Приклади вживання Усі дорослі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Право голосу мають усі дорослі.
All adults are eligible.Усі дорослі знали.
All the adults knew Право голосу мають усі дорослі.
All adults have the vote.Усі дорослі колись були дітьми.
All adults once were children.Звичайно, на даний час вони усі дорослі.
They are all adults at this time.Стаття 3 Стаття 4 Усі дорослі мають робити те, що є найкращим для тебе.
Article 3 All adults should do what is best for you.Це природна річ, яку роблять усі дорослі.
It's a natural thing that all adults do.(“Усі дорослі колись були дітьми, але мало хто з них про це пам'ятає”.).
(“All grown-ups were once children… but only few of them remember it.”).У сучасній родині зазвичай працюють усі дорослі.
In most modern families, all the adults work full-time.У передчутті Новорічних свят усі дорослі і діти чекають чогось особливого, незабутнього і чарівного.
In anticipation of New Year celebrations all adults and children are waiting for something special, memorable and magical.Схожі зазіхання на час такожможна було спостерігати в сільських домогосподарствах, у яких усі дорослі їздили на роботу до міста.
Comparable seizures of timewere also found in village households whose adults all commuted to work in the city.Французький письменник Антуан де Сент-Екзюпері писав:«Усі дорослі спочатку були дітьми, тільки мало хто з них про це пам'ятає».
Antoine de Saint-Exupéry writes,“All grown-ups were once children… but only few of them remember it.”.Я вважаю, що якби усі дорослі тютюнозалежні повністю перейшли на електронні цигарки, це принесло би надзвичайну користь здоров'ю громадськості.
If we were to migrate all adult smokers onto e-cigarettes, we would have a net public health benefit.Ті, кому вдалося врятуватися і укритись на покинутому рівні станції, мають дізнатися,що відбувається і куди поділися усі дорослі.
Those who were able to escape and hide on an abandoned level of На протязі усього святкування усі дорослі відвідувачі парку отримували подарунки від компанії«Долфі-Україна» у вигляді семплів«Долфі».
During the celebration all adult park visitors received gifts from"Dolphi-Ukraine"- a sample"Dolphi".Найголовніше перед появою істерики полягає в підтримці a спокійне ібайдуже ставлення усі дорослі, що оточують дитину.
Усі дорослі члени приймаючої Вас родини повинні підписати декларацію, що вони не були засуджені за насильство або подібне по відношенню до Au Pair за останні 10 років, а також, що вони не були засуджені за нелегальне працевлаштування Au Pair за останні п'ять років.
All adult members of your host family must declare that they have not been convicted of violence or similar against an au pair in the last ten years, and that they have not been convicted of illegal employment of an au pair in the last five years.Серед бідних- сім'ї з дітьми, де всі дорослі працездатного віку, становлять 47, 2 відсотка,сім'ї, в яких усі дорослі працюють,- 18, 5 відсотка.
The poor families with children, where all Потім він дарує дівчині Лускунчика, здатного оживати й ставати красенем,а коли вона закохується- усі дорослі перетворюються на симпатичних товстеньких пацюків.
The he gives her the Nutcracker that can come to life and become a beauty,but as soon as she falls in love, all adults turn into cute plump rats.Деякі соціальні вчені звикли працювати з даними, щопоходять з імовірнісного випадкового зразка з чітко визначеної популяції, такою як усі дорослі в певній країні.
Some social scientists are accustomed to working with data that comes from aprobabilistic random sample from a well-defined population, such as all adults in a particular country.Бути привітним і ввічливим з усіма дорослими.
Be polite and respectful to all adults.Узгодження дій усіх дорослих, які задіяні у цій справі.
I question Загадковий вірус знищив усіх дорослих, і на планеті залишилися самі підлітки.
A deadly virus killed every adult on Earth, leaving only us kids behind.Діти, які звикли спілкуватися з усіма дорослими, як з рівними собі, довго звикають до того, що з учителями необхідно іншу поведінку.
Children who are used to communicating with all adults, as with peers, have long become accustomed to the fact that different behavior is needed with teachers.Навчіться самі і навчіть усіх дорослих членів сім'ї відключати електроенергію та водопостачання в квартирі, під'їзді, будинку.
Teach yourself and all adult members of the family to turn off electricity, gas and water supply in the apartment, entrance hall and house.З усіх дорослих до 4-х з 10 чоловік(40%) будуть жити, принаймні, 5 років.
Of all adults, up to 4 out of 10 people(40%) will live for at least 5 years.Станом на 2017 рік, 7,2 млн дорослих українців курять щоденно(35,9% усіх дорослих чоловіків та 7,0% усіх дорослих жінок).
In 2017 a total of,7.2 million Доставка квітів Київ робить містом, в якому живуть щасливі малюки, а їхні щирі посмішки,яскравий настрій і шалений заряд емоцій передаються усім дорослим.
Flowers delivery to Kiev makes a town where happy kids, and their sincere smiles,bright mood and crazy emotions are transmitted to all adults.Обираючи Vitatone MultiOmega, ви обираєте здоров'я, якість і прекрасний смак,який обов'язково сподобається і вашій дитині, і усім дорослим членам сім'ї!
Choosing Vitatone MultiOmega, you choose health, quality and taste great,which will surely appeal to your child, and all adult family members!Відсотків усього дорослого балтійського населення було депортовано або відправлено до трудових таборів[1], фактично зламавши повстання повстанців.
Percent of the entire adult Baltic population was deported or sent to labor camps,[12] effectively breaking 
