Що таке УЧАСТІ ГРОМАДЯН Англійською - Англійська переклад

• of citizen participation
• citizen engagement
• participation of citizens

Приклади вживання Участі громадян Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інструменти участі громадян.
Citizen Participation Tools.

Участі громадян і.
Citizen Involvement and Participation.

Демократичного суспільства без активної участі громадян.
There is no civil society without active participation of citizens.

Високий рівень участі громадян у політичному процесі;
Full participation of the citizens in the political process;

Головнаgt; Київ успішно переймає європейський досвід щодо участі громадян у прийнятті рішень.
Kyiv efficiently adopts European practices on citizen participation in decision-making.

Проект«Відкрите місто: посилення участі громадян у розвитку місцевої громади».
Open City Project: increasing citizen participation in local development.

Практики участі громадян у бюджетному процесі на місцевому рівні в Україні» в.
Disseminating the practices of citizen participation in the budget process at the local level in Ukraine".

Метою проекту є підвищення рівня участі громадян у процесі прийняття рішень на місцевому рівні.
The objective of the project is the increase of citizen participation in the decision making processes on local level.

Останні три кроки- партнерство, делегована влада і громадянський контроль- складають реальну владу громадян та повні форми участі громадян.
The final three steps- partnership, delegated power and citizen control- constitute real citizen power and the fullest form of citizen participation.

Посилення практики участі громадян у бюджетному процесі на місцевому рівні в Україні.
Strengthening the practices of citizen participation in the budget process at the local level in Ukraine.

Вона також сприяє сталому розвитку, шукає участі громадян і кращу якість в усіх послуг, які вона пропонує.
It also promotes sustainable development, seeking citizen participation and the best quality in all the services it offers.

Вже понад 10 років Асоціація працює над розвитком самоорганізації населення, місцевої демократії та участі громадян в управлінні місцевими справами.
For more than 10 years, the Association has been working on the public self-organisation development and participation of citizens in the administration of local affairs.

Наприклад, 23 рішення від форматів участі громадян були враховані в процесах прийняття рішень громадами.
For example, 23 decisions from citizen participation formats have been taken into account in municipal decision-making processes.

Використовуючи історії з міст по всьому світу, цей курс познайомить Вас про важливість етики громадянського керівництва, планування і бізнесу, а також участі громадян.
Using stories from cities around the world, this course will introduce you to the importance of ethics in civic leadership, planning, and business, and citizen engagement.

Маю на увазі, зокрема, плебісцити, а також право участі громадян у прийнятті рішень на національному рівні»,- сказав він.
I am speaking of plebiscites, as well as the right of citizens to participate in decision-making process at the national level,” he said.

Мета проекту- підвищити рівень участі громадян ОТГ Західної України у прийнятті рішень через запровадження у цих громадах інструменту бюджету участі..
The project aims to increase participation of the citizens of AHs of western Ukraine in decision-making through the participatory budget introduction in these hromadas.

Електронна петиція- один з найпопулярніших інструментів участі громадян, проте, як показує статистика, поки що не дуже результативний.
The electronic petition is one of the most popular tools for citizen participation, however, as statistics show, it is not very effective yet.

Є підвищення обізнаності та рівня участі громадян у громадській діяльності на національному, регіональному та місцевому рівнях.
The purpose of the USAID/ENGAGE program is to increase awareness and participation of citizens in public activities at the national, regional and local levels.

Програма Країна Басків виділяється високими показниками участі громадян, які досягають 59% у випадку випробувань на кров на кале.
The program of the Basque Country stands out for its high rates of citizen participation, which reach 59 percent in the case of fecal occult blood test.

Вибори пройшли конкурентно, за активної участі громадян в кампанії, але обстановка кампанії була напруженою і поляризованою з деякими випадками насильства.
The elections were competitive, with active citizen participation through the campaign, but the campaign environment was polarized and tense, with some instances of violence.

В умовах формування і розвитку демократичної і правової держави склалися і розвиваються різні форми участі громадян в діяльності органів виконавчої влади держави.
In the process of formation of democratic and constitutional state, various forms of citizen participation in the activities of the executive power of the state developed.

Проміжні оцінки отримано за стан та можливість участі громадян у сесії селищної ради та засіданнях профільної комісії.
Intermediate estimates were obtained for the condition and possibility of citizen participation in the session of the village council and the meetings of the relevant Committee.

Мета проекту- підвищити рівень участі громадян ОТГ Західної України у прийнятті рішень через запровадження у цих громадах інструменту бюджету участі..
The aim of the project is to increase participation of the citizens of AHs in Western Ukraine in decision-making through the introduction of participatory budgets in these hromadas.

В рамках зусиль уряду щодо децентралізації влади та забезпечення більш широкої участі громадян у місцевому самоврядуванні, Оман успішно провела перші муніципальні вибори ради в грудні 2012 року.
As part of its efforts to decentralize authority and allow greater citizen participation in local governance, Oman conducted its first municipal council elections in 2012.

Запровадження системи електронних петицій в Україні є важливим, своєчасним і прогресивним кроком, що сприятиме активнішій участі громадян у вирішенні державних і суспільних питань.
It is proved that the introduction of electronic petitions in Ukraine is an important, timely and progressive step that will facilitate greater participation of citizens in public and social issues.

Соціальне і економічне стимулювання участі громадян і організацій в добровільній пожежній охороні, в тому числі участі в боротьбі з пожежами.
Social and economic incentives for the participation of citizens and organizations in the voluntary fire protection, including participation in fire management.

В рамках зусиль уряду щодо децентралізації влади та забезпечення більш широкої участі громадян у місцевому самоврядуванні, Оман успішно провела перші муніципальні вибори ради в грудні 2012 року.
As part of the government's efforts to decentralize authority and allow greater citizen participation in local governance, Oman successfully conducted its first municipal council elections in December 2012.

Що«чим менше демократична одиниця, тим вище потенціал участі громадян в управлінні і тим нижчий ступінь необхідності делегування владних повноважень представникам громадян..
Emerges:“The smaller a democratic unit, the greater its potential for citizen participation and the less the need for citizens to delegate government decisions to representatives.

Надання більш швидкого і легкого доступу до послуг та розширення участі громадян можна поєднувати з більш якісними робочими місцями, оскільки монотонна праця замінюється виконанням поставлених завдань».
Quicker and easier access to services and increased participation of citizens can be combined with better quality jobs as repetitive work is replaced with more fulfilling tasks".