Що таке УСЯ СИСТЕМА Англійською - Англійська переклад

• whole system
• the entire system

Приклади вживання Уся система Українська мовою та їх переклад на Англійською

Страждає уся система.
The whole system suffers.

Уся система наукового знання.
The entire system of human knowledge.

Як наслідок, страждає уся система.
The whole system suffers as a result.

Уся система загалом є ще більш заплутаною(див. мал. нижче).
The full system is even more confusing(see graphic, below).

Як наслідок, страждає уся система.
The whole system is suffering as a result.

Уся система цивільної оборони виявилася цілком паралізованою.
The whole system of civil defense turned outto be entirely paralyzed.

На цій підставі уся система була названа метричною.
Because of this the entire system is called the metric system..

У відсутність крохотнейших створень під загрозу потрапляє уся система.
Without the smallest creatures, the entire system is threatened.

У кінцевому рахунку, уся система норм трудового права спрямована на результативність суспільного виробництва.
Ultimately, all system of the labor law norms is directed to effectiveness of social production.

Мабуть, буде потрібно немало часу для того, щоб уся система міжнародних відносин стабілізувалася на якихось нових принципах.
It will take time for the whole system of international relations to stabilize and rest on some new principles.

Уся система питань і відповідей достатня для одержання того обсягу інформації, яка необхідна для вирішення дослідницьких завдань.
The entire system of questions and answers is sufficient to obtain the amount of information that is necessary to solve research problems.

Зараз більшості українців зрозуміло одне- уся система управління державою потребує не просто нових облич, але й повного перезавантаження.
Today, most Ukrainians understand one thing- the whole system of government needs a total rebuilding.

Уся система загалом відрізняється надзвичайним нахилом- її площина майже перпендикулярна середньої площини всіх планетних орбіт.
The whole system as a whole is characterized by an unusual slope- its plane is almost perpendicular to the middle plane of all planetary orbits.

Навіть не розуміючи, як саме працює уся система, але знаючи її функції та кінцевий результат, користувач зможе«по частинкам» створити те, що йому треба.
Even without understanding exactly how the whole system works, but knowing its functions and the final result, the user can create, by pieces, what he needs.

Тому я не відмовляюся від поняття центру, який, як я пояснив, є необхідний, так само, як суб'єкт, і як уся система концептів, на яку ви посилалися.
Therefore I keep the concept of center, which I explained was indispensable, as well as that of subject, and the whole system of concepts to which you have referred.

Отож останнім, що я хотів би визначити… Ми вирахували, що це- 20 кг. Насправді, уся система буде прискорюватись вгору та праворуч зі швидкістю 4, 13 метрів за секунду в квадраті.
So the last thing I want to figure out is, we figured out that this 20 kilo-- actually, the whole system will accelerate up and to the right at 4.13 meters per second squared.

Уся система працює з єдиною базою пацієнтів, зберігає дані про попередні візити та на основі отриманих даних виводить подальші кроки у лікуванні того чи іншого клінічного випадку.
The whole system works with a single database of patients, saves data on previous visits and, based on the data received, takes further steps in the treatment of a particular clinical case.

Вони піднялися з рядів найзвичайнісінького людства, і Вони запевнили нас, що ми з часом станемо такими як Вони є зараз, і що уся система є поступовою еволюцією Життя, що сягає все вище та вище, набагато віддаленіше, аніж можна її відслідкувати, аж власне до Божества.
They have risen out of the ranks of ordinary humanity, and they have told us that we in time to come shall be as they are now, and that the whole system is a graded evolution of Life extending up and up, further than we can follow it, even unto the Godhead itself.

Уся система фен-шуй поєднана з поганськими магічними практиками та з фальшивою вірою, яка спрямована на численні безглуздя, через які людину обманюють, зв'язують і обіцяють фальшиве щастя та фальшивий успіх.
This whole system of Feng-Shui is tied up with pagan magic practices and with false faith focused on a number of absurdities through which man is deceived, bound and promised false happiness and false prosperity.

Уся система підготовки до вступу в університет проводиться в декількох напрямках- ліквідація прогалин у знаннях, адаптація до умов вищого навчального закладу(організаційна система, система вимог, відсутність контролю) та підготовка до Зовнішнього незалежного оцінювання.
The entire system of preparation for entering a university is carried out in several directions- the liquidation of gaps in knowledge, adaptation to the conditions of university(organizational system, system requirements, lack of control) and preparation for the external independent evaluation.

Більше того, Україна тепер усю систему сервісу буде брати у Франції.
Moreover, Ukraine will now take the whole system of service in France.

Причому, відсутність хоча б одного компоненту руйнує усю систему.
Moreover, the absence of at least one component destroys the whole system.

Зараз ви бачите усю систему.
They see the whole system.

Зараз у мене багато роботи, оскільки я змінив усю систему господарювання.
Now I have a lot of work because I changed the whole system of management.

Щоб вийти з усієї системи.
Getting out of the whole system.

Вона покликана реорганізувати усю систему.
He had to reorganize the whole system.

Така конфігурація надає можливість контролювати усю систему як один прилад.
This configuration allows the entire system to be controlled as one integral device.

Сумісність з усіма системами;
Be compatible with all systems.