Що таке УЧАСТЬ В ЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• part in this
• participation in this
• to participate in this

Приклади вживання Участь в цій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Візьміть участь в цій події.
Be involved in this event.

Або автор може теж прийняти участь в цій роботі.
Or the author can also participate in this work.

Чи можу я взяти участь в цій програмі?
Can I be part of this program?

Ти брала участь в цій бієнале від початку її створення?
Have you been part of this event since its inception?

Ви можете взяти участь в цій важливій справі.
You can be a part of this important work.

Половини зайнятих приймають участь в цій діяльності.
Half our volunteers are involved in this work.

Чому я беру участь в цій конференції?
Why should I Participate at this Conference?

І ми пишаємося тим, що брали участь в цій реформі.
And we're proud to have played a role in that change.

Ви можете взяти участь в цій важливій справі.
You can play a part in this important work.

Якщо в мене буде така можливість, я знову прийму участь в цій програмі.
If given the chance, the community would welcome the opportunity to participate in this program again.

Актори, які взяли участь в цій картині, були названі вище.
The actors who took part in this picture were named above.

Тому участь в цій виставці буде достатня продуктивно для рекламних фірм з різних регіонів.
Therefore, participation in this exhibition will be sufficiently productive to advertising firms from different regions.

Росіяни й іранці зробили б серйозну гуманітарну помилку, взявши участь в цій потенційній людській трагедії.
Russians and Iranians would have made a serious humanitarian mistake by taking part in this potential human tragedy.

Участь в цій програмі буде сприяти мотивації співробітників і підвищення їх продажів підвищує відношення до клієнтів.
Participation in this program will promote employees' motivation and improve their sales-boosting attitude towards customers.

Росіяни й іранці зробили б серйозну гуманітарну помилку, взявши участь в цій потенційній людській трагедії.
The Russians and Iranians would be making a grave humanitarian mistake to take part in this potential human tragedy.

На самому де це не більше ніж ширма, за якою ховаються корисливі мотиви кожної держави, що бере участь в цій розробці.
In fact, de is nothing more than a screen, behind which lurk the selfish motives of each state, taking part in this development.

Росіяни та іранці зробили б серйозну гуманітарну помилку, взявши участь в цій потенційній людській трагедії.
The Russians and Iranians would be making a grave humanitarian mistake to take part in this potential human tragedy.

Наша участь в цій історії полягає в тому, що ми створили бренд Мана Геа, що охоплює і втілює всі цінності нашого спадку.
GREEK Our participation in this story is that we created the brand Mana Gea, which encompass all the values accompanying this legacy.

Росіяни і іранці вчинили б серйозну гуманітарну помилку, прийнявши участь в цій потенційній людській трагедії.
The Russians and Iranians would be making a grave humanitarian mistake to take part in this potential human tragedy.

Участь в цій виставці допоможе Україні посилити позиції надійного і перспективного партнера на міжнародному ринку озброєння.
Participation in this exhibition will help Ukraine to strengthen its position as a reliable and prospective partner in the international arms market.

Дякую кафедрам-організаторам за вашу роботу, завдяки якій участь в цій конференції була настільки приємна і корисна.
Thanks to the organizers for all your work, thanks to which the participation in this Congress was so pleasant and useful.

Це відповідатиме Конституції та дозволить незалежним кандидатам принаймні прийняти участь в цій процедурі відбору.
This will be in line with the Constitution and will allow independent candidates to participate in this selection procedure.

Росіяни і іранці зробили б серйозну гуманітарну помилку, прийнявши участь в цій потенційній людській трагедії",- зазначив він.
The Russians and Iranians would be making a grave humanitarian mistake to take part in this potential human tragedy," he tweeted.

Того ж дня ФСБ і поліція провели обшуки в будинках ще чотирьох активістів, які планували взяти участь в цій акції протесту.
On the same day, the FSB and the police conducted searches in the homes of four more activists who planned to take part in this protest.

Завдяки співпраці з Німеччиною за 2016-2018 роки 437 українських підприємців взяли участь в цій програмі й уклали контактів на 12 млн євро.
Due to cooperation with Germany in 2016-2018, 437 Ukrainian entrepreneurs took part in this program and signed contracts to the tune of EUR 12 million.

Іноземні студенти, які в університеті в рамках схеми обміну(наприклад, програми Сократ), також можуть взяти участь в цій програмі course.
Foreign students who are at the University within the framework of an exchange scheme(for example, the SOCRATES program) may also take part in this course.

Ми запрошуємо всіх узяти участь в цій акції, поділитися власними історіями подорожей і розповісти про те, які ще місця в Україні обов'язково варто відвідати».
We invite everyone to take part in this action, share their own travel stories and tell about what other places in Ukraine are worth visiting.".

Багато відомі вітчизняні та зарубіжні компанії по захисту навколишнього середовища повинні брати участь в цій виставці і відображаються передові технології захисту навколишнього середовища їх світу.
Many well-known domestic and foreign environmental protection companies have take part in this expo and displayed their world's leading environmental protection technologies.