її виникнення.
To get rid of fluid retention in the body, it is necessary to find out and eliminate the cause of its occurrence.

Що сучасні стоматологічні технології дозволяють усунути причину захворювання швидко і безболісно.
Dental technologies allow to remove the cause of disease quickly and painlessly.

Сподіваємося, у вас вийде усунути причину, по якій ваша полуниця не зацвіла в цьому році!
We hope you manage to eliminate the reason why your strawberry has not bloomed this year!

Головне при цій формі міозиту- своєчасно усунути причину захворювання.
The main thing with this form of myositis is to timely eliminate the cause of the disease.

Насамперед, слід визначити і усунути причину, яка підштовхнула його до вживання наркотиків.
First of all, you should determine and correct the reason that pushed him to use drugs.

Якщо не усунути причину стресу(наприклад, Вашу роботу), то спробуйте вдатися до допомоги фахівця-психотерапевта.
If you cannot eliminate the cause of stress(for example, Your work), try to enlist the help of a specialist-therapist.

Професіонали, що володіють технікою мануальної терапії, можуть виявити і усунути причину захворювання за кілька сеансів.
Professionals holding the technique of manual therapy can identify and eliminate the cause of the disease in a few sessions.

Усунути причину зубного болю може тільки кваліфікований фахівець, який підбере правильне лікування і остаточно позбавить вас від страждань.
To eliminate the cause of toothache can only qualified specialist who will pick up the correct treatment and finally save you from suffering.

Дуже важливо розуміти, що навіть у випадках, коли вам вдалося зняти зубний біль в домашніх умовах, необхідно звернутися до фахівця, щоб знайти і усунути причину.
It is important to understand that even when you have managed to remove toothache at home, you need to contact a specialist to find and eliminate the cause.

Дезодоранти дуже добре допомагають усунути причину появи ароматів- вони звужують пори, зменшують роботу потових залоз, вироблення поту.
Deodorants very well help eliminate the cause of the appearance of scents- they tighten pores, reduce the work of sweat glands, the production of sweat.

Хронічний токсичний гепатит, розвивається повільно, симптоми з'являються поступово, якщо не усунути причину, то ускладнюються цирозом печінки та печінковою недостатністю.
Chronic toxic hepatitis, develops slowly, symptoms appear gradually, if not eliminate the cause, then complicated by liver cirrhosis and liver failure.

Європейська система організована так, аби швидко виявити та вилучити небезпечний продукт з обігу і оперативно усунути причину проблеми.
The European system is organized in such a way as to quickly detect and remove a dangerous product from circulation and promptly eliminate the cause of the problem.

При цьому розроблені коригувальні та запобіжні дії повинні усунути причину появи претензії і виключити можливість їх повторної появи.
At the same time, the corrective and preventive actions developed should eliminate the cause of the claim and exclude the possibility of their reappearance.

Жінка може скористатися народними рецептами для притуплення гострої і ниючий біль, але вона зобов'язана звернутися до стоматолога і усунути причину дискомфортних відчуттів.
A woman can use folk recipes to dull the sharp and aching pain, but she must turn to the dentist and eliminate the cause of discomfort.

Тому треба спочатку вивести організм із хворобливого стану, тобто усунути причину хвороби, а потім дати йому можливість задіяти зцілювальні механізми.
Therefore, we must first bring the body of painful conditions, i.e., to eliminate the cause of the disease, and then to let him have a healing mechanisms.

Лікування в Інституті вертебрології та реабілітації не просто усуває біль у попереку, ми прагнемо знайти й усунути причину болю в поперековому відділі.
Treatment at the Institute of Vertebrology and Rehabilitation is not just about pain relief, we strive to find and eliminate the cause of pain in the lumbar spine.

Хірургічні операції дійсно можуть усунути причину болю в шиї, але навіть при важких недугах до такого лікування вдаються рідко, в зв'язку з імовірністю ускладнень і нещасних випадків.
Surgery can really eliminate the cause of neck pain, but even with severe ailments, such treatment is rarely used because of the likelihood of complications and accidents.