Що таке УСЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• all the responsibility
• the entire liability

Приклади вживання Усю відповідальність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він узяв усю відповідальність на себе.
He takes all the responsibility on Himself.

Лондон теж покладає усю відповідальність на Москву.
London also pinned all the blame on Moscow.

Він узяв усю відповідальність на себе.
He took all of the responsibility on himself.

Коли о. Гарроне помер, він перебрав на себе усю відповідальність.
When Fr Garrone died, he took on the entire resposibility.

Поклало усю відповідальність на одну людину.
Assign all the responsibility to one person.

Не звинувачуйте його, усю відповідальність ми беремо на себе.
Don't be alarmed, I take all the responsibility upon myself.

Поклало усю відповідальність на одну людину.
It puts all the responsibility on one person.

У 2014 році ми успішно передали їм усю відповідальність за безпеку.
In 2014, we successfully transferred full responsibility for security to them.

Поклало усю відповідальність на одну людину.
Quit putting all the responsibility on one person.

Користувач повинен самостійно оцінювати ризики і самостійно несе усю відповідальність за свої дії, пов'язані з використанням Сервісу.
The user must independently assess the risks and independently bear all responsibility for his actions related to the use of the Information.

Звертаємо Вашу увагу на те, що усю відповідальність за пасажира у разі затримки чи скасування рейсу несе авіаперевізник.
Please note that in case of flight delay or cancellation all the responsibility rests with the carrier.

При цьому, схоже, що Кремль не має намірів відмовлятися від своїх претензій на Україну, і тому вже зараз поклав усю відповідальність за можливий зрив урегулювання на Вашингтон. За словами Д.
At this, the Kremlin seems not to intend to give up its claims to Ukraine and therefore now has put all the responsibility for the possible failure of the settlement on Washington. According to D.

Не переоцінюйте сили батьків і не перекладайте усю відповідальність за виховання своїх дітей та ведення домашнього господарства на їхні плечі.
Do not over-estimate force of parents and do not shift all responsibility for education of the children and conduct of housekeeping on their shoulders.

Автор гарантує, що подані матеріали раніше ніде не публікувалися, він має усі необхідні права на надіслані Матеріали, дозволяє їх використання відповідно до умов цієї Угоди й несе усю відповідальність за їх зміст.
An author guarantees that possesses all necessary rights on the sent Materials, to settle their use in accordance with the terms of this Agreement and bears all responsibility for his maintenance.

Усю відповідальність за достовірність інформації у статтях, точність назв, прізвищ та цитат несуть автори представлених матеріалів згідно чинного законодавства України(Закон України"Про авторське право і суміжні права").
All responsibility for the accuracy of the articles, accuracy of titles, names and citations are the authors of the submitted materials according to the current legislation of Ukraine(Law of Ukraine"On copyright and related rights").

Недопустимим є представлення плагіату як оригінальної роботи та подання до публікації раніше опублікованої статті(у разі виявлення зазначених фактів усю відповідальність за це несуть автори наданих матеріалів);
It is inadmissible to submit a plagiarism as an original work and to submit to the publication previously published article(in the case of the disclosure of these facts, all responsibility for this is borne to the authors that provided the materials);

Якщо тільки інше не є обумовленим недвозначно в цих Умовах користування, ці умови є повним описом угоди між вами і Narconon Int, і вони описують усю відповідальність Narconon Int його продавців і постачальників(включаючи операторів), а також ваші особливі засоби компенсації у зв'язку з вашим доступом чи використанням цього сайту.
Except as expressly provided in these Terms of Use, these terms are a complete statement of the agreement between you and Narconon Int, and they describe the entire liability of Narconon Int and its vendors and suppliers(including processors) and your exclusive remedy with respect to your access and use of this website.

Прихильники республіки, не маючи позитивної програми, виявилися сильними у деструктивній частині, у критиці монархії, на яку потужна хвиля республіканської патріотичної пропаганди поклала усю відповідальність за колоніальні та міжнародні поразки.
Proponents of the republic, without a positive program, were strong in the destructive part, criticizing the monarchy, for which a powerful wave of republican patriotic propaganda put all responsibility for colonial and international defeats.

Уся відповідальність за них- на Вашингтоні, Лондоні та Парижі.
All responsibility for them rests with Washington, London, and Paris.

Відтак уся відповідальність- на Російській Федерації.
All these responsibilities go to Russian Federation.

Поза себе від радості, він з усією відповідальністю готується випробувати своє неймовірне винахід.
Delightfully, he with all responsibly is preparing to use his incredible invention.

Уся відповідальність по її встановленню лягає на фахівців, які здійснюють економічне обґрунтування інвестиційних проектів.
All responsibility for its establishment rests with specialists who carry out the economic justification of investment projects.

Уся відповідальність за розміщену інформацію, після розміщення оголошення лягає на автора оголошення.
All responsibility for the placed information, after placing of announcement lies down on the author of announcement.

Вищезазначені засоби захисту є вашими єдиними та ексклюзивними засобами правового захисту і усією відповідальністю Yaware за будь-яке порушення гарантії, передбаченими Розділом 6. 1.
The foregoing remedies shall be your sole and exclusive remedies and Yaware's entire liability for any breach of the warranty set forth in Section 6.1.

Уся відповідальність за них- на Вашингтоні, Лондоні та Парижі",- сказав він.
All responsibility for them rests with Washington, London and Paris,” he said.

Користувачі цих хмар не мають можливості управляти і обслуговувати цю хмару, уся відповідальність з цих питань покладена на власника цієї хмари.
Cloud data users do not have the ability to manage and maintain this cloud, all responsibility for these issues is assigned to the owner of the cloud.

Якщо у вашій колекції є рідкісні екземпляри, їх чистку краще довірити професійним реставраторам, які підійдуть до поставленого завдання з усією відповідальність.
If in your collection there are rare instances, their cleaning is better to trust the professional restorers who will come to the task with all responsibility.